Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Probe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Probe in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Probe

Übersetzung 1 - 50 von 292  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a probe | probes
 edit 
VERB  to probe | probed | probed ... 
 
SYNO   investigation | probe | to examine ... 
NOUN   die Probe | die Proben
 edit 
SYNO   Muster | Probe | Warenmuster ... 
trial {adj}
389
Probe-
probational {adj}
34
Probe-
probationary {adj}zur / auf Probe [nachgestellt]
Verben
to probe
1250
nachforschen
to probe
491
erforschen
to probe
274
sondieren
to probe(bei jdm.) nachbohren
to probeeingehend untersuchen
to probegründlich prüfen
to probegründlich untersuchen
to probe sb.bei jdm. nachfassen [ugs.]
to probe sb.jdm. auf den Zahn fühlen [Idiom]
to sample [show]eine Probe zeigen von
to sample sth. [take a sample of sth. for analysis]eine Probe von etw.Dat. nehmen
to test sb.jdn. auf die Probe stellen [Redewendung]
Substantive
mus. theatre rehearsal
1796
Probe {f}
trial [test]
1573
Probe {f} [Versuch]
specimen [sample]
1284
Probe {f} [Teststück]
sample [small quantity]
778
Probe {f} [kleine Menge]
tech. probe
540
Fühler {m}
probe [investigation, exploration]
537
Erforschung {f}
proof [test, trial]
413
Probe {f} [Test]
probe [Am.] [fig.]
330
Untersuchung {f}
probe [testing probe]
268
Sonde {f}
MedTech. probe
238
Messsonde {f}
chem. assay
172
Probe {f}
mus. theatre rehearse
135
Probe {f}
attempt
117
Probe {f} [Versuch]
tryout [Am.]
61
Probe {f} [zum Ausprobieren, Test]
pattern [sample]
45
Probe {f} [Muster, z. B. Warenmuster]
probation
45
Probe {f} [Probezeit]
test
28
Probe {f}
drugs sports A sample [doping]
26
A-Probe {f}
probe [tester, sample]
26
Tester {m} [ugs.] [Gratisprobe etc.]
probe
25
Sondierung {f} [fig.]
experiment
20
Probe {f} [Versuch, Experiment]
electr. probe
19
Tastkopf {m}
drugs sports B sample [doping]
16
B-Probe {f}
testing
14
Probe {f}
control [check]
8
Probe {f} [Kontrolle]
jobs probationerAngestellter {m} auf Probe
law probationerauf Probe Freigelassener {m}
acad. samplingEntnehmen {n} einer Probe
2 Wörter: Andere
free trial {adj}kostenlos zur Probe
on appro {adv} [coll.]auf Probe
comm. on appro {adv} [short for: on approval]zur Probe <auf P.>
on approbation {adv}auf Probe
on approval {adv}auf Probe
on probation {adv} [hired etc.]auf Probe [angestellt etc.]
on trial {adv}auf Probe
» Weitere 31 Übersetzungen für Probe innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Probe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
F 2018-03-08: Probe lesen und ggf korrigieren
F 2016-09-18: Übersetzungen zur Probe...
F 2016-02-10: Probe vs Muster (Labortests)
F 2016-01-11: http://www.foxnews.com/politics/20...
F 2013-06-06: a small footprint phased array typ...
A 2012-10-15: Probe
A 2012-04-23: Wie wärs mit der Onkel-Nolte-Probe? :-)
F 2012-04-20: trial- (menschliche) Prüfung / Probe
F 2011-04-25: Text über zerstörungsfreie Prüfung...
F 2011-04-24: Text über Sensoren, zerstörungsfre...
A 2010-09-22: Probeführerschein - Führerschein a...
F 2010-09-22: Probeführerschein - Führerschein a...
A 2010-04-01: Ach so. Ich dachte, Du stellst uns...
A 2010-03-18: Gib bitte mal eine Probe deiner Ve...
F 2010-02-22: subjects, first taste - Vorgeschma...
F 2010-02-21: Probe-/Schnupperstudium
A 2010-02-20: In an FBI probe, suicide Bruce Ivi...
A 2009-12-12: Die Liebe wurde auf eine harte Pro...
F 2009-07-03: eine in Lösung vorliegende Probe.
A 2009-03-30: Probe ...

» Im Forum nach Probe suchen
» Im Forum nach Probe fragen

Recent Searches
Similar Terms
probation officer
probation period
probation unit
probation year
probatio pennae / penne
probative
probative force
probatively
probative value
probatory
• probe
probe adapter
probed
probe head
probehead
probe indicator
probe into a scandal
probe into sth.
probe maneuver
probe maneuvering
probe manoeuvre

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung