Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Puppet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Puppet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Puppet

Übersetzung 1 - 58 von 58


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a puppet | puppets
 
SYNO   marionette | puppet | creature | tool
puppet
202
Marionette {f}
puppet
100
Puppe {f}
puppet [fig.]
8
Popanz {m} [willenloser Mensch]
puppet
6
Gliederpuppe {f} [Marionette]
puppet [fig.]Spielwerk {n} [fig.] [veraltet] [Marionette, willenloses Werkzeug]
theatre puppet [in puppet theatre]Spielfigur {f} [im Figurentheater]
2 Wörter: Verben
idiom to be sb.'s puppetein Spielball in jds. Hand sein
2 Wörter: Substantive
(hand) puppetHandpuppe {f}
finger puppetFingerpuppe {f}
glove puppetHandpuppe {f}
mechanized puppetmechanische Puppe {f}
Punch puppetKasperlepuppe {f} [südd.]
Punch puppetKasperpuppe {f}
jobs theatre puppet artistPuppenspieler {m}
theatre puppet comedyPuppenkomödie {f}
film RadioTV puppet filmPuppenfilm {m}
pol. puppet government [pej.]Marionettenregierung {f} [pej.]
puppet headPuppenkopf {m}
jobs puppet makerPuppenmacher {m}
jobs puppet maker [female]Puppenmacherin {f}
theatre puppet masterPuppenspieler {m}
puppet master [fig.]Strippenzieher {m} [ugs.]
jobs theatre puppet mover [obs.]Puppenspieler {m}
film RadioTV puppet movie [esp. Am.]Puppenfilm {m}
theatre puppet playMarionettentheater {n}
pol. puppet regimeMarionettenregierung {f}
pol. puppet regimeMarionettenregime {n}
pol. puppet rulerMarionettenherrscher {m}
theatre puppet showFigurentheater {n}
theatre puppet showPuppenspiel {n} [Vorstellung, Puppentheater]
theatre puppet showPuppentheater {n} [Vorstellung]
pol. puppet stateMarionettenstaat {m}
theatre puppet theater [Am.]Figurentheater {n}
theatre puppet theater [Am.]Marionettentheater {n}
theatre puppet theater [Am.]Puppentheater {n}
theatre toys puppet theater [Am.] [object]Kasperletheater {n} [Objekt]
theatre puppet theatre [Br.]Figurentheater {n}
theatre puppet theatre [Br.]Puppenspielkunst {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
theatre puppet theatre [Br.]Puppentheater {n}
theatre puppet theatre [esp. Br.]Marionettentheater {n}
toys push puppetDrückfigur {f}
toys push puppetWackelfigur {f} [Drückfigur]
theatre rod puppetStabpuppe {f}
theatre shadow puppetSchattenspielerpuppe {f}
theatre shadow puppetSchattenspielfigur {f}
sock puppetHandpuppe {f} [hergestellt aus einem Strumpf]
comp. Internet sock puppetSockenpuppe {f} [auch: Smurf, Multiaccount, Fake-Account]
theatre stick puppetStockpuppe {f}
theatre string puppetDrahtpuppe {f} [selten] [Marionette]
wooden puppetHolzpuppe {f}
3 Wörter: Substantive
glove puppet showHandpuppenspiel {n}
4 Wörter: Substantive
puppet on a stringMarionette {f}
5+ Wörter: Verben
idiom to be a mere puppet in sb.'s handseine (willenlose) Puppe in jds. Händen sein
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Concerning the Puppet TheatreÜber das Marionettentheater [Heinrich von Kleist]
lit. F Puppet [Joy Fielding]Tanz, Püppchen, tanz
lit. F Puppet on a Chain [Alistair MacLean]Souvenirs
film F Puppet on a Chain [Geoffrey Reeve, Don Sharp (boat sequence)]Die Ratten von Amsterdam
film F The Puppet Master [David Schmoeller]Puppet Master
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Puppet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2017-09-16: puppet
F 2017-09-16: puppet
A 2016-11-12: Looking at the images, +gnome+ and...
A 2016-11-11: It's not +(sort of puppet)(-marche...
A 2013-09-05: walk like a puppet on a string?
A 2011-05-31: oops, yes, sorry, typo puppet
A 2011-05-31: typo? puPPet
A 2009-07-01: Like a puppet on a string ... http...
A 2009-07-01: a puppet has strings
A 2009-07-01: Puppet = die Marionette (it has st...
F 2009-07-01: puppet : doll
A 2008-03-03: puppet show?
A 2008-03-03: Kasperltheater - puppetry jeaph...
A 2007-02-02: puppet and seat kit
F 2007-02-01: puppet and seat kit
A 2006-11-13: puppet

» Im Forum nach Puppet suchen
» Im Forum nach Puppet fragen

Recent Searches
Similar Terms
pupilless
pupillographic
pupillography
pupillometry
pupils
Pupils must attend at 8.
pupils'
pupils' council
pupinization
Pupp
• puppet
puppet artist
puppet comedy
puppet film
puppet government
puppet head
puppet maker
puppet master
puppet mover
puppet movie
Puppet on a Chain

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung