Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Preisen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Preisen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Preisen

Übersetzung 1 - 56 von 56

EnglischDeutsch
NOUN   das Preisen | -
 edit 
VERB   preisen | pries | gepriesen
 edit 
SYNO   preisen | rühmen ... 
to extol sb./sth.
1034
jdn./etw. preisen [geh.]
to commend sb.
245
jdn. preisen
to belaud
217
preisen
to praise sb./sth. [also: God]
144
jdn./etw. preisen [geh.] [auch: Gott]
to eulogize
90
preisen
to bless
60
preisen
to laud sb./sth. [formal]
59
jdn./etw. preisen [geh.]
to eulogise [Br.]
49
preisen
to glorify sb./sth. [praise, esp. God]
23
jdn./etw. preisen [bes. Gott]
to magnify [praise, glorify] [archaic]
20
preisen
to celebrate [extol]
15
preisen [geh.]
to vaunt sb./sth.
7
jdn./etw. preisen [geh.]
2 Wörter: Verben
to bless the LordGott preisen
to sing paeans to sb./sth. [literary] [fig.]jdn./etw. hymnisch preisen [fig.]
3 Wörter: Andere
in a rising market {adv}bei anziehenden Preisen
in a falling market {adv}bei fallenden Preisen
pricingmit Preisen auszeichnend
acknowledged with awards {adj} [postpos.]mit Preisen geehrt
at acceptable prices {adv}zu akzeptablen Preisen
at all priceszu allen Preisen
comm. at reasonable rates {adv}zu angemessenen Preisen
reasonably priced {adj}zu angemessenen Preisen [nachgestellt]
at competitive rates {adv}zu günstigen Preisen
comm. at reduced prices {adv}zu herabgesetzten Preisen
comm. at current prices {adv}zu jeweiligen Preisen
comm. at constant prices {adv}zu konstanten Preisen
comm. at steady prices {adv}zu stabilen Preisen
3 Wörter: Verben
to trumpet sth. as a miracleetw. als Wunder preisen
3 Wörter: Substantive
maintenance of pricesBehauptung {f} von Preisen
calculation of pricesBerechnung {f} von Preisen
markdownHerabsetzung {f} von Preisen
quotation of pricesNotierung {f} von Preisen
return of awardsRückgabe {f} von Preisen
4 Wörter: Andere
tightly pricedmit scharf gerechneten Preisen
comm. at exceptionally high prices {adv}zu außergewöhnlich hohen Preisen
comm. at considerably reduced prices {adv}zu beträchtlich reduzierten Preisen
comm. at the prices stipulated {adv}zu den festgelegten Preisen
at the current prices {adv}zu den gegenwärtigen Preisen
comm. at much reduced prices {adv}zu stark reduzierten Preisen
at our present prices {adv}zu unseren jetzigen Preisen
comm. at relatively high prices {adv}zu verhältnismäßig hohen Preisen
4 Wörter: Verben
to be showered with awardsmit Preisen überhäuft werden
to bless oneself insich glücklich preisen wegen
to bless oneself withsich glücklich preisen wegen
comm. to supply at reasonable priceszu angemessenen Preisen liefern
4 Wörter: Substantive
stagflationStagnation {f} bei steigenden Preisen
Dutch auctionVersteigerung {f} mit sinkenden Preisen
fixed-price contractVertrag {m} zu festen Preisen
period of high pricesZeitraum {m} mit hohen Preisen
5+ Wörter: Andere
comm. Our prices exclude packaging.In unseren Preisen ist die Verpackung nicht enthalten.
They offer at lower prices.Sie bieten zu günstigeren Preisen an.
comm. We buy at competitive prices.Wir kaufen zu konkurrenzfähigen Preisen.
at prices one can affordzu Preisen, die man sich leisten kann
5+ Wörter: Verben
to provide good affordable foodgute Speisen zu günstigen Preisen bieten
5+ Wörter: Substantive
discount shopLaden {m} der mit reduzierten Preisen verkauft
comm. keenly priced goods [Br.]Waren {pl} zu scharf kalkulierten Preisen
» Weitere 9 Übersetzungen für Preisen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Preisen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2020-01-26: Dem 14:04 Geäußerten würde ich bei...
A 2019-07-30: Kontext passt. Die Schuhe gab's ka...
A 2017-06-29: mit gebrochenen Preisen auszeichnen
A 2015-06-01: Wie oft hört man die hoffnungsvoll...
A 2013-05-10: Wer in der Alpenrose einen Ausbild...
A 2012-06-11: der mit (zahlreichen) Preisen über...
A 2011-10-10: alle sollten ihn lieben und seine ...
F 2010-06-07: preisen - auspreisen / neu preisen...
A 2010-02-16: Stimmt, romy. In Fremdenverkehrsor...
F 2009-12-14: kann von den vorgegebenen Preisen ...
A 2009-01-22: Andre mögen andre preisen
A 2008-07-29: nee, aber der Unterschied zwischen...
A 2008-07-29: Ist euch je aufgefallen, wie groß ...
A 2008-05-30: GEWICHTETE, nach den Quadratmetern...
A 2006-06-05: zu vernünftigen Preisen
A 2006-05-18: ....waren an den Preisen von 1990 ...

» Im Forum nach Preisen suchen
» Im Forum nach Preisen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Preiselastizität
Preiselastizitäten
Preiselbeer-
Preiselbeer-Zwergmispel
Preiselbeere
Preiselbeerkompott
Preiselbeersaft
Preisembargo
Preisempfehlung
preisempfindlich
• preisen
preisend
Preisentwicklung
Preisentwicklungen
Preiserhaltung
Preiserholung
Preiserhöhung
Preiserhöhungen
Preiserhöhungsrunde
Preiserhöhungswelle
Preisermittlung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung