|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Publikum
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Publikum in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Danish
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Publikum

Translation 1 - 49 of 49

EnglishGerman
NOUN   das Publikum | [selten] die Publika
 edit 
SYNO   Hörer | Publikum | Zuhörer ... 
audience
3504
Publikum {n} [Theater, Vortrag etc.]
sports crowd
266
Publikum {n}
admin. public
126
Publikum {n}
the public
60
Publikum {n}
clientele
37
Publikum {n} [Gäste]
theatre house [fig.]
10
Publikum {n}
publ. reading publicPublikum {n} [Leser]
2 Words: Others
among the audience {adv}im Publikum
Ladies and Gentlemen!Verehrtes Publikum!
2 Words: Nouns
broad publicbreites Publikum {n}
general publicbreites Publikum {n}
wide publicbreites Publikum {n}
appreciative audiencedankbares Publikum {n}
grateful publicdankbares Publikum {n}
pushover audience [also: push-over audience]dankbares Publikum {n} [leicht zu begeistern usw.]
expert audiencefachkundiges Publikum {n} [Fachpublikum]
captive audiencegefesseltes Publikum {n} [höchst aufmerksames]
large attendancegroßes Publikum {n}
large audiencegroßes Publikum {n}
sports home crowdheimisches Publikum {n}
RadioTV live audienceLive-Publikum {n}
responsive audiencemitgehendes Publikum {n}
student audiencestudentisches Publikum {n}
captive audienceunfreiwilliges Publikum {n}
3 Words: Verbs
to be a crowd-pleaser [coll.]beim Publikum ankommen
mus. theatre to set the house on fire [fig.] [idiom]das Publikum begeistern
to carry an audiencedas Publikum mitreißen
film theatre to convey sth. to the audiencedem Publikum etw. vermitteln
to excite an audienceein Publikum begeistern
to charm an audienceein Publikum entzücken
3 Words: Nouns
the general publicdas große Publikum {n}
huge audienceungemein großes Publikum {n}
games RadioTV Ask One of the Audience lifeline [Who Wants to Be a Millionaire?]Zusatzjoker {m} im Publikum [Wer wird Millionär?]
4 Words: Verbs
to attract an international publicein internationales Publikum anziehen
sports to play in front of a home crowdvor heimischem Publikum spielen
4 Words: Nouns
investing publican Investitionen interessiertes Publikum {n}
mainstream fameBekanntheit {f} beim großen Publikum
theatre curtain callDanksagung {f} an das Publikum
mainstream successErfolg {m} beim breiten Publikum
question from the floorFrage {f} aus dem Publikum
audience volunteerFreiwilliger {m} aus dem Publikum
5+ Words: Others
How did the audience react?Wie war die Aufnahme beim Publikum?
How did the audience receive it?Wie war die Aufnahme beim Publikum?
5+ Words: Verbs
to floor the house [coll.] [fig.]das Publikum im Sturm nehmen [fig.]
to get the audience in fitsdas Publikum zum Lachen bringen
to stultify the audiencedas Publikum zum Narren halten
to win over an audienceein Publikum für sich gewinnen
to break up an audience [coll.] [cause an audience to be overcome with laughter]ein Publikum in schallendes Gelächter ausbrechen lassen
to make one's bowssich vor dem Publikum verbeugen
» See 21 more translations for Publikum within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Publikum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
A 2021-02-13: ... [um] das nach Hunderten zählende [Publikum] im Zaume zu halten und [es...
A 2015-04-06: Fingerübungen vor Publikum? Wen soll das interessieren???
A 2015-03-05: Sehr richtig! Das Finale geht oft / meist / fast immer auf drei Gewinnsätz...
A 2014-07-30: Genauer: ... wenn dir / Ihnen das Publikum manchmal zuviel zu werden scheint
A 2014-07-30: ... wenn dir / Ihnen das Publikum manchmal zuviel wird
A 2014-07-30: Lassen Sie sich nicht aus dem Konzept bringen, wenn das Publikum den Vortr...
A 2013-05-07: Wenn das Publikum vom Fach ist,
A 2012-10-25: Deine Aussagen sind nicht geeignet, einem breiten Publikum zugeführt zu we...
Q 2012-07-26: he let his story reverberate and settle (im Publikum)
A 2012-01-25: etwas dem Beifall klatschenden Publikum versprechen = Dativ
Q 2012-01-25: Dem Beifall klatschenden Publikum...
A 2011-12-09: Er möchte sein Publikum dazu +verlocken,+ Glück nicht nur als Zufall zu be...
A 2011-12-09: das Publikum dazu verleiten
A 2011-12-09: Er möchte sein Publikum dazu bringen, Glück nicht nur als Zufall zu betrac...
A 2011-02-09: Ich bitte das Publikum etwas freundlicher anzusprechen!
A 2010-12-15: Thanks. And "hätte ihr wohl jeder im Publikum das kl. Schwarze gegönnt" is...
A 2010-11-16: sorgte dafür, dass das Publikum eine sehr moderne Audrey in einem authenti...
A 2010-11-10: "das ist es, was das Publikum darunter verstanden hat"
A 2009-11-04: wenn die Komiker auf der Bühne früher nix getaugt haben, hat ihnen das Pub...
Q 2009-10-15: ins Publikum rufen

» Search forum for Publikum
» Ask forum members for Publikum

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Publikationsprozess
Publikationsreihe
Publikationsserver
Publikationssystem
Publikationstätigkeit
Publikationsverbot
Publikationswesen
publikative
publikative Gewalt
publik machen
• Publikum
Publikumsanalyse
Publikumsattraktion
Publikumsbeschimpfung
Publikumserfolg
Publikumsfonds
Publikumsfrage
Publikumsgeräusch
Publikumsgeräusch vom Band
Publikumsgeschmack
Publikumsgesellschaft

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement