|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Proper
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Proper in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Proper

Translation 1 - 50 of 215  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   proper | more proper | most proper
 edit 
NOUN   a proper | propers
 
SYNO   proper | right
ADJ  proper | properer | am propersten ... 
 edit 
SYNO   blitzblank | blitzeblank ... 
proper {adj}
4822
angemessen
proper {adj} [correct, acceptable]
2039
passend [angemessen, richtig]
proper {adj}
772
korrekt
proper {adj}
700
ordnungsgemäß
proper {adj} [seemly] [also thorough, e.g. beating]
691
anständig [auch im ugs. Sinn: gehörig]
proper {adj}
569
richtig
proper {adj}
352
geeignet
proper {adj}
237
ordentlich [ugs.] [richtig]
proper {adj}
211
einwandfrei
proper {adj}
201
gehörig
proper {adj}
127
sachgerecht
proper {adj}
125
echt
proper {adj} [emphasis, sense]
100
gebührend [Nachdruck, Sinn]
proper {adj}
89
schicklich
proper {adj}
81
regelrecht
proper {adj}
69
genau
proper {adj} [postpos.]
69
eigentlich
proper {adj}
54
dazugehörig
proper {adj}
46
zuständig
proper {adj}
40
zulässig
proper {adj}
39
zweckmäßig
proper {adj} [appropriate]
38
sachgemäß
proper {adj} [belonging distinctively to a person, group, or thing]
36
eigen
proper {adj}
24
gebührlich
proper {adj}
22
maßgebend
proper {adj}
16
zünftig [ugs.]
proper {adj}
15
sittsam
neat {adj}
14
proper [sauber, gepflegt]
proper {adj} [postpos.]
14
selbst
proper {adj}
13
billig [veraltet] [gerecht]
proper {adj}
12
recht [richtig]
proper {adj} [peculiar]
11
eigentümlich
proper {adj}
10
geziemend [geh.]
proper {adj}gescheit [ugs.] [südd.] [österr.] [schweiz.] [ordentlich, gut, richtig]
proper {adj} [postpos.]an sich
proper {adj} [postpos.]im eigentlichen Sinne [nachgestellt] <i. e. S.>
proper {adj} [postpos.]im engeren Sinne [nachgestellt]
Nouns
mus. relig. proper
7
Proprium {n}
2 Words: Others
more proper {adj}zweckmäßiger
most proper {adj}zweckmäßigste
proper to sth. {adj} [a country, region]etw.Dat. angestammt [Land, Region]
2 Words: Verbs
to be propersich gehören
to be propersich schicken [geziemen]
to think sth. properetw. (für) gut finden [richtig, passend]
2 Words: Nouns
(proper) charlie [Br.] [coll.] [(complete) fool]Trottel {m} [ugs.] [pej.]
architecture properArchitektur {f} im eigentlichen Sinne
admin. city properKernstadt {f} [ohne Ballungsraum]
Mr. Clean®Meister Proper® {n} [ugs. {m}] [Reiniger; auch: Mr. Proper]
law proper administrationordnungsmäßige Verwaltung {f} [z. B. des Nachlasses]
proper alignmentordentliche Ausrichtung {f}
» See 44 more translations for Proper within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Proper
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2023-11-09: Can somebody with the proper VP improve the entry accordingly?
A 2023-04-07: In the US, no one would ever refer to proper ice cream as ice. Even italia...
A 2023-02-04: Syllables prefixed to proper adjectives must accordingly be hyhenated, e.g...
A 2022-09-13: The local authority has +Sannerz+ derived from a proper name
A 2022-06-18: As to the fixed price / prix fixe menu, in proper French it is +menu à pri...
A 2022-03-11: frammis - Something, generally a device, for which one does not know the p...
A 2021-03-28: No need for a meaning, it's just a proper name.
A 2018-11-20: Proper English Foundation:
A 2018-10-07: Proper name, originally pronounced /struːk/, nowadays mostly /ʃtrʊk/
A 2018-10-01: light, without sleeves: Warnweste; "proper" jacket: Warnschutzjacke
A 2018-04-04: It's a proper name of a Café next or close to a cathedral.
Q 2017-12-25: The art of dishing out proper insults
Q 2017-11-23: rhizome proper
A 2017-10-15: It's the proper name of a literary cabaret in Vienna.
A 2016-08-15: Separate entries for proper names identical, except for capitalization, wi...
A 2016-08-08: Philosopher is the proper word.
A 2016-03-01: sorry, I hit the wrong key; a proper answer is to follow :-)
A 2015-07-11: So let's re-open it with proper disambig or just delete.
A 2015-04-15: proper / fair .... and I prefer appreciate ..... but maybe context depe...
A 2015-02-26: If the people hadn't .... and taken more from him than was right/proper/fi...

» Search forum for Proper
» Ask forum members for Proper

Recent Searches
Similar Terms
propensity to evil
propensity to exaggerate
propensity to hoard
propensity to invest
propensity to regulate
propensity to save
propensity towards wholeness
propensity to wrinkle
propeptide
(proper)
• proper
proper administration
proper alignment
proper authority
proper behaviour
proper bibliography
proper burial
(proper) charlie
proper cold
proper component
proper condition

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement