|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Put yourself in my place
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Put yourself in my place in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Put yourself in my place

Übersetzung 1 - 50 von 25565  >>

EnglischDeutsch
Put yourself in my place!Versetzen Sie sich in meine Lage!
Put yourself in my place.Versetzen Sie sich in meine Lage.
Teilweise Übereinstimmung
Put yourself in my position.Versetze dich in meine Lage / Situation.
Don't put yourself out on my account.Machen Sie sich meinetwegen nur keine Umstände. [Redewendung]
Please don't put yourself to any bother on my account.Machen Sie meinetwegen keine Umstände.
in my place {adv}an meiner Statt [alt]
to put in placeeinrichten
to put in placeplatzieren
to put measures in placeMaßnahmen einführen
to put sb. in their place [idiom]jdm. einen Dämpfer aufsetzen [ugs.] [Redewendung]
to put sb. in their place [idiom]jdn. in die Schranken weisen [Redewendung]
to put sb. in their place [idiom]jdn. in seine Schranken weisen [Redewendung]
to put sb. in their place [idiom]jdn. zurechtweisen
to put sb. in his / her placejdn. in den Senkel stellen [ugs.] [Redewendung]
gastr. to put sth. in a cool placeetw. kühl stellen
to put sb. in his place [fig.] [idiom]jdn. auf seinen Platz verweisen [fig.] [Redewendung]
to place / put one's trust in Godauf Gott vertrauen
med. to place / put sb. in an artificial comajdn. in ein künstliches Koma versetzen [seltener österr.]
med. to place / put sb. in an artificial comajdn. in künstlichen Tiefschlaf versetzen [bes. österr.]
to put oneself in sb.'s place / positionsich in jds. Lage versetzen
to put / set a chair in place for sb.jdm. einen Stuhl zurechtrücken
idiom He put a spoke in my wheel.Er hat mir einen Knüppel zwischen die Beine geworfen.
idiom to put sb./sth. in second place [pay little attention]jdn./etw. stiefmütterlich behandeln
I really put my foot in it! [idiom]Ich bin ganz schön ins Fettnäpfchen getreten. [Redewendung]
I put all my eggs in one basket. [idiom]Ich setze alles auf eine Karte. [Redewendung]
Please put the following page in a conspicuous place in the operating instructions.Bitte legen Sie das folgende Blatt an exponierter Stelle in der Gebrauchsanweisung ab.
mus. F Prepare yourself, my soulMache dich, mein Geist, bereit [J. S. Bach, BWV 115]
Please don't put yourself out.Bitte bemühen Sie sich nicht.
Don't trouble yourself on my account.Machen Sie meinetwegen keine Umstände. [Redewendung]
mus. F Why do you trouble yourself, my heart?Warum betrübst du dich, mein Herz? [J. S. Bach, BWV 138]
at my place {adv}bei mir [bei mir zu Hause]
at my place {adv}bei mir daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.]
at my placebei mir zu Hause
at my placebei mir zuhause
My place or yours?Zu mir oder zu dir?
at my mother's (place) {adv}bei meiner Mutter
to place / put side by sidenebeneinander reihen [alt]
to place / put side by sidenebeneinander setzen [alt]
to place / put side by sidenebeneinander stellen [alt]
to place / put side by sidenebeneinanderreihen
to place / put side by sidenebeneinandersetzen
to place / put side by sidenebeneinanderstellen
to place / put next to each othernebeneinander reihen [alt]
to place / put next to each othernebeneinander setzen [alt]
to place / put next to each othernebeneinander stellen [alt]
to place / put next to each othernebeneinanderreihen
to place / put next to each othernebeneinandersetzen
to place / put next to each othernebeneinanderstellen
Do you want to come back to my place?Kommst du mit zu mir?
You must be at my place at six.Du musst um sechs bei mir auf der Matte stehen. [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Put+yourself+in+my+place
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.238 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Put yourself in my place suchen
» Im Forum nach Put yourself in my place fragen

Recent Searches
Similar Terms
put up with one's situation
put up with sb.
put up with sb./sth.
put up with sth.
put weight onto sth.
put words to a tune
put writer
Put your backs into it
Put your name here.
Put your plan into action
• Put yourself in my place
Put yourself in my place.
Put yourself in my position.
putz
putzi
putzi fly
putzite
Puvel's
Puvel's akalat
Puvel's illadopsis
Puvel's thrush babbler

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung