All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Pride
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Pride in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: Pride

Translation 1 - 50 of 104  >>

English German
NOUN1   a pride [of lions] | prides
NOUN2   pride | -
VERB  to pride | prided | prided ... 
SYNO   pride | superbia | pridefulness ... 
Stolz {m}
pride2 [arrogance]
Hochmut {m}
zool. pride1 [of lions]
Rudel {n}
pride2 [arrogance]
Überheblichkeit {f}
relig. pride2 [superbia, deadly sin]
Hochmut {m} [Superbia, Todsünde]
Hoffart {f} [geh.] [pej.]
Pride [Gay Pride, Pride Day]Christopher Street Day {m} <CSD>
2 Words: Others
sth. injured sb.'s prideetw. hat jds. Stolz angeknackst [ugs.]
2 Words: Verbs
to abate sb.'s pridejds. Stolz einen Dämpfer verpassen
to injure sb.'s pridejds. Stolz anknacksen [ugs.]
to offend sb.'s pridejdn. in seiner Ehre kränken
to prick sb.'s pridejds. Stolz verletzen
to wound sb.'s pridejds. Stolz verletzen
2 Words: Nouns
zool. (lion) prideLöwenrudel {n}
ancestral prideAhnenstolz {m}
aristocratic pridearistokratischer Stolz {m}
artist's prideStolz {m} des Künstlers
factitious prideaufgesetzter Stolz {m}
injured prideverletzter Stolz {m}
masculine prideMannesstolz {m}
mother's pride [usually: a mother's pride]Mutterstolz {m}
national prideNationalstolz {m}
professional prideBerufsstolz {m}
professional prideStandesdünkel {m} [pej.]
wounded pridegekränkter Stolz {m}
3 Words: Others
swollen with pride {adv} [idiom]mit geschwellter Brust [Redewendung]
swollen with pride {adj} [postpos.]stolzgeschwellt
3 Words: Verbs
idiom to burst with pridevor Stolz platzen
to pocket one's prideseinen Stolz überwinden
idiom to swallow one's prideseinen Stolz hinunterschlucken
to take pride in sb./sth.auf jdn./etw. stolz sein
3 Words: Nouns
bisexual pride flagFlagge {f} der Bisexuellen
gay pride flag [LGBT movement]Regenbogenfahne {f} [Symbol der Lesben- und Schwulenbewegung]
gay pride paradeSchwulenparade {f}
his indomitable pridesein nicht zu brechender Stolz {m}
zool. pride of lionsLöwenrudel {n}
pride of placeEhrenplatz {m}
pride of rankStandesbewusstsein {n}
pride of rankStandesbewußtsein {n} [alt]
sensation of prideGefühl {n} des Stolzes
4 Words: Verbs
to pride oneself on / upon sth.sich etw.Gen. rühmen
to pride oneself on / upon sth.auf etw.Akk. (sehr) stolz sein
to pride oneself on / upon sth.sichDat. etwas auf etw.Akk. einbilden [leicht pej.]
to pride oneself on / upon sth.sichDat. etwas auf etw.Akk. zugutehalten [geh.]
to pride oneself on / upon sth.sichDat. viel auf etw.Akk. zugutetun [geh.]
to pride oneself on / upon sth.sichDat. viel einbilden auf etw.Akk. [leicht pej.]
to pride oneself on / upon sth. [boast about sth.]sich mit etw.Dat. brüsten [pej.]
to take pride of placeden Ehrenplatz einnehmen
to take pride of placedie erste Stelle einnehmen
4 Words: Nouns
zool. a pride of lionsein Rudel {n} Löwen
» See 18 more translations for Pride within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

Q 2021-06-09: queer und Pride und she/her vs. he/him
Q 2020-12-23: they derive vicarious pride from t...
A 2016-01-07: Or possibly a play on the saying +...
Q 2016-01-07: without pride
A 2014-04-22: a pride of lions = with "a"
A 2013-10-10: im Sinne von: pride comes before t...
A 2012-05-26: Pride to shame
Q 2012-05-21: Pride to shame
A 2012-01-01: +Pride of Authorship+ is an upward...
A 2012-01-01: pride of authorship > Stolz auf di...
Q 2012-01-01: Was ist "Pride of Authorship"?
Q 2011-07-21: Kabinenausstattung: pride of place...
A 2011-07-19: There's no place for emotions or p...
A 2011-06-07: I'd say "She has a few last shreds...
A 2011-04-20: tfd has "pride goes before a fall"
A 2011-03-08: Ha! Joanne agreed LITERALLY with m...
A 2010-08-09: Pride verbiegt nicht, bricht aber!...
A 2010-05-09: "reinforce a feeling of pride" wou...
Q 2010-01-26: ... with a huge sense of renewed pride
Q 2009-09-25: I had more pride than that.

» Search forum for Pride
» Ask forum members for Pride

Recent Searches
Similar Terms
prick stitch
prick-tease a man
prick teaser
prick test
prick the bubble
prick up one's ears
pricky shrub
• pride
Pride and Glory
Pride and Prejudice
pride as a mother
Pride goes before a fall.
pride of Barbados
pride of De Kaap

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers