|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Probleme
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Probleme in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Romanian
Deutsch - alle Sprachen
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Probleme

Translation 1 - 75 of 75

EnglishGerman
–
NOUN   das Problem | die Probleme
 edit 
issues [problems]
1959
Probleme {pl}
problems
142
Probleme {pl}
probs [coll.] [problems]
21
Probleme {pl}
2 Words: Verbs
to raise problemsProbleme aufwerfen
to acknowledge problemsProbleme einräumen
to have some issues [coll.]Probleme haben
idiom to open a can of wormsProbleme schaffen
to turn problems over in one's mindProbleme wälzen
2 Words: Nouns
problems encounteredauftretende Probleme {pl}
serious problemserhebliche Probleme {pl}
family problemsfamiliäre Probleme {pl}
fin. financial problemsfinanzielle Probleme {pl}
fin. financial woesfinanzielle Probleme {pl}
math. Hilbert's problems [also: Hilbert problems]Hilbert'sche Probleme {pl}
math. Hilbert's problems [also: Hilbert problems]hilbertsche Probleme {pl}
any problemsirgendwelche Probleme {pl}
sea of problemsMenge {f} Probleme
psych. mental issuespsychische Probleme {pl}
psych. mental problemspsychische Probleme {pl}
social evilssoziale Probleme {pl}
sociol. social problemssoziale Probleme {pl}
specific problemsspezielle Probleme {pl}
unresolved problemsungelöste Probleme {pl}
needless problemsunnötige Probleme {pl}
various problemsunterschiedliche Probleme {pl}
psych. emotional baggageunverarbeitete Probleme {pl} [Beziehung]
separate problemsverschiedene Probleme {pl}
major problemswichtigere Probleme {pl}
economic woeswirtschaftliche Probleme {pl}
timing issues [problems of time]zeitliche Probleme {pl}
3 Words: Others
without any problems {adv}ohne irgendwelche Probleme
despite these problems {adv}trotz dieser Probleme
3 Words: Verbs
to meet problemsauf Probleme stoßen
to hit on problemsauf Probleme stoßen
fin. to tackle financial problemsfinanzielle Probleme angehen
to have problems in sth.mit etw.Dat. Probleme haben
to have an issue with sth.mit etw.Dat. Probleme haben
to dump problems on sb.Probleme auf jdn. abwälzen
to have issues with sb./sth. [coll.] [idiom]Probleme mit jdm./etw. haben
to be fraught with problemsvoller Probleme stecken
3 Words: Nouns
QM potential problem analysis <PPA>Analyse {f} potentieller Probleme <APP>
med. cardiovascular problemsHerz-Kreislauf-Probleme {pl}
no major problemskeine größeren Probleme {pl}
interrelated problemsmiteinander zusammenhängende Probleme {pl}
ecol. energy storage issues [Br.]Probleme {pl} der Energiespeicherung
problems of the buyerProbleme {pl} des Käufers
girl problemsProbleme {pl} mit Mädchen
domestic problemsProbleme {pl} zu Hause
4 Words: Others
I have several problems troubling me.Mich beunruhigen mehrere Probleme.
4 Words: Verbs
to reckon with problemsauf Probleme gefasst sein
to drown problems in alcoholProbleme in Alkohol ertränken
to interfere in sb.'s problemssich in jds. Probleme einmischen
4 Words: Nouns
problems affecting the regiondas Gebiet betreffende Probleme {pl}
a few minor problemsein paar kleinere Probleme {pl}
problems in implementationProbleme {pl} bei der Umsetzung
school problemsProbleme {pl} in der Schule
anxiety problemsProbleme {pl} mit der Angst
problems caused by the textvom Text verursachte Probleme {pl}
5+ Words: Others
As if I didn't have enough problems.Als ob ich nicht schon genug Probleme hätte.
when they had money problemsals sie finanzielle Probleme hatten
You think you've got problems!Deine Probleme / Sorgen möcht ich haben! [Redewendung]
philos. quote For philosophical problems arise when language goes on holiday.Denn die philosophischen Probleme entstehen, wenn die Sprache feiert. [Ludwig Wittgenstein]
Are there any problems still outstanding?Gibt es noch irgendwelche ungeklärten Probleme?
I tried to bring it home to him, that he could not solve his problems by drinking.Ich versuchte ihm klarzumachen, dass er seine Probleme nicht mit Trinken lösen könne.
idiom sb./sth. has opened a new can of wormsjd./etw. wirft ganz neue Probleme auf
She's always harping on about her problems. [coll.]Sie lamentiert ständig über ihre Probleme.
We are currently experiencing problems with ...Wir haben momentan Probleme mit ...
5+ Words: Verbs
idiom to tie up the loose ends [fig.]ein paar offene Probleme lösen
to tie up the loose ends [fig.]ein paar ungelöste Probleme klären
to have trouble doing sth.Probleme / Schwierigkeiten damit haben, etw. zu tun
to have eating issues [coll.]Probleme mit dem Essen haben
med. to have a heart conditionProbleme mit dem Herzen haben
5+ Words: Nouns
the ... question and its many ramificationsdie ... Frage und die damit verbundenen Probleme
econ. sociol. huge social and economic issuesmassive soziale und wirtschaftliche Probleme {pl}
Fiction (Literature and Film)
lit. philos. F Man in the Age of TechnologyDie Seele im technischen Zeitalter. Sozialpsychologische Probleme in der industriellen Gesellschaft [Arnold Gehlen]
» See 25 more translations for Probleme within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Probleme
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2020-12-27: siehe z. B. #789735 Forum ... wir hatten von Anfang an Probleme mit Hausm...
A 2018-10-12: Ich habe Probleme mit der Übersetzung von DeepL: Rückübersetzt und "falls"...
A 2017-12-01: BTW: "Seid ihr Übersetzer? Kennt ihr deren Probleme? Es sieht nicht danach...
Q 2017-08-10: Probleme
A 2016-12-27: Es gibt in der Regel bei dict alle 3 Schreibweisen, so daß keine Probleme ...
A 2016-12-06: Vielleicht sollte man versuchen, diese Probleme aus dem Weg zu schaffen...
A 2016-11-21: Für "Probleme" solcher Art
Q 2016-05-19: Oft setzen Probleme deutsch an
A 2016-05-09: Falls es irgendwelche Probleme geben sollte, dann beiläufig nicht wegen de...
Q 2016-03-21: Dieser Satz bereitet mir ein wenig Probleme:
Q 2015-11-26: 2 Probleme: 1) Ich bin erstaunt! 2) fishes bei order, class, genus, family
A 2015-11-20: ...wo gibt es Probleme, wo muss ich verschärfen,......in Grunde genommen
Q 2015-11-09: Probleme mit "Word"
A 2015-10-17: Auf der Suchergebnisseite werden sie richtig angezeigt. Oder hat da jemand...
Q 2015-09-23: nur ergänzend... (Probleme mit 2. Satzteil)
A 2015-08-13: Der Durchschnittsmuttersprachler hat u. U. weniger Probleme mit diesem Tes...
Q 2015-07-02: Probleme beim Übersetzen
Q 2015-06-21: Ich habe Probleme beim übersetzen folgendes Satzes alles was ich versuche ...
A 2015-06-15: @ uffie: also hier in Mainz (Rheinland-Pfalz) hättest Du große Probleme;-)
A 2015-05-26: Pas de problème, on comprend tout. De toutes petites rectifications :

» Search forum for Probleme
» Ask forum members for Probleme

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Problemdarstellung
Problemdefinition
Problem der 100 Gefangenen
Problem der Museumswächter
Problem des Betrugs
Problem des Bösen
Problem des Fremdpsychischen
Problem des globalen Windes
Problem des Handlungsreisenden
Problemdruck
• Probleme
Probleme auf jdn. abwälzen
Probleme aufwerfen
Probleme bei der Umsetzung
Probleme des Käufers
Probleme einräumen
Probleme haben
Probleme in Alkohol ertränken
Probleme in der Schule
Probleme mit dem Essen haben
Probleme mit dem Herzen haben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement