Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Possen+reißen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Possen+reißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Possen reißen

Übersetzung 1 - 50 von 135  >>

EnglischDeutsch
idiom to play tricks [jokes]Possen reißen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
theatre burlesquesPossen {pl}
theatre farcesPossen {pl}
prank {sg}Possen {pl}
buffoonery {sg}Possen {pl} [veraltend]
frolicking {adj} {pres-p}Possen treibend
idiom to be up to one's anticsPossen treiben
prankPossen {m} [veraltet] [Streich]
buffooneriesPossen {pl} [clowneske Scherze]
idiom to perform anticsPossen treiben [veraltend]
idiom to monkey aboutPossen treiben [veraltet]
antics [foolish behaviour]Possen {pl} [veraltend] [närrisches Verhalten]
sb./sth. frolickedjd./etw. trieb Possen
to run a rig [coll.] [archaic] [play tricks, pranks, antics]Possen treiben [veraltend] [Streiche aushecken]
to play a trick on sb.jdm. einen Possen spielen [veraltet]
to pull [to yank, to rip]reißen
to rendreißen
to riftreißen
to ripreißen
to rupturereißen
to strainreißen
to tearreißen
to wrenchreißen
to wrestreißen
sports to lift in the snatchreißen [Gewichtheben]
sports to snatchreißen [Gewichtheben]
to split [rupture, of wood]reißen [Holz]
sports snatchReißen {n} [Gewichtheben]
to wrest(gewaltsam) reißen
to crack jokesWitze reißen
to talk bawdilyZoten reißen
to talk smutZoten reißen
to tell dirty jokesZoten reißen
zool. to kill sth.etw. reißen [töten]
to twitch [also in fishing: to jerk the fishing line]reißen [auch Angelsport]
equest. sports to knock off the barreißen [Hochsprung, Springreiten]
to yankreißen [ruckartig ziehen]
med. rheumatismReißen {n} [ugs.] [Rheumatismus]
to rip apartauseinander reißen [alt]
to gag [tell jokes]Witze reißen [ugs.]
to tell dirty storiesZoten reißen [ugs.]
to fritter [archaic]in Fetzen reißen
to dilaceratein Stücke reißen
to rend apartin Stücke reißen
to tear to piecesin Stücke reißen
to tear to shredsin Stücke reißen
zool. to take sth.'s lifeetw.Akk. reißen [töten]
to fly apartreißen [Segel, Saite etc.]
to tweak sth.an etw.Dat. reißen
to twitch sth.an etw.Dat. reißen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Possen%2Brei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Possen+reißen suchen
» Im Forum nach Possen+reißen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Poso-Bungu-Grundel
Poso-Kärpfling
Posokärpfling
Posologie
Pospalte
Posse
Posse mit Gesang
Posse zum Brüllen
Posse-Comitatus-Gesetz
Possen
• Possen reißen
Possen treiben
Possen treibend
possenhaft
Possenreißer
Possenreißerei
possenreißerisch
Possenspiel
Possessionplay
Possessiv
Possessiv-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung