All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Posted [on a sign on private property or outdoor area]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Posted in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Posted [on a sign on private property or outdoor area]

Translation 1 - 50 of 19862  >>

Posted [Am.] [on a sign on private property or outdoor area]Durchgang verboten [Schild auf einem Außengelände]
Posted Property [Am.] [on a sign on private property or outdoor area]Durchgang verboten [Schild auf einem Außengelände]
Partial Matches
posted {adj} {past-p} [on a board]ausgehängt [auf dem schwarzem Brett]
posted {adj} {past-p} [on a page]veröffentlicht [online/offline]
[tramp's or gypsy's sign written on a wall, etc.]Gaunerzinken {m} [Zinken; Geheimzeichen von Landstreichern o. Ä.]
rail roomette [Am.] [small private single room on a railroad sleeping car]Einzelabteil {n} [im Schlafwagen]
agr. law Unverified [share of property reserved by a farmer on his retirement]Austrag {m} [österr.] [Altenteil]
traffic TrVocab. Slippery when wet! [on a sign]Schleudergefahr bei Nässe!
this way out [on a sign]zum Ausgang [Wegweiser]
agr. jobs stockman [Aus.] [person who looks after the livestock on a large property]Viehhirt {m}
toys Try me! [sign (at a button) on toys][auf Produkten, die im deutschen Sprachraum angeboten werden, oft unübersetzt; sinngemäß: Probier mich aus!] [Schild (bei einem Knopf) auf Spielzeugen]
traffic Not In Service [sign on a bus, etc.]Betriebsfahrt [Anzeige an einem Bus usw.]
transp. Out of service [sign on a public transport vehicle]Leerfahrt [Schild auf einem öffentlichen Verkehrsmittel]
borderline {adj} [on or near a border or boundary]Grenz-
mouthpiece [e.g. on a wind instrument, a bridle, or a tobacco pipe]Mundstück {n}
pol. Unverified [a Sunday on which the Swiss vote on referenda]Abstimmungssonntag {m} [ugs.] [Schweiz]
to climb up [on sth., e.g. ivy on a wall](sich) emporranken [geh.] [an etw., z. B. Mauer]
geogr. [a lagoon on the river Peene on Usedom's inland side]Achterwasser {n}
to work on sth. [e.g. on an essay, on a translation]an etw.Dat. sitzen [ugs.] [z. B. an einem Aufsatz, an einer Übersetzung]
sports travel water tubing [riding on water on a large inflated inner tube]Wasserrodeln {n}
to leap onto sth. [e.g. on one's bicycle, on a horse]sichAkk. auf etw.Akk. schwingen [z. B. auf sein Fahrrad, auf ein Pferd]
travel leisure house [A. public leisure center/centre, B. type of private house in one's garden, C. type of private house, e.g. in a holiday-home area]Freizeithaus {n} [A. öffentliches Haus mit Freizeitangeboten für alle, B. Typ von Gartenhaus, C. Typ von Ferienhaus]
to deliver [esp. on a regular basis, by a postman or roundsman]austragen [zustellen] [seitens eines Brief- oder Austrägers]
bur [Br.] [a rounded outgrowth on a tree trunk or branch]Holzkropf {m} [Maserknolle] [Wucherung am Baum, die ein gemasertes Holz ergibt]
burl [Am.] [a rounded outgrowth on a tree trunk or branch]Holzkropf {m} [Maserknolle]
burl [Am.] [a rounded outgrowth on a tree trunk or branch]Wurzelholz {n} [ugs.] [Maserknolle, Holzkropf]
burr [Br.] [a rounded outgrowth on a tree trunk or branch]Holzkropf {m} [Maserknolle] [Wucherung am Baum, die ein gemasertes Holz ergibt]
burr [Br.] [a rounded outgrowth on a tree trunk or branch]Wurzelholz {n} [ugs.] [Maserknolle, Holzkropf]
VetMed. vivisection [the cutting of or operation on a living animal usually for physiological or pathological investigation]Tierversuch {m} [Eingriff am lebenden Tier zu wissenschaftl. Versuchszwecken]
2000s [a decade that started on January 1, 2000 and ended on December 31, 2009]2000er {pl} [die Jahre vom 1. Januar 2000 bis 31. Dezember 2009]
econ. excise [tax levied on the manufacture or sale of a product within a country]Akzise {f} [früher für Verbrauchsteuer]
shafts {pl} [on a sulky or similar]Gabel {f} [Gabeldeichsel]
shoulder [on a screw or bolt]Beffe {f} [einer Schraube oder eines Bolzen]
balconing [jumping into a swimming pool from a balcony or (falling from height while) climbing on balconies or jumping between them]Balconing {n} [auch: Balkoning] [das Springen von Balkonen in einen Swimmingpool oder das (Stürzen aus größerer Höhe beim) Klettern an Balkonen oder Springen zwischen ihnen]
Out of service [sign on a bus] [bus returning to depot]Fahrzeug rückt ein <Fzg. rückt ein> [Schild auf einem Bus, bes. Hessen und Bayern]
furn. cabinet [in, on or by a wall]Wandschrank {m}
mus. lever [on a lever or folk harp]Halbtonklappe {f} [Hakenharfe]
panniers [front or rear: on a bicycle]Radtaschen {pl} [vorne oder hinten]
marginal inscription [on a coin or seal]Umschrift {f} [auf einer Münze oder einem Siegel]
to funambulate [dated] [to dance or walk on a rope]auf dem Seil tanzen [auf einem in der Luft gespannten Seil akrobatische Balanceakte ausführen]
Internet retweet [a reposted or forwarded message on Twitter®]Retweet {m} {n} [Wiederholung, Verbreitung eines Tweets durch Weiterleitung an die eigenen Follower]
jobs law pol. justice [a judge on the highest court of a government, such as a judge on the US Supreme Court]Richter {m} [am Obersten Gerichtshof eines Staates, z. B. der Vereinigten Staaten von Amerika]
to train sth. on sb./sth. [to aim or direct, e.g., a gun or telescope on sb./sth.]etw. auf jdn./etw. richten [z. B. eine Waffe oder ein Fernglas]
archi. relig. monastery [collegial body or building, based on a donation]Stift {n} [gestiftete religiöse Anstalt bzw. deren Gebäude]
med. myrmecia [a deep wart on the hands or feet]Myrmekia {pl} [Warzen an den Händen bzw. Füßen]
comp. hist. stylus [for writing on a wax tablet or computer]Schreibgriffel {m} [Stilus]
law [Switzerland's Federal Code on Private International Law, CPIL]Bundesgesetz {n} über das Internationale Privatrecht <IPRG> [Schweiz]
to embark [go on board of a boat / ship or aircraft]einsteigen [in ein Boot / Schiff oder Flugzeug]
[sb. who cashes in on a political or public office]Privilegienritter {m} [österr.] [ugs.]
fur [thick fur, e.g. on a bear or fox]Pelz {m}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.229 sec


» Search forum for Posted [on a sign on private property or outdoor area]
» Ask forum members for Posted [on a sign on private property or outdoor area]

Recent Searches
Similar Terms
postdoctoral research
postdoctoral thesis
post-dot-com era
post drill
post-Easter meal
post-edit sth.
Posted Property
posted today
Posted Workers Act
Posted Workers Directive

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers