|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Produktlebensende [Ende des Lebenszyklus eines Produktes]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Produktlebensende in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Produktlebensende [Ende des Lebenszyklus eines Produktes]

Übersetzung 1 - 50 von 4518  >>

EnglischDeutsch
econ. product end of lifeProduktlebensende {n} [Ende des Lebenszyklus eines Produktes]
Teilweise Übereinstimmung
comp. econ. engin. end of life <EOL> [product lifecycle management]End of Life {m} {n} <EOL> [Ende des Lebenszyklus eines Produktes]
level of awarenessBekanntheitsgrad {m} [eines Produktes]
ecol. life cycle assessments <LCA> [of a product]Lebenswegbetrachtungen {pl} [eines Produktes]
comm. market. market acceptance [of a product or service]Marktaufnahme {f} [eines Produktes oder einer Dienstleistung]
elimination [e.g. of a product]Aussonderung {f} [Elimination / Herausnahme z. B. eines Produktes]
econ. market. unique selling proposition <USP>Unique Selling Proposition {m} {f} <USP> [Wettbewerbsvorteil eines Produktes]
comm. time to market [also: time-to-market] <TTM>Zeit {f} bis zur Marktreife [Zeit von der Entwicklung eines Produktes bis zur Markteinführung]
mus. bellows normal <B.N.>[Ende des Balgtremolos]
end of the bookBuchende {n} [Ende des Buches]
film end of the movie [esp. Am.]Filmende {n} [Ende des Films]
sports end of the matchSpielende {n} [Ende des Spiels]
traffic (tail) end of the traffic jamStauende {n} [Ende des Staus]
traffic end of the tailback [Br.]Stauende {n} [Ende des Staus]
end of a bookBuchende {n} [Ende eines Buches]
film end of a movie [esp. Am.]Filmende {n} [Ende eines Films]
sports end of a matchSpielende {n} [Ende eines Spiels]
traffic (tail) end of a traffic jamStauende {n} [Ende eines Staus]
traffic end of a tailback [Br.]Stauende {n} [Ende eines Staus]
fish cod end [narrow end of a tapered trawl net]Steert {m} [Ende eines Fischfangnetzes]
MedTech. heel [rear end of the needle tip grinding]Auge {n} [hinteres Ende des Kanülenanschliffs]
anat. glans [glans penis]Eichel {f} [vorderes Ende des Penis]
anat. glans penisEichel {f} [vorderes Ende des Penis]
mus. stinger[Akzent am Ende eines Marsches]
naut. forefootStevenschuh {m} [vorderstes Ende eines Kiels]
Yours cordially, [end of a letter]Herzlicher Gruß [Ende eines Schreibens]
dance end-of-course danceAbschlussball {m} [am Ende eines (Tanz-)Kurses]
With best regards, [end of a letter]Mit besten Grüßen [Ende eines Briefs]
Yours sincerelyMit freundlichem Gruß [Ende eines Briefs]
With regards, [end of a letter]Mit verbindlichem Gruß [Ende eines Briefs]
mus. at the frog {adv}am Frosch [unteres Ende des Streichinstrument-Bogens]
at the end of the war {adv}am Kriegsende [am Ende des Krieges / Kriegs]
at the end of the month {adv}Ende Monat [schweiz.] [(am) Ende des Monats]
success [obs.] [outcome or result (of an undertaking, etc.)]Ausgang {m} [Ende oder Ergebnis (eines Unternehmens, etc.)]
naut. transom [flat termination of the stern of a boat]Spiegel {m} [Heckspiegel] [hinteres Ende eines Bootes oder Schiffes]
lit. RadioTV cliffhangerspannende Situation {f} [am Ende eines Kapitels / einer Episode]
Yours truly, [at the end of a letter] [reserved for informal correspondence in British English]Mit freundlichen Grüßen [am Ende eines Briefes / Schreibens]
anat. anal verge [Linea anocutanea]Linea anocutanea {f} [anatomische Grenzlinie am unteren Ende des Analkanals]
Yours sincerely, [end of a letter]Mit kollegialen Grüßen [Grußformel am Ende eines Briefes an Kollegen]
hist. pol. occupation sectorBesatzungssektor {m} [in Berlin und Wien nach dem Ende des 2. Weltkriegs]
hist. mil. (main) front lineHauptkampflinie {f} <HKL> [eigentliche Kampflinie; bis zum Ende des 2. Weltkriegs gebräuchlich]
bot. hist. mil. main battle lineHauptkampflinie {f} <HKL> [eigentliche Kampflinie; bis zum Ende des 2. Weltkriegs gebräuchlich]
hist. Southeast Wall [fortification of the Hungarian western border at the end of World War II]Südostwall {m} [gegen Ende des 2. Weltkriegs begonnene Befestigungsanlage an der Westgrenze Ungarns]
hist. mil. VE Day [also: V-E Day] [Victory in Europe Day, 8 May 1945]Tag {m} der Befreiung [Ende des 2. Weltkriegs in Europa, 8. Mai 1945]
ling. mus. cadence [sequence of notes or chords; fall in pitch of the voice (at the end of a sentence phrase)]Kadenz {f} [Harmonielehre: Akkordfolge, Schlussphrase; Linguistik: das Abfallen der Stimme (am Ende eines Satzes oder Satzglieds)]
off-lease [e.g. car, computer]Leasingrückläufer {m} [Bezeichnung für z. B. ein Auto oder Computer, welche nach Ende eines Leasingvertrages zurückgegeben wurde]
With regards, [end of a letter]Freundlicher Gruß <Frdl. Gruß> [Ende eines Schreibens]
med. duration of catheterization [e.g. 5 days]Liegedauer {f} [des / eines Katheters]
life cycleLebenslauf {m} [Lebenszyklus]
sports composition (of the / a team) [e.g. football / soccer]Aufstellung {f} [des / eines Teams, Kaders; Zusammensetzung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Produktlebensende+%5BEnde+des+Lebenszyklus+eines+Produktes%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Produktlebensende [Ende des Lebenszyklus eines Produktes] suchen
» Im Forum nach Produktlebensende [Ende des Lebenszyklus eines Produktes] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Produktklasse
Produktknappheit
Produktkomponenten
Produktkonfiguration
Produktkontrolle
Produktkonzentration
Produktkoppelung
Produktkultur
Produktkurs
Produktlabel
Produktlebensende
Produktlebenszyklus
Produktlebenszyklusende
Produkt-Lebenszyklus-Management
Produktlebenszyklusmanagement
Produktleiter
Produktlinie
Produktlinienerweiterung
Produktliste
Produktmakler
Produktmanagement

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung