Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Pop-up-Fenster
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Pop-up-Fenster in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Pop up Fenster

Übersetzung 1 - 50 von 8355  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   das Pop-up-Fenster | die Pop-up-Fenster
 edit 
comp. pop-up windowPop-up-Fenster {n}
comp. pop-upaufklappendes Fenster {n}
pop-up windowauftauchendes Fenster {n}
Teilweise Übereinstimmung
pop-up bookPop-up-Buch {n}
comp. Internet Disable the pop-up blocker in your browser.Deaktivieren Sie den Pop-up-Blocker in Ihrem Browser.
panel of participants <PoP, EC-PoP >Arbeitsgruppe {f} <PoP, EC-PoP>
comp. print pop-upPop-up {n}
Internet pop-upWerbeeinblendung {f}
bricked-up windowzugemauertes Fenster {n}
gastr. pop-up restaurantPop-up-Restaurant {n}
to pop up(plötzlich) auftauchen
to pop upaufkreuzen [ugs.]
publ. pop-up bookAufklappbuch {n}
pop-up bookStehaufbuch {n}
automot. pop-up headlampsKlappscheinwerfer {pl}
tech. pop-up sprinklerVersenkregner {m}
comp. pop-up windowDialogfenster {n}
comp. to pop up [browser window]erscheinen
comm. pop-up store / shopKurzzeitgeschäft {n}
to block up a windowein Fenster zumauern
to wall up a windowein Fenster zumauern
to block up the windowsdie Fenster dichtmachen [ugs.]
pop-up food cover [tent]Insektenschutzhaube {f}
to wind the (car) window updas Autofenster / Fenster hochkurbeln
to pop upaus dem Boden schießen [auch fig.]
comp. to pop up [window, menu](beim Anklicken) aufspringen [aufpoppen]
comp. to pop (sth.) up [menu, window](etw.) aufpoppen [Menü, Fenster]
to pop up / over / across [coll.]kurz reinschauen [ugs.] [vorbeikommen]
mus. pop icon [popular music celebrity]Pop-Ikone {f}
to be washed-up [coll.] [regarding job, career]weg vom Fenster sein [Redewendung]
econ. pay-off period <PoP, POP>Amortisationszeit {f} [Amortisationsrechnung]
to pop down / up to [coll.] [shops, friends etc]schnell vorbeigehen
The windows were boarded up / over.Die Fenster waren (mit Brettern) vernagelt.
econ. pay-off period <PoP, POP>Amortisationsrechnung {f}
med. plaster of Paris <PoP, POP>Gipsverband {m}
econ. payoff period <PoP, POP>Amortisationsrechnung {f}
econ. payoff period <PoP, POP>Kapitalrückflussdauer {f}
pop iconsPop-Ikonen {pl}
F lit. Higglety Pigglety Pop! or There Must Be More to Life [Maurice Sendak]Higgelti Piggelti Pop! oder Es muss im Leben mehr als alles geben
art pop art painterPop-Art-Künstler {m} [Maler]
mus. C-pop [Chinese pop]C-Pop {m}
mus. bastard popBastard Pop {m} [Stilmix]
mus. pop music duoPop-Duo {n}
med. windowed {adj}Fenster-
geol. inlierFenster {n}
windowFenster {n}
windowsFenster {pl}
mus. pop {adj}Pop-
archi. unfenestrated {adj}ohne Fenster
window {adj} [attr.]Fenster-
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Pop-up-Fenster
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 
Forum
A 2016-10-13: Danke! Das wird ein Windows Pop up...

» Im Forum nach Pop-up-Fenster suchen
» Im Forum nach Pop-up-Fenster fragen

Recent Searches
Similar Terms
pop socks
pop song
pop song composer
pop stack
pop star
pop starting
pop sth.
pop sth. into sth.
pop sth. on
pop the corks
pop up
pop vine
pop-a-gun
pop-cultural
pop-open
pop-open bra
pop-top
pop-up
pop-up book
pop-up food cover
pop-up headlamps

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung