About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: Prejudice

Translation 1 - 64 of 64

English

German

edit	NOUN	a prejudice \| prejudices
edit	VERB	to prejudice \| prejudiced \| prejudiced ... prejudicing \| prejudices
	SYNO	to prejudice \| to prepossess \| bias ...
	to prejudice \| to prepossess bias \| preconception \| prejudice © Princeton University

–

to prejudice sth. [chances etc.]

1386

etw. beeinträchtigen

to prejudice sth. [to influence sth. in advance]

273

etw. präjudizieren [etw. im Voraus beeinflussen]

to prejudice sb./sth. [bias]

215

jdn./etw. beeinflussen

to prejudice sb./sth. [injure]

jdn./etw. gefährden

to prejudice sb. [be prejudiced against]

gegenüber jdm. voreingenommen sein

to prejudice sb./sth. [cause harm to]

jdm./etw. abträglich sein [geh.]

Nouns

prejudice

4997

Vorurteil {n}

prejudice

335

Voreingenommenheit {f}

prejudice [bias, partiality]

265

Befangenheit {f}

prejudice [detriment, injury]

102

Schaden {m}

law prejudice

Präjudiz {n}

prejudice {sg}

Vorurteile {pl} [insgesamt]

prejudice

Vervorteilung {f} [veraltet]

prejudice

vorgefasste Meinung {f}

prejudice

vorschnelle Verurteilung {f}

2 Words: Others

prejudice-free {adj}

vorurteilsfrei

without prejudice {adv}

unvoreingenommen

without prejudice {adj} {adv}

vorurteilslos

law without prejudice {adv}

ohne Obligo <o. O.>

without prejudice {adv}

ohne Vorurteil

law without prejudice {adv}

ohne ein Urteil vorwegzunehmen

law without prejudice {adv}

ohne eine Entscheidung vorwegzunehmen

law without prejudice {adv} [loss, injury]

ohne Nachteil

without prejudice {adj} {adv} [postpos.]

vorurteilsfrei

2 Words: Verbs

to fight prejudice

Vorurteile bekämpfen

to prejudice sb. against sb./sth.

jdn. gegen jdn./etw. einnehmen

to prejudice sb. against sth.

jdn. für etw. ungünstig stimmen

to prejudice sb. for sth.

jdn. für etw. günstig stimmen

2 Words: Nouns

class prejudice

Klassenvorurteil {n}

colour prejudice [Br.]

Farbenvorurteil {n}

colour prejudice [Br.]

Rassenvorurteil {n}

complexional prejudice [rare]

Vorurteil {n} aufgrund der Hautfarbe

customer prejudice

Vorurteil {n} der Kunden

fin. financial prejudice

finanzieller Nachteil {m}

pure prejudice

reines Vorurteil {n}

pure prejudice

bloß ein Vorurteil {n}

racial prejudice

Rassenvorurteil {n}

sociol. social prejudice

gesellschaftliches Vorurteil {n}

3 Words: Others

blinded by prejudice {adj} [postpos.]

von Vorurteilen eingenommen

free of prejudice {adj} {adv} [postpos.]

vorurteilsfrei

without prejudice to {prep} [without detriment]

unbeschadet [+Gen.]

3 Words: Verbs

to abandon a prejudice

ein Vorurteil aufgeben

law to cause prejudice to sb.

jdn. benachteiligen

law to dismiss with prejudice

rechtskräftig abweisen

to prejudice the issue

einer Angelegenheit abträglich sein

3 Words: Nouns

anti-Western prejudice

antiwestliches Vorurteil {n}

broadly-held prejudice

verbreitetes Vorurteil {n}

deep-rooted prejudice

tief verwurzeltes Vorurteil {n}

wall of prejudice

Mauer {f} aus Vorurteilen

4 Words: Others

This is mere prejudice!

Das sind bloße Vorurteile!

4 Words: Verbs

law to be without prejudice to sth. [law, legal act, right]

etw. unberührt lassen [Gesetz, Rechtsakt, Recht]

to have a prejudice against

ein Vorurteil haben gegen

to have a prejudice against sth.

gegen etw. voreingenommen sein

to have a prejudice against sth.

ein Vorurteil gegen etw. haben

4 Words: Nouns

prejudice in favour of sb. [Br.]

Vorurteil {n} zu jds. Gunsten

5+ Words: Others

law without prejudice to other provisions {adv}

unbeschadet anderer Vorschriften

law without prejudice to the aforesaid {adv}

unbeschadet des zuvor Gesagten

without prejudice to the generality (of the foregoing) {adv}

unbeschadet der Allgemeingültigkeit (der vorhergehenden Bestimmung)

5+ Words: Verbs

to run up against a wall of prejudice [fig.]

gegen eine Wand von Vorurteilen anrennen [Redewendung]

5+ Words: Nouns

prejudice based on skin color [Am.]

Vorurteil {n} aufgrund der Hautfarbe

prejudice which is still prevalent today

bis heute noch nicht überwundenes Vorurteil {n}

Fiction (Literature and Film)

film F Bride & Prejudice [Gurinder Chadha]

Liebe lieber indisch

film F Extreme Prejudice [Walter Hill]

Ausgelöscht

lit. F Pride and Prejudice [Jane Austen]

Stolz und Vorurteil

» See 9 more translations for Prejudice within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Prejudice
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

A 2010-11-20: NB: Im Gesellschaftsrecht des Vereinigten Königreichs +unfair prejudice > ...
Q 2010-11-20: unfair prejudice
A 2009-12-10: Without any prejudice to your theological prowess and piety, Bacca, here a...
A 2009-05-29: I would never say "I am sure" or "I am certain" or- - - anything absolute ...
Q 2009-04-21: without prejudice
Q 2009-03-16: prejudice
Q 2009-02-04: ein Vorurteil haben [gegen] - have a prejudice [against]
A 2007-12-12: Aaah, und statt Punkt ein Komma: True love is not blind COMMA prejudice is.
A 2007-12-12: für mich ist das ein Tippfehler: "Prejudice is!" macht mehr Sinn
Q 2007-12-12: Prejudice it!
A 2007-11-13: "to prejudice" ist ein Verb und bedeutet etwas anderes als "the prejudice"
A 2007-04-29: Präzision und Vorurteil - das liest sich fast wie Pride and Prejudice.
A 2007-03-04: yes, freedom from prejudice (Vorurtheilsfreiheit = Vorurtheilsfreiheit)
A 2006-11-20: using (the ... program) will prejudice the availability of ...
A 2006-11-07: What does perj. stand for - or should it be prej. = prejudice ?)
A 2006-09-29: a theoretical view on prejudice concerning racists attitudes ...
A 2006-08-15: Sorry for my insular prejudice!
Q 2005-10-09: Errors and Omissions Excluded / Without Prejudice
A 2005-09-21: Mates - united in the cosy prejudice of 'native speakers'? It's a narrow-m...
A 2005-08-26: Prejudice this side of the Atlantic?

» Search forum for Prejudice
» Ask forum members for Prejudice

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Prejudice in other languages:

Dictionary English → German: Prejudice

Translation 1 - 64 of 64