 | English | German | |
 | Internet telecom. point-to-point protocol <PPP> | Punkt-zu-Punkt-Protokoll {n} <PPP> | |
| Partial Matches |
| on this point {adv} [remark etc.] | zu diesem Punkt [diesen Punkt betreffend] | |
| turn-by-turn directions {pl} | detaillierte Wegbeschreibung {f} (von Punkt zu Punkt) | |
| anat. biol. med. Erb's point [in cardiology] | Erb-Punkt {m} [auch: Erb'scher Punkt, erbscher Punkt] [Auskultationspunkt (Herzgeräusch)] | |
| anat. biol. nerve point of the neck [Punctum nervosum, Area nervosa] [Erb's point] | Erb-Punkt {m} [auch: Erb'scher Punkt, erbscher Punkt] [topografischer Bezugspunkt in der Anatomie des Halses] | |
| punctilio [fine point] | Punkt {m} [feiner Punkt] | |
| item by item {adv} | Punkt für Punkt | |
| point by point {adv} | Punkt für Punkt | |
| anat. biol. Erb's point | erbscher Punkt {m} [Erb-Punkt] | |
| anat. G-spot | G-Punkt {m} [Gräfenberg-Punkt] | |
| anat. biol. Erb's point | Erb'scher Punkt {m} [Erb-Punkt] | |
| math. Fermat point [also: Fermat-Torricelli point, Torricelli point] | Fermat-Punkt {m} [auch: Torricelli-Punkt] | |
| math. de Longchamps point | Longchamps-Punkt {m} [auch: Punkt von De Longchamps] | |
| seriatim {adv} [formal] [point by point] | Punkt für Punkt [streng der Reihe nach] | |
| comp. 8-dot computer Braille [also: 8-dot computer braille] | 8-Punkt-Blindenschrift {f} [8-Punkt-Braille-Schrift] | |
| dot | Punkt {m} [kreisrunder Fleck, i-Punkt etc., auch mus.] | |
| math. phys. point-to-point distances | Punkt-zu-Punkt-Abstände {pl} | |
| point-to-point | Punkt-zu-Punkt-Anschluss {m} | |
| point-to-point connection | Punkt-zu-Punkt-Anschluss {m} | |
| comp. telecom. point-to-point operation | Punkt-zu-Punkt-Betrieb {m} | |
| comp. telecom. point-to-point service | Punkt-zu-Punkt-Betrieb {m} | |
| comp. tech. telecom. point-to-point communication | Punkt-zu-Punkt-Kommunikation {f} | |
| comp. tech. point-to-point service | Punkt-zu-Punkt-Service {m} | |
| comp. point to point connection | Punkt-zu-Punkt-Verbindung {f} | |
| for the record {adv} | zu Protokoll | |
| placed on record {adj} {past-p} | zu Protokoll gegeben | |
| to go on record as saying ... | zu Protokoll geben | |
| law to put on record | zu Protokoll geben | |
| to put on record | zu Protokoll nehmen | |
| to enter sth. in the minutes | etw. zu Protokoll nehmen | |
| law on record at the court registry {adv} | zu Protokoll der Geschäftsstelle | |
| law to depose sth. | etw.Akk. zu Protokoll geben | |
| to have sth. put on record | etw.Akk. zu Protokoll geben | |
| to put sth. on record | etw.Akk. zu Protokoll nehmen | |
| to take sth. down in evidence | etw.Akk. zu Protokoll nehmen | |
| point-to-point {adj} [attr.] | Punkt-zu-Punkt- | |
| to say sth. in one's statement [to the police] | etw.Akk. zu Protokoll geben [bei der Polizei] | |
| point by point {adj} {adv} | punktuell [Punkt für Punkt] | |
| ecol. pol. Montreal Protocol (on Substances that Deplete the Ozone Layer) | Montrealer Protokoll {n} (über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen) | |
| concerning this {adv} | zu diesem Punkt | |
| to the point where | bis zu dem Punkt | |
| to speak to a point | zu einem Punkt aussagen | |
| to speak to sth. | zu einem Punkt sprechen | |
| to recur to a point | zu einem Punkt zurückkehren | |
| math. phys. point-to-plane distances | Punkt-zu-Ebene-Abstände {pl} | |
| to the point that ... | bis zu dem Punkt, dass ... | |
| up to a (certain) point | bis zu einem gewissen Punkt | |
| to speak to a point | sich zu einem Punkt äußern | |
| mil. captain <Capt., CPT> | Hauptmann {m} <Hptm, Hptm., H> [in D-A-CH ohne Punkt, in DDR und Deutschem Reich mit Punkt; in Listen auch „H“] | |
| A point in his favor is that ... [Am.] | Ein Punkt zu seinen Gunsten ist ... | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
