|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Prisoner
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Prisoner in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Prisoner

Translation 1 - 50 of 81  >>

English German
 edit 
NOUN   a prisoner | prisoners
 
SYNO   captive | prisoner
–
prisoner
700
Gefangener {m}
prisoner
246
Häftling {m}
prisoner [female]
79
Gefangene {f}
prisoner
13
Strafgefangener {m}
prisoner
11
Sträfling {m}
prisoner [female]Strafgefangene {f}
2 Words: Verbs
to keep sb. prisonerjdn. gefangen halten
to take prisonergefangennehmen [alt]
to take sb. prisonerjdn. gefangen nehmen [festnehmen]
2 Words: Nouns
escaped prisonerAusbrecher {m}
escaped prisoner [female]Ausbrecherin {f} [aus dem Gefängnis]
federal prisonerBundesgefangener {m}
federal prisonerBundeshäftling {m}
federal prisoner [female]Bundesgefangene {f}
fellow prisonerMitgefangener {m}
fellow prisonerMithäftling {m}
law pol. political prisonerpolitischer Gefangener {m}
prisoner clothingGefangenenkleidung {f}
prisoner exchangeGefangenenaustausch {m}
hist. prisoner functionary [also: kapo] [in a Nazi concentration camp]Funktionshäftling {m} [auch Kapo] [in einem Nazi-KZ: Häftling, der als Aufsicht über andere Häftlinge eingesetzt ist]
prisoner numberHäftlingsnummer {f}
law prisoner releaseHaftentlassung {f}
prisoner swapGefangenenaustausch {m}
prisoner transportGefangenentransport {m}
prisoner's boxAnklagebank {f}
prisoner's dilemmaGefangenendilemma {n}
prisoner's garbHäftlingskleidung {f}
law remand prisonerUntersuchungsgefangener {m}
law remand prisonerU-Häftling {m}
Internet law Spanish prisoner [coll.] [confidence trick, advance-fee fraud]Vorschussbetrug {m} [per Mail, Fax, Briefpost]
state prisoner [Am.] [prisoner of one of the 50 US states]Staatsgefangener {m}
law pol. state prisoner [Br.] [female] [political prisoner]politische Gefangene {f}
pol. state prisoner [Br.] [political prisoner]politischer Gefangener {m}
state prisoner [female] [Am.] [prisoner of one of the 50 US states]Staatsgefangene {f}
mil. war prisonerKriegsgefangener {m}
3 Words: Verbs
to be taken prisonergefangengenommen werden [alt]
to be taken prisonergefangen genommen werden
to be taken prisonerin Gefangenschaft geraten
to redeem a prisonereinen Gefangenen freikaufen
to release a prisonereinen Gefangenen auf freien Fuß setzen
to secure a prisonereinen Gefangenen einsperren
to spare a prisonereinen Gefangenen schonen
3 Words: Nouns
category 'A' prisoner [Br.]Hochsicherheitsgefangener {m}
closely guarded prisonerin enger Haft gehaltener Gefangener {m}
concentration camp prisonerKZler {m} [ugs.]
concentration camp prisonerKZ-Häftling {m}
concentration camp prisoner [female]KZlerin {f} [ugs.]
day release prisoner [Br.]Freigänger {m}
day-release prisonerFreigänger {m}
law first-time prisonerErstverbüßer {m} [fachsprachlich]
» See 20 more translations for Prisoner within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Prisoner
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Prisoner/DEEN
 
Forum
A 2021-04-15: Buch: Prisoner Resettlement in Europe, z.B. unter 2.2.2
Q 2016-06-25: I found him a prisoner
A 2014-01-07: brought up on remand, as a prisoner, as a provisionally arrested person / ...
Q 2013-03-05: prisoner holding
Q 2012-02-25: we are put in the shoes of the prisoner
A 2012-01-28: "Fun on the run" klingt irgendwie wie "Der Spaß ist auf der Flucht" (wie i...
A 2012-01-04: Could be a prisoner on temporary release.
Q 2010-05-05: prisoner of circumstance
A 2009-04-24: to feel trapped, to feel like a prisoner,
A 2008-01-10: Russian prisoner of war camp - death room
Q 2006-07-22: prisoner swap
Q 2005-04-05: or even a prisoner
A 2005-03-30: being a prisoner, being in thrall to something / somebody
A 2005-01-06: I (have) had the convict / prisoner transferred to another gaol(UK)/jail(U...
Q 2004-06-15: Prisoner's Base
A 2004-04-24: captures, takes prisoner
A 2004-04-16: Instead of 'prisoner's choir'

» Search forum for Prisoner
» Ask forum members for Prisoner

Recent Searches
Similar Terms
prison chaplain
prison clothing
prison conditions
prison cookery
prison courtyard
prison crowding
prison depression
prison director
prison doctor
prison door
• prisoner
prisoner at the bar
prisoner awaiting trial
prisoner clothing
prisoner exchange
prisoner functionary
prisoner number
prisoner of circumstance
prisoner of conscience
prisoner of the past
prisoner of war

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement