Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Putz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Putz in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Putz

Übersetzung 1 - 30 von 30


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   putz | putzes
 edit 
VERB  to putz | putzed | putzed ... 
 
SYNO   cock | dick | pecker | peter ... 
NOUN   der Putz | -
 edit 
SYNO   Aufputz | Putz | Verputz | Aufmachung ... 
art constr. plaster
1042
Putz {m}
finery
95
Putz {m} [veraltet] [Kleidung]
putz [sl.] [from Yiddish]
89
Idiot {m}
constr. rendering [plastering]
59
Putz {m} [für Außenmauern]
constr. grout
39
Putz {m}
trappings {pl}
20
Putz {m} [veraltet] [Kleidung, Schmuck, Abzeichen]
putz [sl.] [esp. Am.] [Yidd.] [one who makes stupid remarks]
15
Komiker {m} [ugs.] [pej.] [Person, die dumme Bemerkungen macht]
cloth. attire
13
Putz {m} [veraltet] [schmucke Kleidung]
putz [sl.] [esp. Am.] [Yidd.] [penis]
7
Schwanz {m} [vulg.]
2 Wörter
constr. electr. surface {adj}auf Putz <aP, AP>
Get lost! [coll.]Putz dich! [pej.] [ugs.] [österr.] [Verschwinde!]
constr. electr. buried {adj}unter Putz [nachgestellt]
archi. constr. flush-mounted {adj}unter Putz [nachgestellt]
constr. electr. concealed {adj}unter Putz <uP, UP>
3 Wörter
Clean your teeth!Putz deine Zähne!
constr. to resurfaceden Putz erneuern
electr. buried wiringLeitungsverlegung {f} unter Putz
band-boxPutz- oder Hutschachtel {f}
constr. lath and plasterPutzträger und Putz [als Plural behandelt]
4 Wörter
Blow your nose!Putz dir die Nase!
idiom to show offauf den Putz hauen
idiom to go to town [fig.]auf den Putz hauen [fig.] [ugs.]
idiom to make whoopee [coll.]auf den Putz hauen [ugs.] [ausgelassen feiern]
idiom to whoop it out [coll.] [Am.]auf den Putz hauen [ugs.] [ausgelassen feiern]
idiom to push the boat out [Br.] [coll.] [celebrate]auf den Putz hauen [ugs.] [groß feiern]
to kick up one's heels [idiom]auf den Putz hauen [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter
constr. to render a walleine Wand mit Putz bewerfen
constr. to roughcast a walleine Wand mit Putz bewerfen
constr. to daub a crack with plastereinen Riss mit Putz verschmieren
idiom to paint the town (red) [coll.]ordentlich auf den Putz hauen [ugs.]
» Weitere 5 Übersetzungen für Putz innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Putz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2019-02-26: Putz: render vs. renders?
A 2015-05-06: Auf den Putz hauen
A 2014-11-19: 'Wir sagen in solchen Fällen immer...
A 2014-02-25: Dieses 'Putz' sollte auch nicht mi...
A 2014-02-25: Putz = Aufputz (nicht Kopfputz!)
F 2014-02-25: ein Putz
A 2013-02-19: unter Putz ....?!
F 2012-12-29: Putz/Butz
A 2011-12-31: Ja, ja, ja ... mit jedem Jahr geht...
A 2011-04-16: ? verputzen, Putz aufbringen
A 2009-09-20: Wuffke, aber heißt das nicht, auf ...
A 2007-11-05: Solche Unterputzwasserzähler liege...
A 2007-04-26: agree with esmeralda. And, what's ...
A 2007-04-26: "Gruß und Putz" => Gruß und Kuss??
F 2007-04-26: "Gruß und Putz"
F 2007-04-16: durchfeuchteter Putz
A 2006-01-16: Das ist schön, dass Du mir das anh...

» Im Forum nach Putz suchen
» Im Forum nach Putz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Püppchen
Püree
pürieren
Pürierstab
püriert
Pürkhauers
Pütt
Pütterverband
Pütting
Püttingswanten
Pütz
Pütze
Přemyslidendynastie
Q
Q wie Quebec
Q wie Quelle
Q-Abnahme
Q-Coach
Q-Fieber
Q-Gate
Q-Gewinn

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten