About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Pry

Translation 1 - 31 of 31

English

German

edit	NOUN	a pry \| pries
edit	VERB	to pry \| pried \| pried ... prying \| pries
	SYNO	crowbar \| pry \| pry bar ...
	crowbar \| pry \| pry bar \| wrecking bar to prise \| to pry to jimmy \| to lever \| to prise \| to prize \| to pry to horn in \| to intrude \| to nose \| to poke \| to pry © Princeton University

–

to pry

1536

herumstöbern [ugs.]

to pry

1462

schnüffeln

to pry

294

spitzeln

to pry

147

spähen

to pry

neugierig sein

Nouns

pry

219

Hebel {m}

2 Words: Verbs

to pry about

herumschnüffeln

to pry about

spionieren

to pry around

herumschnüffeln

to pry into sth.

in etw.^Dat. herumschnüffeln [Buch, Brief]

to pry into sth.

seine Nase in etw.^Akk. stecken [z. B. fremde Angelegenheiten]

to pry out sth. [Am.]

etw. herausbrechen

to pry out sth. [Am.]

etw. herausstemmen

to pry sth. (open) [esp. Am.]

etw. aufbrechen

to pry sth. free [esp. Am.] [to prise / prize]

etw.^Akk. befreien [gewaltsam losreißen]

to pry sth. loose

etw. loseisen [ugs.]

to pry sth. open [can, jar, etc.]

etw.^Akk. öffnen [Dose, Glas etw.] [mit etwas Kraft]

to pry sth. up [Am.] [prise up]

etw.^Akk. aufhebeln

2 Words: Nouns

Paul Pry [Am.]

neugieriger Heini {m}

tools pry bar

Brecheisen {n}

tools pry bar

Brechstange {f}

tools pry bar

Nageleisen {n}

tools pry bar

Nagelzieher {m}

tools pry bar

Stemmeisen {n}

tools pry bar [Am.]

Kuhfuß {m} [fachspr.] [Brechstange]

3 Words: Verbs

to pry (out of sb.) [Am.]

(aus jdm.) herauspressen [Geheimnis]

idiom to pry into sb.'s affairs

seine Nase in jds. Angelegenheiten stecken

to pry sth. away from sb. [Am.]

jdm. etw. entreißen [gewaltsam wegnehmen]

5+ Words: Others

idiom I don't mean to pry, but ...

Es geht mich ja nichts an, aber ...

5+ Words: Verbs

idiom to pry sth. from cold, dead fingers

etw. totenstarren Fingern entwinden

to pry sth. out of sb.'s hands

jdm. etw.^Akk. aus den Händen reißen

» See 1 more translations for Pry within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Pry
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Pry in other languages:

Dictionary English → German: Pry

Translation 1 - 31 of 31