| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Porzellan

Translation 1 - 45 of 45

English

German

–

NOUN

das Porzellan | - [Material; Geschirr aus Porzellan]/ | die Porzellane [Sorten; fachspr.: Gefäße aus Porzellan]

edit

china {adj} [attr.] [e.g. clay, collection, doll, painter, vase]

145

Porzellan- [z. B. Erde, Sammlung, Puppe, Maler, Vase]

material porcelain {adj} [attr.] [e.g. artist, cement, figure, furnace, painter]

103

Porzellan- [z. B. Künstler, Kitt, Figur, Brennofen, Maler]

Nouns

551

Porzellan {n}

205

Porzellan {n}

comm. gastr. chinaware

35

Porzellan {n} [Porzellangeschirr, Porzellanwaren]

2 Words: Verbs

to bake porcelain

Porzellan brennen

2 Words: Nouns

defective china

fehlerhaftes Porzellan {n}

feines Porzellan {n}

valuable porcelain

kostbares Porzellan {n}

Meissen porcelain

Meißener Porzellan {n} [Handelsmarke: Meissener Porzellan]

Meissener Porzellan^® {n}

Meissen porcelain

Meissener Porzellan^® {n}

Meißner Porzellan {n}

Minton-Porzellan {n}

Nymphenburg porcelain

Nymphenburger Porzellan {n}

Parian ware [type of biscuit porcelain imitating marble]

parisches Porzellan {n}

dent. material vacuum-fired porcelain

vakuumgebranntes Porzellan {n}

Viennese porcelain

Wiener Porzellan {n}

3 Words: Verbs

to collect old china

altes Porzellan sammeln

idiom to leave blood on the carpet [fig.]

viel Porzellan zerschlagen [fig.]

3 Words: Nouns

old English china

altes englisches Porzellan {n}

porcelain with gold rim

Porzellan {n} mit Goldrand

toys china doll

Puppe {f} aus Porzellan

Schüssel {f} aus Porzellan

Tasse {f} aus Porzellan

4 Words: Nouns

dent. material high-fusing porcelain

Porzellan {n} mit hohem Schmelzpunkt

dent. material low-fusing porcelain

Porzellan {n} mit tiefem Schmelzpunkt

5+ Words: Others

Most of the china is broken.

Das meiste Porzellan ist zerbrochen.

Fiction (Literature and Film)

lit. F Porcelain: Poem on the Downfall of My City

Porzellan. Poem vom Untergang meiner Stadt [Durs Grünbein]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

butterfly ginger [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]

Porzellan-Ingwerlilie {f}

bot. T

golden lotus [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]

Porzellan-Ingwerlilie {f}

bot. T

light galangal [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]

Porzellan-Ingwerlilie {f}

bot. T

pink porcelain lily [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]

Porzellan-Ingwerlilie {f}

bot. T

shell flower (ginger) [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]

Porzellan-Ingwerlilie {f}

bot. T

shell ginger [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]

Porzellan-Ingwerlilie {f}

bot. T

shellplant / shell plant [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]

Porzellan-Ingwerlilie {f}

bot. T

variegated ginger [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]

Porzellan-Ingwerlilie {f}

bot. T

ginger flower [Etlingera elatior, syn.: Nicolaia elatior, Phaeomeria magnifica, P. speciosa]

Porzellanrose / Porzellan-Rose {f}

bot. T

Indonesian tall ginger [Etlingera elatior, syn.: Nicolaia elatior, Phaeomeria magnifica, P. speciosa]

Porzellanrose / Porzellan-Rose {f}

bot. T

Philippine waxflower / wax-flower [Etlingera elatior, syn.: Nicolaia elatior, Phaeomeria magnifica, P. speciosa]

Porzellanrose / Porzellan-Rose {f}

bot. T

porcelain rose [Etlingera elatior, syn.: Nicolaia elatior, Phaeomeria magnifica, P. speciosa]

Porzellanrose / Porzellan-Rose {f}

bot. T

red ginger lily [Etlingera elatior, syn.: Nicolaia elatior, Phaeomeria magnifica, P. speciosa]

Porzellanrose / Porzellan-Rose {f}

bot. T

torch ginger [Etlingera elatior, syn.: Nicolaia elatior, Phaeomeria magnifica, P. speciosa]

Porzellanrose / Porzellan-Rose {f}

bot. T

torch lily [Etlingera elatior, syn.: Nicolaia elatior, Phaeomeria magnifica, P. speciosa]

Porzellanrose / Porzellan-Rose {f}

bot. T

wild ginger [Etlingera elatior, syn.: Nicolaia elatior, Phaeomeria magnifica, P. speciosa]

Porzellanrose / Porzellan-Rose {f}

» See 16 more translations for Porzellan within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Porzellan
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Porzellan/DEEN

Forum

A 2012-10-07: paßt aber nicht wirklich zu Art-Deco-Porzellan aus Soho...
A 2012-07-28: ...aus Porzellan
A 2012-07-28: typo: Porzellan
A 2010-03-07: Lisa: Here is the correct link: http://www.porzellan-restaurator.at/
A 2010-01-18: Zahnschmelz ist ungefähr so hart wie das Porzellan einer Kaffeetasse.
A 2009-07-28: Nee - das Dings ist aus Porzellan, Porzellanfiguren
Q 2008-01-09: sreublümchen/Porzellan/ dinnerware pattern

» Search forum for Porzellan
» Ask forum members for Porzellan

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Portweingelee
Portweinglas
Portweinjus
Portweinpunsch
Portweinzange
Portweiterleitung
Porus
Po-Rutschen
Porvooer
Porvooer Gemeinsame Erklärung
• Porzellan
Porzellan-
Porzellan.
porzellanartig
Porzellanaufbrennlegierung
Porzellanaufglasurfarben
Porzellanauge
Porzellanbild
Porzellanblümchen
Porzellanblume
Porzellan brennen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement