Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Priorität
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Priorität in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Priorität

Übersetzung 1 - 50 von 50

EnglischDeutsch
NOUN   die Priorität | die Prioritäten
 edit 
SYNO   Dringlichkeit | Priorität | Vorrang ... 
priority
489
Priorität {f}
precedence
349
Priorität {f}
insur. attachment point [reinsurance]Priorität {f} [Rückversicherung]
insur. excess point [reinsurance]Priorität {f} [Rückversicherung]
2 Wörter: Andere
as a matter of priority {adv}als Priorität
of first priority {adj} [postpos.]erster Priorität [attr.] [nachgestellt]
high-priority {adj} [attr.]hoher Priorität [nachgestellt]
according to priority {adv}nach Priorität
in order of priority {adv}nach Priorität
2 Wörter: Verben
to prioritise sth. [Br.]etw.Dat. Priorität einräumen
to prioritize sth. [make a priority]etw.Dat. Priorität einräumen
to prioritize sb./sth.jdm./etw. Priorität geben
to obtain priorityPriorität erhalten
to be paramountPriorität haben
to have priorityPriorität haben
to take priorityPriorität haben [geh.]
2 Wörter: Substantive
first priorityerste Priorität {f}
top priorityerste Priorität {f}
highest priorityhöchste Priorität {f}
top priorityhöchste Priorität {f}
high priorityhohe Priorität {f}
lowest priorityniedrigste Priorität {f}
first priorityoberste Priorität {f}
top priorityoberste Priorität {f}
absolute prioritystrikte Priorität {f}
3 Wörter: Andere
according to priority {adv}nach der Priorität
of top priorityvon höchster Priorität
3 Wörter: Verben
to ascertain the prioritydie Priorität feststellen
to be the first priorityerste Priorität haben
to be a priority for sb.für jdn. Priorität haben
to prioritizenach Priorität ordnen
to take top priorityoberste Priorität haben
to be on the front burner [coll.]oberste Priorität haben
3 Wörter: Substantive
degree of priorityGrad {m} der Priorität
law Unverified redball [Am.] [coll.]Kriminalfall höchster Priorität
first debenturesObligationen {pl} erster Priorität
second debenturesObligationen {pl} zweiter Priorität
aperture priorityPriorität {f} der Blende [Zeitautomatik]
priority of an inventionPriorität {f} einer Erfindung
priority of a debtPriorität {f} einer Forderung
priority of a mortgagePriorität {f} einer Hypothek
priority of a claimPriorität {f} eines Anspruchs
4 Wörter: Verben
to reprioritizedie Priorität neu festlegen
to give priority to a claimeiner Forderung Priorität einräumen
4 Wörter: Substantive
absolute priority ruleRegel {f} der absoluten Priorität
5+ Wörter: Verben
to prioritize sth. over sth.etw.Dat. eine höhere Priorität beimessen / einräumen als etw.Dat.
to priorize sth. over sth. [Am.]etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität verleihen
to priorize sth. over sth. [Am.] [Can.] [rare] [coll.]etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität zuordnen
to prioritize sth. over sth.etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität zuteilen
to priorize sth. over sth. [Am.]etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität zuweisen
» Weitere 4 Übersetzungen für Priorität innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Priorit%C3%A4t
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2015-09-30: Meine Meinung: Auch bei den Inflec...
A 2009-11-06: ist jetzt noch die oberste Priorit...
F 2009-08-17: ... das konsequente Kosten und Cas...
F 2009-08-17: ... das konsequente Kosten und Cas...
A 2009-06-11: Wie laß ich mich die oberste Prior...
A 2008-09-19: Priorität +gemäß+ 35 U.S.C. § 119(...
F 2008-07-23: anspruch mit Priorität stützen
A 2007-03-04: oder höchste Priorität
A 2007-03-04: für ihn hat Sicherheit oberste Pri...

» Im Forum nach Priorität suchen
» Im Forum nach Priorität fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
priorisierend
priorisiert
priorisierte
Priorisierung
Prioritarismus
prioritär
prioritäre
prioritäre Stoffe
prioritärer
prioritärer Bereich
• Priorität
Priorität der Blende
Priorität einer Hypothek
Priorität erhalten
Priorität haben
Prioritäten
Prioritäten festlegen
Prioritäten setzen
Prioritätenfolge
Prioritätenliste
Prioritätenobligationen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung