About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Prise in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian

Eintragen in ...

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Prise

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	VERB	to prise \| prised \| prised ... prising \| prises
	SYNO	to prise \| to pry \| to esteem ...
	to prise \| to pry to esteem \| to prise \| to prize \| to respect \| to value to jimmy \| to lever \| to prise \| to prize \| to pry © Princeton University

NOUN	die Prise \| die Prisen	edit
SYNO	Beute \| Beutegut \| Plündergut ...
Beute \| Beutegut \| Plündergut \| Prise [fachspr.] \| Raubgut © OpenThesaurus.de

games en prise {adj} [chess: exposed to capture]

angegriffen

Verben

to prise [Br.]

loseisen [ugs.]

to prise open [Br.]

aufstemmen

to prise sth. open [Br.]

etw. aufbrechen

to prise sth. apart

etw. auseinanderbrechen

to prise sth. out [Br.]

etw. herausbekommen

Substantive

gastr. pinch

782

Prise {f}

soupçon

Prise {f}

skosh [coll.] [Am.] [a very small amount, from Japanese word "sukoshi"]

Prise {f} [sehr kleine Menge, z. B. Tabak, Gewürz u. a.]

naut. capture

Prise {f}

naut. prize [captured ship]

Prise {f}

gastr. finger twist

Prise {f}

2 Wörter

to prise sth. out of sth. [Br.]

etw. aus etw. herausbekommen [mit Mühe entnehmen]

to prise sth. apart

etw. auseinander brechen [alt]

gastr. a touch of ... [of salt, etc.; also fig.: of patience, etc.]

eine Prise {f} ... [Salz etc.; auch fig.: Geduld etc.]

a pinch of sth. [e.g. of salt; also fig.: of irony, etc.]

eine Prise {f} etw.^Nom. [z. B. Salz; auch fig.: Ironie etc.]

trace of pepper

Prise {f} Pfeffer

gastr. dash of salt

Prise {f} Salz

gastr. pinch of salt

Prise {f} Salz

touch of salt

Prise {f} Salz

pinch of snuff

Prise {f} Schnupftabak

3 Wörter

a pinch of scorn

eine Prise {f} Spott

snuff of pure air

Prise {f} frischer Luft

4 Wörter

with a liberal sprinkling of sth.

mit einer großzügigen Prise

with a grain of salt

mit einer Prise Salz

to prise the lid up / off [Br.]

den Deckel aufbekommen / abbekommen

to take a pinch of snuff

eine Prise Schnupftabak nehmen

5+ Wörter

to lace with sth.

mit einer Prise (von) etw. versetzen

» Weitere 2 Übersetzungen für Prise innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Prise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten