Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Publikum
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Publikum in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Danish
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Publikum

Übersetzung 1 - 48 von 48

EnglischDeutsch
NOUN   das Publikum | [selten] die Publika
 edit 
SYNO   Hörer | Publikum | Zuhörer ... 
audience
2828
Publikum {n} [Theater, Vortrag etc.]
sports crowd
166
Publikum {n}
admin. public
97
Publikum {n}
the public
50
Publikum {n}
clientele
27
Publikum {n} [Gäste]
theatre house [fig.]
8
Publikum {n}
publ. reading publicPublikum {n} [Leser]
2 Wörter: Andere
among the audience {adv}im Publikum
Ladies and Gentlemen!Verehrtes Publikum!
2 Wörter: Substantive
broad publicbreites Publikum {n}
general publicbreites Publikum {n}
wide publicbreites Publikum {n}
appreciative audiencedankbares Publikum {n}
grateful publicdankbares Publikum {n}
pushover audience [also: push-over audience]dankbares Publikum {n} [leicht zu begeistern usw.]
expert audiencefachkundiges Publikum {n} [Fachpublikum]
large attendancegroßes Publikum {n}
large audiencegroßes Publikum {n}
sports home crowdheimisches Publikum {n}
RadioTV live audienceLive-Publikum {n}
responsive audiencemitgehendes Publikum {n}
student audiencestudentisches Publikum {n}
captive audienceunfreiwilliges Publikum {n}
3 Wörter: Verben
to be a crowd-pleaser [coll.]beim Publikum ankommen
mus. theatre to set the house on fire [fig.] [idiom]das Publikum begeistern
to carry an audiencedas Publikum mitreißen
film theatre to convey sth. to the audiencedem Publikum etw. vermitteln
to excite an audienceein Publikum begeistern
to charm an audienceein Publikum entzücken
3 Wörter: Substantive
the general publicdas große Publikum {n}
huge audienceungemein großes Publikum {n}
games RadioTV Ask One of the Audience lifeline [Who Wants to Be a Millionaire?]Zusatzjoker {m} im Publikum [Wer wird Millionär?]
4 Wörter: Verben
to attract an international publicein internationales Publikum anziehen
sports to play in front of a home crowdvor heimischem Publikum spielen
4 Wörter: Substantive
investing publican Investitionen interessiertes Publikum {n}
mainstream fameBekanntheit {f} beim großen Publikum
theatre curtain callDanksagung {f} an das Publikum
mainstream successErfolg {m} beim breiten Publikum
question from the floorFrage {f} aus dem Publikum
audience volunteerFreiwilliger {m} aus dem Publikum
5+ Wörter: Andere
How did the audience react?Wie war die Aufnahme beim Publikum?
How did the audience receive it?Wie war die Aufnahme beim Publikum?
5+ Wörter: Verben
idiom to floor the housedas Publikum im Sturm nehmen
to get the audience in fitsdas Publikum zum Lachen bringen
to stultify the audiencedas Publikum zum Narren halten
to win over an audienceein Publikum für sich gewinnen
to break up an audience [coll.] [cause an audience to be overcome with laughter]ein Publikum in schallendes Gelächter ausbrechen lassen
to make one's bowssich vor dem Publikum verbeugen
» Weitere 21 Übersetzungen für Publikum innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Publikum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.
 
Forum
A 2015-04-06: Fingerübungen vor Publikum? Wen so...
A 2015-03-05: Sehr richtig! Das Finale geht oft ...
A 2014-07-30: Genauer: ... wenn dir / Ihnen das ...
A 2014-07-30: ... wenn dir / Ihnen das Publikum ...
A 2014-07-30: Lassen Sie sich nicht aus dem Konz...
A 2013-05-07: Wenn das Publikum vom Fach ist,
A 2012-10-25: Deine Aussagen sind nicht geeignet...
F 2012-07-26: he let his story reverberate and s...
A 2012-01-25: etwas dem Beifall klatschenden Pub...
F 2012-01-25: Dem Beifall klatschenden Publikum...
A 2011-12-09: Er möchte sein Publikum dazu +verl...
A 2011-12-09: das Publikum dazu verleiten
A 2011-12-09: Er möchte sein Publikum dazu bring...
A 2011-02-09: Ich bitte das Publikum etwas freun...
A 2010-12-15: Thanks. And "hätte ihr wohl jeder ...
A 2010-11-16: sorgte dafür, dass das Publikum ei...
A 2010-11-10: "das ist es, was das Publikum daru...
A 2009-11-04: wenn die Komiker auf der Bühne frü...
F 2009-10-15: ins Publikum rufen
A 2009-09-26: Dolmetschen ist ein enorm stressre...

» Im Forum nach Publikum suchen
» Im Forum nach Publikum fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Publikationsform
Publikationsjahr
Publikationskanal
Publikationsmedien
Publikationsnummer
Publikationsorgan
Publikationsprozess
Publikationsserver
Publikationsverbot
publikative Gewalt
• Publikum
Publikums
Publikumsanalyse
Publikumsattraktion
Publikumserfolg
Publikumsfonds
Publikumsfrage
Publikumsgeräusch
Publikumsgeschmack
Publikumsgesellschaft
Publikumsgunst

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten