Dictionary English ← German: Punktum und Streusand drauf

Translation 1 - 50 of 7004 >>

	English	German
	Done and dusted. `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	Punktum und Streusand drauf. `[Redewendung]`
Partial Matches
	to be about to do sth.	drauf und dran sein, etw. zu tun
	idiom For two cents I would do sth. `[Am.]`	Ich bin drauf und dran, etw. zu tun.
	grit	Streusand `{m}`
	And that's that!	Punktum! `[veraltend]`
	blotting sand	Streusand `{m}` `[altertümlich]`
	And that's the end of that! `[idiom]`	Schluss, aus, Punktum! `[geh.]` `[veraltet]` `[Redewendung]`
	idiom Let's shake on it!	Hand drauf!
	on top `{adv}` `[to` `boot]`	oben drauf `[ugs.]`
	Bollocks to that! `[vulg.]` `[Br.]`	Scheiß drauf! `[vulg.]`
	Bugger it! `[Br.]` `[vulg.]`	Scheiß drauf! `[vulg.]`
	Fuck it all! `[vulg.]`	Scheiß drauf! `[vulg.]`
	Fuck it! `[vulg.]`	Scheiß drauf! `[vulg.]`
	Screw it! `[vulg.]`	Scheiß drauf! `[vulg.]`
	Screw that! `[vulg.]`	Scheiß drauf! `[vulg.]`
	Sod that! `[Br.]` `[sl.]`	Scheiß drauf! `[vulg.]`
	Stoogatz! `[Italian-American` `sl.]` `[also:` `stoo` `gatz,` `stugatz,` `stugots,` `stugotz,` `etc.]` `[Forget` `it!]`	Scheiß drauf! `[vulg.]`
	To hell with it! `[vulg.]`	Scheiß drauf! `[vulg.]`
	Stuff it. `[coll.]`	Scheiß drauf. `[vulg.]`
	to fall for it `[coll.]`	drauf reinfallen `[ugs.]`
	to not give a flying fuck `[vulg.]`	drauf scheißen `[vulg.]`
	Take my word for it!	Verlass dich drauf!
	I couldn't care less. `[coll.]`	Ich pfeif' drauf. `[ugs.]`
	I couldn't give a shit. `[vulg.]`	Ich scheiß drauf. `[vulg.]`
	I don't give a rat's ass. `[Am.]` `[vulg.]`	Ich scheiß drauf. `[vulg.]`
	to be crabby `[be` `in` `a` `bad` `mood]`	schlecht drauf sein `[ugs.]`
	Is it marked with your name?	Steht Ihr Name drauf?
	when the rubber hits the road `{adv}` `[idiom]`	wenn es drauf ankommt
	jivey `{adj}` `[coll.]`	gut drauf `[nur` `prädikativ]` `[ugs.]`
	idiom I couldn't give a damn about it. `[coll.]` `[idiom]`	Ich pfeife drauf. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom I don't give a damn about it. `[coll.]` `[idiom]`	Ich pfeife drauf. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom where the rubber hits the road `[coll.]`	wo's drauf ankommt `[ugs.]`
	to have it `[coll.]` `[to` `be` `good` `at` `sth.]`	es drauf haben `[ugs.]` `[können]`
	I bet that ...	Ich setze drauf, dass ... `[ugs.]`
	I love it when ...	Ich steh drauf, wenn ... `[ugs.]`
	idiom when it matters	wenn es drauf ankommt `[ugs.]`
	med. to cover sth. with a plaster `[wound]`	ein Pflaster drauf tun `[ugs.]`
	to feel on top of the world `[fig.]`	irrsinnig gut drauf sein `[ugs.]`
	It has a number on it.	Da ist eine Nummer drauf.
	Unverified Step on it! `[coll.]`	Tritt drauf! `[ugs.]` `[vgl.` `Gib` `Gas!]`
	This is it. `[This` `is` `the` `big` `moment]` `[coll.]`	Jetzt kommt's drauf an. `[ugs.]`
	idiom To hell with that! `[esp.` `Am.]` `[vulg.]`	Scheiß der Hund drauf! `[ugs.]` `[derb]`
	Dollars to doughnuts ... . `[Am.]`	... da kannst du Gift drauf nehmen.
	idiom It doesn't turn me on. `[coll.]`	Da steh ich nicht drauf. `[ugs.]`
	I don't savvy French. `[coll.]`	Französisch hab ich nicht drauf. `[ugs.]`
	to feel good	gut drauf sein `[ugs.]` `[gut` `gelaunt` `sein]`
	to be in a good mood	gut drauf sein `[ugs.]` `[gute` `Laune` `haben]`
	idiom Dollars to doughnuts ... . `[Am.]`	... da kannst du einen drauf lassen. `[vulg.]`
	You bet! `[coll.]`	Da kannst du einen drauf lassen! `[ugs.]`
	I wouldn't bet on it.	Da würde ich nicht drauf wetten. `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Punktum+und+Streusand+drauf.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.104 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Punktum und Streusand drauf. in other languages:

Dictionary English ← German: Punktum und Streusand drauf

Translation 1 - 50 of 7004 >>