All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Qual
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Qual in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Portuguese
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: Qual

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
 edit 
NOUN1   Qual | Quals
 edit 
NOUN2   qual | quals
NOUN   die Qual | die Qualen
 edit 
SYNO   Elend | Leid | Leiden | Plage ... 
agony
2753
Qual {f}
anguish
2182
Qual {f}
torture
1072
Qual {f}
torment
783
Qual {f}
ordeal
610
Qual {f}
vexation
330
Qual {f}
distress [anguish]
216
Qual {f}
pain
91
Qual {f}
affliction
78
Qual {f}
bother
66
Qual {f}
misery
51
Qual {f}
excruciation
39
Qual {f}
dolor [Am.]
15
Qual {f}
dolour [Br.]
10
Qual {f}
2 Words
heartacheseelische Qual {f}
3 Words
sheer tormentdie reinste Qual {f}
anguish of despairQual {f} der Verzweiflung
4 Words
It was an ordeal.Es war eine Qual.
idiom embarras de choixdie Qual {f} der Wahl
idiom the agony of choicedie Qual {f} der Wahl
5+ Words
All this waiting is agonizing.Das ganze Warten ist eine Qual.
idiom It was sheer torture!Es war eine wahre Qual.
Really one is spoilt for choice. [Br.]Man hat wirklich die Qual der Wahl.
proverb [The bigger the choice, the harder it is to choose. Or, literally transl.: Whoever has (the) choice has (the) torment.]Wer die Wahl hat, hat die Qual.
to be spoilt for choice [Br.] [idiom]die Qual der Wahl haben [Idiom]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Blaze [Richard Bachman]Qual
» See 4 more translations for Qual within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Qual
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2022-08-25: Qual é o meu endereço?
A 2019-04-26: Komme schon wieder zu spät! Egal, ...
A 2015-09-22: Super! Wer die Wahl hat, hat die Q...
A 2015-09-22: Wer die Wahl hat, hat die Qual.
A 2015-09-21: Unentschlossen zu sein ist eine Qual.
Q 2012-11-04: Die Qual geht weiter …
A 2010-04-13: Oh danke, jetzt habe ich die Qual ...
A 2008-10-03: England prepare their squad for qu...
Q 2008-10-03: England prepare their squad for qu...
A 2008-05-27: Danke euch sehr. Jetzt hab' ich di...
A 2008-04-17: ...macht das Leben zur Qual und se...
A 2008-01-20: and I'm not sure about "ordeal" as...
A 2007-12-12: Die Qual der Wahl ... Was passt a...
A 2007-11-02: die Qual der Wahl haben > to be s...
Q 2007-11-02: Wer die Wahl hat, hat die Qual.
Q 2007-07-08: Qual der Wahl für "zwecklos"
A 2007-06-06: Euch allen ganz lieben Dank! Jetzt...
A 2007-05-04: Thanks a lot - Die Qual der Wahl :-)
A 2007-02-25: ich glaub, ich werd erst gar nicht...
A 2007-02-10: danke euch, jetzt hab ich die Qual...

» Search forum for Qual
» Ask forum members for Qual

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Quäkerbewegung
Quäkerin
Quäkerinnen
Quäkerkolonie
Quaker-Staat
Quäkertum
Quaki
quakt
quäkt
quäkte
• Qual
Qual der Verzweiflung
Quale
Qualen
quälen
quälend
quälende
quälende Angst
quälende Kopfschmerzen
quälender
quälender Hunger

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement