|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   IT   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Proceed
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Proceed in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Proceed

Translation 1 - 74 of 74

English German
 edit 
VERB  to proceed | proceeded | proceeded ... 
 
SYNO   to go | to proceed | to move ... 
–
to proceed [continue]
3801
fortfahren [weitermachen]
to proceed
1755
weitermachen
to proceed
1449
ablaufen
to proceed
1265
fortsetzen
to proceed
1027
vorgehen [verfahren]
to proceed [progress, go forward]
983
verlaufen [vonstattengehen, ablaufen]
to proceed
876
fortschreiten
to proceed
859
verfahren
to proceed
770
vorankommen
to proceed
580
weitergehen
to proceed
466
stattfinden
to proceed
442
vorrücken
to proceed
429
weiterlaufen
to proceed
414
vorangehen
to proceed
401
voranschreiten
to proceed
361
vonstattengehen
to proceed
325
vorwärtsgehen [fortschreiten]
to proceed
308
prozedieren [geh.]
to proceed [originate, issue]
106
hervorgehen
to proceedFortschritte machen
to proceedvonstatten gehen [alt]
to proceedvorwärts gehen [alt] [fortschreiten]
2 Words: Verbs
acad. educ. to proceed (to sth.) [Br.] [gain an academic degree]promovieren (zu etw.Dat.)
to proceed againstgerichtlich vorgehen gegen
law to proceed against sb.jdn. verklagen
to proceed against sb.gegen jdn. vorgehen
to proceed cautiouslybehutsam vorgehen
to proceed fromausgehen von [Hoffnung etc.]
to proceed fromkommen von [Geräusche etc.]
to proceed from sth.von etw.Dat. herrühren [Krankheit etc.]
to proceed furtherweiter verfahren
to proceed furtherweiter vorgehen
to proceed legallygerichtlich vorgehen
to proceed similarlyähnlich vorgehen
to proceed tacticallytaktieren [taktisch vorgehen]
to proceed toübergehen zu
to proceed to [e.g. name of continent, country, region, town, cardinal direction - but only with article]sich begeben in [geh.]
to proceed to [e.g. name of continent, country, town, island, cardinal direction - but only without article]sich begeben nach [geh.]
to proceed to [e.g. name of island(s) - but only with article]sich begeben auf [geh.]
to proceed to [e.g. name of person, shop; the office, the church, my sister]sich begeben zu [geh.]
to proceed to sth.zu etw.Dat. übergehen
to proceed to sth.sich nach etw.Dat. verfügen [amtsspr.] [sich begeben]
to proceed to sth. [do something after something else]zu etw.Dat. schreiten [geh.] [fig.] [die nächste Sache in Angriff nehmen]
to proceed toward sth.sich zu etw. begeben
to proceed with sth.etw. angehen
to proceed with sth.mit etw.Dat. weitermachen
to proceed with sth.etw. in Angriff nehmen
2 Words: Nouns
rail proceed signalFahrtsignal {n}
3 Words: Others
I will proceed.Ich werde weitermachen.
3 Words: Verbs
to proceed as normalwie gewohnt verfahren
to proceed to actionzur Tat schreiten
to proceed to attackzum Angriff übergehen
to proceed to businesszum Geschäftlichen übergehen
to proceed to businessan die Arbeit gehen
to proceed to do sth.anfangen, etw. zu tun
to proceed to do sth.dazu übergehen, etw. zu tun
to proceed to do sth.sichAkk. anschicken, etw. zu tun [geh.]
to proceed to do sth.sichAkk. daranmachen, etw. zu tun [ugs.]
4 Words: Others
(please) proceed as follows(bitte) wie folgt vorgehen
How should I proceed?Wie soll ich vorgehen?
4 Words: Verbs
to proceed as previously doneverfahren wie bisher
to proceed from the hopeeiner Hoffnung entspringen
to proceed on one's journeyseine Reise fortsetzen
to proceed to a votezur Wahl schreiten
to proceed to another subjectzu einem anderen Thema übergehen
to proceed with one's workseine Arbeit fortsetzen
to proceed with the buildingmit dem Bau fortfahren
educ. to proceed with the lessonmit dem Unterricht fortfahren
to proceed with the projectan dem Projekt weiterarbeiten
to proceed with the workmit der Arbeit fortfahren
5+ Words: Others
TrVocab. Please proceed to the nearest exit. [emergency announcement]Bitte begeben Sie sich zum nächstgelegenen Ausgang. [Ansage bei einem Notfall]
tech. Proceed in the same way / manner with the second nut.Mit der zweiten Mutter ebenso verfahren. [fig.]
5+ Words: Verbs
to proceed on the assumption that ...davon ausgehen, dass ...
law to proceed on the assumption that ...von der Annahme ausgehen, dass ...
» See 19 more translations for Proceed within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Proceed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
A 2018-11-27: transition / change / proceed
Q 2014-04-02: Proceed to Checkout
A 2013-03-08: Proceed / Progress towards consummate stillness
A 2013-02-04: leeway = fine and maybe to proceed ...??
Q 2011-10-11: to continue vs to proceed
Q 2010-12-01: Please do let me know when you have proceed with the payment.
A 2010-11-03: Oops, I meant "precede" not "proceed"
A 2010-08-25: It's a good start. You then should quickly proceed to reading as much Germ...
Q 2010-03-19: notice to proceed
A 2010-03-01: they require constant reassurement before they proceed
Q 2010-01-13: to proceed to prosecution
A 2009-08-17: expanded: 'proceed.....'
Q 2009-07-27: proceed / advance, dump / drop
A 2009-06-04: All passengers are requested to +proceed+ to...
A 2009-06-03: how should we proceed with (given?? - context) this problem.
A 2009-02-17: Having understood that, we can now proceed to (working with) the next chapters.
A 2009-02-10: I now proceed to my latest results.
A 2008-06-11: Summing up, the statement was reduced to the intention of both parties to ...
A 2007-12-18: Thank You All! I had no idea at all what it meant and now I do, so I can p...
A 2007-09-06: Bogen spannen > (here, pace VC) move / proceed from ... to ... and to ...;...

» Search forum for Proceed
» Ask forum members for Proceed

Recent Searches
Similar Terms
procedure of solution
procedure-oriented
procedure-oriented language
procedure phase
procedure reference
procedures
procedure statement
procedure step
procedure subprogram
procedure up to granting
• proceed
proceed against
proceed against sb.
proceed as normal
proceed as previously done
proceed cautiously
proceeded
proceed from
proceed from sth.
proceed from the hope
proceed further

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement