|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Putz
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Putz in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Putz

Translation 1 - 35 of 35


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   putz | putzes
 edit 
VERB  to putz | putzed | putzed ... 
 
SYNO   cock | dick | pecker | peter ... 
NOUN   der Putz | -
 edit 
SYNO   Aufputz | Putz | Verputz | Aufmachung ... 
cleaning {adj} [attr.] [e.g. agent, bucket, crew, day, lady, rag, water]Putz- [z. B. Mittel, Eimer, Kolonne, Tag, Frau, Lappen, Wasser]
Nouns
art constr. plaster
1326
Putz {m}
putz [sl.] [from Yiddish]
140
Idiot {m}
finery
134
Putz {m} [veraltet] [Kleidung]
constr. rendering [plastering]
78
Putz {m} [für Außenmauern]
constr. grout
61
Putz {m}
putz [sl.] [esp. Am.] [Yidd.] [one who makes stupid remarks]
34
Komiker {m} [ugs.] [pej.] [Person, die dumme Bemerkungen macht]
trappings {pl}
23
Putz {m} [veraltet] [Kleidung, Schmuck, Abzeichen]
cloth. attire
21
Putz {m} [veraltet] [schmucke Kleidung]
putz [sl.] [esp. Am.] [Yidd.] [penis]
19
Schwanz {m} [vulg.]
2 Words: Others
constr. electr. surface {adj}auf Putz <aP, AP>
Get lost! [coll.]Putz dich! [pej.] [ugs.] [österr.] [Verschwinde!]
constr. electr. buried {adj}unter Putz [nachgestellt]
archi. constr. flush-mounted {adj}unter Putz [nachgestellt]
constr. electr. concealed {adj}unter Putz <uP, UP>
3 Words: Others
Clean your teeth!Putz deine Zähne!
3 Words: Verbs
constr. to resurface sth. [replaster]den Putz etw.Gen. erneuern
3 Words: Nouns
electr. buried wiringLeitungsverlegung {f} unter Putz
band-boxPutz- oder Hutschachtel {f}
constr. lath and plasterPutzträger und Putz [als Plural behandelt]
4 Words: Others
Blow your nose!Putz dir die Nase!
4 Words: Verbs
to make whoopee [coll.]auf den Putz hauen [ugs.] [ausgelassen feiern]
to whoop it out [coll.] [Am.]auf den Putz hauen [ugs.] [ausgelassen feiern]
to push the boat out [Br.] [coll.] [celebrate]auf den Putz hauen [ugs.] [groß feiern]
to show offauf den Putz hauen [ugs.] [Redewendung]
to kick up one's heels [Am.] [idiom]auf den Putz hauen [ugs.] [Redewendung] [ausgelassen sein]
to go to town [coll.] [idiom]auf den Putz hauen [ugs.] [Redewendung] [energisch vorgehen, sich ins Zeug legen]
5+ Words: Verbs
constr. to knock the plaster off the wallden Putz von der Wand abklopfen
constr. to knock the plaster off the wallden Putz von der Wand abschlagen
constr. to knock the plaster off the wallden Putz von der Wand klopfen
constr. to knock the plaster off the wallden Putz von der Wand schlagen
constr. to render a walleine Wand mit Putz bewerfen
constr. to roughcast a walleine Wand mit Putz bewerfen
constr. to daub a crack with plastereinen Riss mit Putz verschmieren
to paint the town (red) [coll.] [idiom]ordentlich auf den Putz hauen [ugs.] [Redewendung] [ausgehen und ausgelassen feiern]
» See 7 more translations for Putz within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Putz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
Q 2019-08-20: concrete=Putz?
Q 2019-02-26: Putz: render vs. renders?
A 2015-05-06: Auf den Putz hauen
A 2014-11-19: 'Wir sagen in solchen Fällen immer "...putz aufbringen"
A 2014-02-25: Dieses 'Putz' sollte auch nicht mit ugs. südd. (alte) Putz {f}, Putz als N...
A 2014-02-25: Putz = Aufputz (nicht Kopfputz!)
Q 2014-02-25: ein Putz
A 2013-02-19: unter Putz ....?!
Q 2012-12-29: Putz/Butz
A 2011-12-31: Ja, ja, ja ... mit jedem Jahr geht der Putz schneller ab!
A 2011-04-16: ? verputzen, Putz aufbringen
A 2009-09-20: Wuffke, aber heißt das nicht, auf den 'Putz hauen' und auf den 'Busch klopfen'?
A 2007-11-05: Solche Unterputzwasserzähler liegen natürlich nicht komplett unter Putz.
A 2007-04-26: agree with esmeralda. And, what's more, Grimm does: Putz = Butz =Kuss
A 2007-04-26: "Gruß und Putz" => Gruß und Kuss??
Q 2007-04-26: "Gruß und Putz"
Q 2007-04-16: durchfeuchteter Putz
A 2006-01-16: Das ist schön, dass Du mir das anhand von Putz- und Waschmitteln erklärst ...

» Search forum for Putz
» Ask forum members for Putz

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Pütterverband
Putti
Pütting
Putting-Green
Puttinggrün
Püttingswanten
Putto
putt putt
• Putz
Putz-
Pütz
Putzanleitung
Putzarbeiten
putzbar
Putzbeschichtung
Putzbild
Putzbremse
Putzdefekte
Putz deine Zähne
Putz dich
Putz dir die Nase

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement