Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Prise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Prise in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Prise

Übersetzung 1 - 28 von 28


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to prise | prised | prised ... 
 
SYNO   to prise | to pry | to esteem ... 
NOUN   die Prise | die Prisen
 edit 
SYNO   Beute | Beutegut | Plündergut ... 
games en prise {adj} [chess: exposed to capture]angegriffen
Verben
to prise [Br.]
83
loseisen [ugs.]
to prise open [Br.]aufstemmen
to prise sth. open [Br.]etw. aufbrechen
to prise sth. apartetw. auseinanderbrechen
to prise sth. out [Br.]etw. herausbekommen
Substantive
gastr. pinch
782
Prise {f}
soupçon
20
Prise {f}
skosh [coll.] [Am.] [a very small amount, from Japanese word "sukoshi"]
17
Prise {f} [sehr kleine Menge, z. B. Tabak, Gewürz u. a.]
naut. capture
15
Prise {f}
naut. prize [captured ship]
11
Prise {f}
gastr. finger twistPrise {f}
2 Wörter
to prise sth. out of sth. [Br.]etw. aus etw. herausbekommen [mit Mühe entnehmen]
to prise sth. apartetw. auseinander brechen [alt]
gastr. a touch of ... [of salt, etc.; also fig.: of patience, etc.]eine Prise {f} ... [Salz etc.; auch fig.: Geduld etc.]
a pinch of sth. [e.g. of salt; also fig.: of irony, etc.]eine Prise {f} etw.Nom. [z. B. Salz; auch fig.: Ironie etc.]
trace of pepperPrise {f} Pfeffer
gastr. dash of saltPrise {f} Salz
gastr. pinch of saltPrise {f} Salz
touch of saltPrise {f} Salz
pinch of snuffPrise {f} Schnupftabak
3 Wörter
a pinch of scorneine Prise {f} Spott
snuff of pure airPrise {f} frischer Luft
4 Wörter
with a liberal sprinkling of sth.mit einer großzügigen Prise
with a grain of saltmit einer Prise Salz
to prise the lid up / off [Br.]den Deckel aufbekommen / abbekommen
to take a pinch of snuffeine Prise Schnupftabak nehmen
5+ Wörter
to lace with sth.mit einer Prise (von) etw. versetzen
» Weitere 2 Übersetzungen für Prise innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Prise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2015-02-21: In the UK also +prise tool+
A 2012-06-28: Prise
A 2009-12-13: mit einer Prise Skepsis/Salz, mit ...
F 2006-11-30: einer guten Prise
A 2003-12-19: to prise it off/ away?

» Im Forum nach Prise suchen
» Im Forum nach Prise fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Prioritätsübertragung
Prioritätsüberwachung
Prios
Pripjetsümpfe
Priritbatis
Priritschnäpper
Priscilla
Priscillianismus
Priscu
Priscu Stream
• Prise
Prise frischer Luft
Prise Pfeffer
Prise Salz
Prise Schnupftabak
Prisen
Prisenbericht
Prisengeld
Prisengericht
Prisenkommando
Prisenordnung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung