All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Prophet+im+eigenen+Land+nichts+wert+gilt+nirgends+weniger+in+Vaterland+Vaterlande
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Prophet+im+eigenen+Land+nichts+wert+gilt+nirgends+weniger+in+Vaterland+Vaterlande in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Prophet im eigenen Land nichts wert gilt nirgends weniger in Vaterland Vaterlande

Translation 1 - 50 of 36104  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
proverb A prophet has no honor in his own country. [Am.]Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
proverb A prophet is not without honor save in his own country. [Am.]Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
domestic consumptionVerbrauch {m} im eigenen Land
to staycation [Br.] [in one's country of residence]im eigenen Land Urlaub machen
native landVaterland {n}
bibl. proverb Dwell in the land and you shall be fed.Bleibe im Land und nähre dich redlich.
RadioTV F Puff the Magic Dragon in the Land of Living Lies [Charles Swenson]Im Land der lebendigen Lügen
to feel like a stranger in one's own countrymit seinem eigenen Land fremdeln
gastr. sardines in brineSardinen {pl} im eigenen Saft
gastr. in its own greaseim eigenen Fett
gastr. oysters in their juiceAustern {pl} im eigenen Saft
film F Donald in Mathmagic Land [Hamilton Luske, and others]Donald im Land der Mathemagie
in one's own time {adv} [idiom]im eigenen Tempo
to act in one's own interestim eigenen Interesse handeln
acting in one's own nameHandeln {n} im eigenen Namen
to appreciate (in value)im Wert steigen
to increase in valueim Wert steigen
to increase in worthim Wert steigen
to raise in valueim Wert anheben
to reduce in valueim Wert mindern
to rise in valueim Wert zunehmen
to slump in valueim Wert fallen
to vary in valueim Wert variieren
to go down in valueim Wert abnehmen
to go up in valueim Wert steigen
to write down in valueim Wert herabsetzen
lit. F The Prophet [Khalil Gibran]Der Prophet
to stew in one's own juice / juices [coll.] [idiom]im eigenen Saft schmoren [ugs.] [Redewendung]
nothing short of {prep}nichts weniger als
anything butnichts weniger als [alles andere als]
sth. is reflected in the valueetw. zeigt sich im Wert
to leave sb. to stew (in his / her own juice / juices)jdn. im eigenen Saft schmoren lassen [ugs.] [Redewendung]
in the whole country {adv}im ganzen Land
to be in the countryim Land sein
to be caught in one's own trap [fig.]sich im eigenen Netz verstricken [fig.]
less developed country <LDC>weniger entwickeltes Land {n}
bibl. ... in a land unsown {adv} [Jer. 2:2; NABRE]... im Land ohne Aussaat [Jer. 2,2; EÜ]
to be master in one's own house [fig.]Herr im eigenen Haus / Hause sein [fig.]
geogr. in Bergisches Land {adj} {adv}im Bergischen [im Bergischen Land]
entry in the land registerEintragung {f} im Grundbuch
Nothing in life is free.Nichts ist umsonst im Leben.
to land (up) in jail [coll.]im Gefängnis landen [ugs.]
in the country of acceptanceim Land der Akzeptierung
to live in the land of Cockaigneim Schlaraffenland leben
lit. F In the Land of CockaigneIm Schlaraffenland [Heinrich Mann]
false prophetfalscher Prophet {m}
RadioTV F Land of the LostIm Land der Saurier
to have no food in the housenichts im Haus / Hause haben [ugs.]
I couldn't care less that ...Nichts könnte mich weniger interessieren, als dass ...
lit. F In The Country of Last Things [Paul Auster]Im Land der letzten Dinge
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.355 sec


» Search forum for Prophet+im+eigenen+Land+nichts+wert+gilt+nirgends+weniger+in+Vaterland+Vaterlande
» Ask forum members for Prophet+im+eigenen+Land+nichts+wert+gilt+nirgends+weniger+in+Vaterland+Vaterlande

Recent Searches
Similar Terms
prophecy of doom
prophesied darkly
prophesy doom
prophetic book
prophetic gift
prophetic mission
prophetic revelation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers