All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Public
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Public in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: Public

Translation 1 - 50 of 1006  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

ADJ   public | more public | most public
NOUN   the public | -
SYNO   populace | public | world
public {adj}
public {adj}
public {adj} [state]
public {adj}
public {adj} [publicised, known]
public {adj} [generally known]allgemein bekannt
public {adj} [open to the public]öffentlich zugängig
public {adj} [publicly administered: school, hospital]in öffentlicher Trägerschaft [nachgestellt]
Öffentlichkeit {f}
admin. public
Publikum {n}
the public
Publikum {n}
sports [public watching of large-screen TV broadcasts, esp. of football/soccer matches]Public Viewing {n}
pol. sociol. the public [populace]das Volk {n}
2 Words: Others
in public {adv}öffentlich [in der Öffentlichkeit]
in public {adv}coram publico [öffentlich, vor aller Welt]
in public {adv}in der Öffentlichkeit
in public {adv}vor aller Welt [Redewendung]
in public {adv}vor anderen Leuten
more public {adj}öffentlicher
most public {adj}öffentlichste
non-public {adj}nichtöffentlich
non-public {adj}nicht öffentlich
law public domain {adj}lizenzfrei
public domain {adj}jedermann zugänglich
public shy {adj} [publicity shy]öffentlichkeitsscheu
public-minded {adj}sozial gesinnt
public-private {adj} [partnership etc.]öffentlich-privat [Partnerschaft etc.]
public-spirited {adj}sozial gesinnt
semi-public {adj}halböffentlich
2 Words: Verbs
fin. to go publican die Börse gehen
to go publican die Öffentlichkeit gehen
to make sth. publicetw. bekanntmachen
to make sth. publicetw. publizieren [publik machen]
to make sth. publicetw. bekannt geben
to make sth. publicetw. bekannt machen [öffentlich]
to make sth. publicetw. öffentlich bekannt machen
to make sth. publicetw. an die Öffentlichkeit bringen
to make sth. publicetw. unter die Leute bringen
to make sth. public [formally announce or read]etw.Akk. bekanntgeben
to make sth. public [recommendation, regulation, etc.]etw. veröffentlichen [Empfehlung, Vorschrift etc.]
2 Words: Nouns
gastr. (public) barSchankstube {f}
archi. (public) bathsBadeanlage {f}
(public) baths(öffentliche) Badeanstalt {f}
(public) convenience [esp. Br.](öffentliche) Toilette {f}
relig. (public) penance(öffentliche) Kirchenbuße {f}
law (public) prosecutor [female](öffentliche) Anklägerin {f}
fin. pol. (public) revenue {sg}öffentliche Einnahmen {pl}
traffic (public) thoroughfareVerkehrsstraße {f}
(public) urinal(öffentliche) Herrentoilette {f}
art art publicKunstpublikum {n}
» See 200 more translations for Public within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.052 sec

A 2022-09-27: Public debt > Debt-trap diplomacy ...
A 2022-02-07: international public administration
A 2021-01-10: I think eyes is the technical term...
A 2020-09-11: ... that +public and public servic...
A 2020-07-22: Ist "public viewing" nun Denglisch?
A 2020-06-14: independent: charitable facilities...
Q 2020-04-05: Ist ein Board of Directors einer P...
A 2020-03-17: public transport (companies)
Q 2019-09-20: public liability insurance
Q 2019-04-19: Control the narrative (public relations)
A 2019-03-07: ... robs the public of a public pl...
A 2019-02-11: shell plc / shell public limited company
A 2018-12-30: PS: +Cyclists are 15 times more li...
A 2018-10-24: In other words, the +civil service...
A 2018-10-24: The +public sector,+ though, does ...
A 2018-01-22: goog's suggestions are all for tic...
A 2017-12-24: Hilft das hier weiter? http://hype...
A 2017-12-08: The sources (18:11) are stated in ...
A 2017-10-30: Ruhegehalt - retirement pay / pe...
A 2017-09-13: drinking alcohol in public from a ...

» Search forum for Public
» Ask forum members for Public

Recent Searches
Similar Terms
pubic hair
pubic hair removal
pubic lice
pubic louse
pubic mound
pubic region
pubic symphysis
pubic tubercle
• public
public access
public accountancy
public accounting
Public Accounts Committee
public address
public address call
public address car
public address system
public administration
public adulation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers