|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Protokoll
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Protokoll in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Protokoll

Translation 1 - 66 of 66

EnglishGerman
NOUN   das Protokoll | die Protokolle
 edit 
SYNO   Besprechungsprotokoll | Memo ... 
minutes {pl} [summarized record]
1756
Protokoll {n} [Sitzungsprotokoll]
minute
563
Protokoll {n}
pol. protocol
375
Protokoll {n} [Regelwerk]
comp. log
302
Protokoll {n}
report
263
Protokoll {n}
record [minutes]
88
Protokoll {n}
law transcript
68
Protokoll {n}
admin. proceedings {pl} [record, written minutes]
60
Protokoll {n}
journal [minutes]
28
Protokoll {n}
listing
14
Protokoll {n}
procès-verbal [rare]Protokoll {n}
law record of proceedingsProtokoll {n}
2 Words: Others
for the record {adv}fürs Protokoll
pol. according to protocol {adv}nach Protokoll
for the record {adv}zu Protokoll
2 Words: Verbs
to keep the minutesProtokoll führen
2 Words: Nouns
med. Bruce ProtocolBruce-Protokoll {n}
biotech. Chelex protocolChelex-Protokoll {n}
law court records {pl}gerichtliches Protokoll {n}
ecol. Kyoto ProtocolKioto-Protokoll {n} [Rsv.]
ecol. pol. Kyoto ProtocolKyoto-Protokoll {n}
comp. telecom. link level protocol <LLP>LLP-Protokoll {n} [selten: Link-Level-Protokoll]
comp. protocol converterProtokoll-Konverter {m} [Datenübertragungs-Codes]
MedTech. scanning protocolScan-Protokoll {n}
stenographic protocolstenographisches Protokoll {n}
Internet stateful protocolzustandsbehaftetes Protokoll {n}
Internet stateless protocolzustandsloses Protokoll {n}
3 Words: Others
Unverified let the record show [idiom](nur) fürs Protokoll
for the record {adv}für das Protokoll
pol. according to the protocol {adv}nach dem Protokoll
just for the record {adv} <JFTR>nur fürs Protokoll
placed on record {adj} {past-p}zu Protokoll gegeben
3 Words: Verbs
to adopt the minutesdas Protokoll annehmen
to observe protocoldas Protokoll einhalten
to keep the minutesdas Protokoll führen
to take the minutesdas Protokoll führen
to write the minutesdas Protokoll niederschreiben
to draw up the minutesdas Protokoll niederschreiben
to read the minutes [aloud]das Protokoll verlesen
law to depose sth.etw.Akk. zu Protokoll geben
to have sth. put on recordetw.Akk. zu Protokoll geben
to say sth. in one's statement [to the police]etw.Akk. zu Protokoll geben [bei der Polizei]
to put sth. on recordetw.Akk. zu Protokoll nehmen
to take sth. down in evidenceetw.Akk. zu Protokoll nehmen
to enter sth. on the recordsetw. ins Protokoll aufnehmen
to enter sth. in the minutesetw. zu Protokoll nehmen
law to put on recordzu Protokoll geben
to go on record as saying ...zu Protokoll geben
to put on recordzu Protokoll nehmen
3 Words: Nouns
letter accompanying the protocolBegleitschreiben {n} zum Protokoll
FireResc med. first aid recordErste-Hilfe-Protokoll {n}
comp. voice over internet protocol <VoIP>Internet-Protokoll-Telefonie {f} <IP-Telefonie>
comp. Internet Remote Desktop Protocol <RDP>Remote-Desktop-Protokoll {n} <RDP> [auch: Remotedesktopprotokoll]
comp. server-client protocolServer-Client-Protokoll {n}
4 Words: Others
law on record at the court registry {adv}zu Protokoll der Geschäftsstelle
4 Words: Verbs
to enter sth. in the minutesetw. in das Protokoll aufnehmen
to offend against protocolgegen das Protokoll verstoßen
4 Words: Nouns
comp. link-state routing protocolLink-State-Routing-Protokoll {n}
pol. follow-up to the Kyoto ProtocolNachfolgevertrag {m} zum Kyoto-Protokoll
comp. telecom. wireless application protocol <WAP>Protokoll {n} für schnurlose Anwendungen
5+ Words: Verbs
to write the minutes from memorydas Protokoll aus dem Gedächtnis niederschreiben
5+ Words: Nouns
ecol. pol. Montreal Protocol (on Substances that Deplete the Ozone Layer)Montrealer Protokoll {n} (über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen)
comp. Simple Network Management Protocol <SNMP>Protokoll {n} zur Fernwartung von Servern
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Sigma Protocol [Robert Ludlum]Das Sigma-Protokoll
film lit. F The Fourth Protocol [novel: Frederick Forsyth, film: John Mackenzie]Das vierte Protokoll
film F Mission: ImpossibleGhost Protocol [Brad Bird]Mission: ImpossiblePhantom Protokoll
» See 22 more translations for Protokoll within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Protokoll
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
Q 2020-08-11: Widerspruch zu Protokoll erklären
A 2019-02-28: Protokoll Band Nummer
Q 2017-12-30: Protokoll
A 2014-03-04: Protokoll = minutes?
A 2011-06-01: Prüfsystem, das die Bilanz / das Protokoll guten Fertigungspraktiken entsp...
A 2010-10-15: Im Sinne von Protokoll vielleicht?
A 2010-09-13: über ein Protokoll ansteuern
Q 2010-09-02: Keine Wortmeldung (bei Protokoll)
A 2010-08-02: Wenn das ein Satz aus einem Protokoll ist, heißt es nichts anderes als "sagen".
A 2010-06-15: ..im Protokoll/in der Auflistung der erwarteten/zu erwartenden/voraussicht...
A 2010-03-08: exsanguination > Ausbluten, Verbluten - - - Protokoll über das Ausbluten /...
A 2010-01-13: Anklage zu Protokoll des Gerichtsprozesses
Q 2009-11-13: Analytik-Protokoll
A 2009-08-25: Dein Einwand ist nur bedingt richtig. +notes from memory+ trifft es m.E. s...
A 2009-05-30: Protokoll
Q 2008-10-22: Es geht um das Protokoll einer Besprechung
Q 2008-10-16: Protokoll-Notizen and Zusatz
A 2008-09-02: wissenschaftliches Protokoll?
Q 2008-08-05: Protokoll hier
Q 2008-08-05: more Protokoll

» Search forum for Protokoll
» Ask forum members for Protokoll

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
protoindoeuropäische Sprache
proto-indogermanisch
Protoindustralisierung
Protoindustrie
proto-industriell
protoisraelitisch
Protojoséit
proto-kanaanäische
proto-kanaanäische Schrift
Protokarnivorie
• Protokoll
Protokollant
Protokollantin
protokollarisch
protokollarische
protokollarische Aufgaben
Protokollaufnahme
Protokollausdruck
Protokollbruch
Protokollbuch
Protokollchef

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement