Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Proklivität [Tendenz Hang Neigung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Proklivität in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Proklivität [Tendenz Hang Neigung]

Übersetzung 1 - 54 von 54

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  proklivität
proclivityProklivität {f} [veraltet] [Tendenz, Hang, Neigung]
Teilweise Übereinstimmung
tendency [inclination, leaning]Lust {f} [Neigung, Hang]
to have a (natural) tendency toward sth.einen (natürlichen) Zug zu etw. haben [Hang, Tendenz]
sports chute [steep slope used as a slide for toboggans]Rodelbahn {f} [Hang]
ski slopeSkiabfahrt {f} [Hang]
tilt [bias, inclination]Neigung {f} [Hang, Ausrichtung]
bent [aptitude]Neigung {f} [Hang, Veranlagung]
switchback [Am.]Spitzkehre {f} [am Hang]
slopeLeiten {f} [regional] [Hang, Abhang]
addictednessNeigung {f} [Sucht nach, Hang zu]
tendency [inclination, leaning]Hang {m} [Tendenz]
vein [tendency]Hang {m} [Tendenz]
liability [liableness]Neigung {f} [Tendenz]
propensityNeigung {f} [Tendenz]
vein [tendency]Neigung {f} [Tendenz]
tendency [in politics, arts etc.]Strömung {f} [Tendenz]
trendStrömung {f} [Tendenz]
acad. ecol. snow gliding [downhill motion of snow on the ground]Schneegleiten {n} [Abgleiten einer Schneedecke am Hang]
propensityHang {m} [Tendenz, Vorliebe]
trendNeigung {f} [Trend, Tendenz]
leaningNeigung {f} [Veranlagung, Tendenz]
archi. the (Hang Nga) Crazy House [coll.] [Hằng Nga guesthouse, Lâm Đồng]das verrückte Haus {n} [ugs.] [Hang-Nga-Haus]
contrary {adj} [opposed, reverse]gegenläufig [fig.] [Tendenz, Meinung]
archi. malling[Einkaufszentren als städtebauliche Tendenz]
psych. response biasAntworttendenz {f} [auch: Antwort-Tendenz]
hydro. naut. current [also fig.: tendency]Strömung {f} [auch fig.: Tendenz]
bias [particular tendency or inclination]spezifische Ausrichtung {f} [Orientierung, Tendenz]
sloping downward {adj}absteigend [Neigung]
adventurous natureAbenteurernatur {f} [Neigung]
psych. predispositionAnlage {f} [Neigung]
med. psych. tendency [natural inclination, proneness]Anlage {f} [Neigung]
leaningHang {m} [Neigung]
leanings {pl} [proclivities]Orientierung {f} [Neigung]
inclinationSinn {m} [Neigung]
tendency [inclination, leaning]Sinn {m} [Neigung]
leaning [fig.] [proclivity]Hinneigung {f} [Tendenz hin zu (etw.)]
sociabilityGeselligkeit {f} [Neigung, Fähigkeit]
inclination [pitch or angle]Schräge {f} [Schräglage, Neigung]
(natural) tendency (of)Veranlagung {f} [angeborene Neigung]
bent [talent, disposition]Veranlagung {f} [Talent, Neigung]
climbing sports to traverse sth.etw.Akk. queren [z. B. Hang: beim Bergsteigen, Skifahren]
jobs calling [to a profession etc.]Beruf {m} [veraltet: Berufung, Neigung]
med. diathesisDiathese {f} [Neigung zum Kranksein]
engin. tendency to creepKriechneigung {f} [Neigung zu kriechen]
inclination [toward sth.] [disposition]Zug {m} [zu etw.] [Neigung]
affinity for sth.Affinität {f} zu etw. [Neigung]
constr. cross slopeQuerneigung {f} [Straßenbau; Neigung der Fahrbahnoberfläche]
stomach (for sb./sth.) [fig.] [postpos.]Interesse {n} (an jdm./etw.) [Lust, Neigung]
touchy-feely {adj} [coll.] [often pej.]emotional [mit der Tendenz zum körperlichen Ausdruck von Gefühlen]
Unverified (private) self-consciousness [tendency to engage in introspection]Selbstreflexivität {f} [Neigung zur (nach innen gerichteten) Selbstbeobachtung] [selten]
penchant (for sb./sth.)Hang {m} (zu jdm./etw.) [Neigung zu, Schwäche für]
astron. phys. orbital {adj} [e.g. inclination, momentum, motion, velocity]Bahn- [Orbital-, Umlauf-] [z. B. Neigung, Impuls, Bewegung, Geschwindigkeit]
mil. bugout fever [Am.] [coll.][Die Neigung von Truppen sich schnell und ohne ernsthaften Kampf zurückzuziehen.]
to incline towards sth. [also fig.]zu etw.Dat. hinneigen [Kopf, Körper] [auch fig.: eine Neigung haben zu]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Proklivit%C3%A4t++%5BTendenz+Hang+Neigung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Proklivität [Tendenz Hang Neigung] suchen
» Im Forum nach Proklivität [Tendenz Hang Neigung] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
proklamieren
proklamierend
proklamiert
proklamierte
Proklamierung
Prokles
Prokletije-Gebirge
Proklination
Proklitikon
proklitisch
Proklivität
Proklos
Prokne
Prokofjew
Prokofjewitsch
Prokollagen
Prokonnesischer
Prokonnesischer Marmor
Prokonsul
Prokonsulat
Prokop

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung