Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Poise | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
 | Englisch  » Nur in dieser Sprache suchen | Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen | | |||||||||||||
| – | |||||||||||||||
 | to poise [maintain a position] | 740 verharren [geh.] [in einer Pose] | | |||||||||||||
| to poise | 379 balancieren | | |||||||||||||
| to poise [bird, helicopter] | 126 schweben | | |||||||||||||
| to poise | unbeweglich bleiben | | |||||||||||||
| Substantive | ||||||||||||||||
| poise | 668 Gelassenheit {f} | | |||||||||||||
| poise [self-confidence] | 321 Selbstsicherheit {f} | | |||||||||||||
| poise [composure; good carriage] | 236 Haltung {f} [körperlich, seelisch] | | |||||||||||||
| poise | 186 Ausgeglichenheit {f} | | |||||||||||||
| poise [of body] | 109 Körperhaltung {f} | | |||||||||||||
| poise [self-confidence] | 80 Selbstvertrauen {n} | | |||||||||||||
| poise | 57 Gleichgewicht {n} | | |||||||||||||
| phys. poise <P> | 23 Poise {n} <P> | | |||||||||||||
| poise | sicheres Auftreten {n} | | |||||||||||||
| 3 Wörter | ||||||||||||||||
| to lose one's poise | die Fassung verlieren | | |||||||||||||
| to recover one's poise | seine Haltung wiederfinden | | |||||||||||||
| to recover one's poise | seine Haltung wieder finden [alt] | | |||||||||||||
| to regain one's poise | seine Fassung wiederfinden | | |||||||||||||
| 5+ Wörter | ||||||||||||||||
| He never loses his poise. | Er verliert nie die Fassung. | | |||||||||||||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Poise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung