| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
Teilweise Übereinstimmung |
| math. Bochner-measurable function | Bochner-messbare Funktion {f} | |
| math. Cantor pairing function | Cantor'sche Paarungsfunktion {f} | |
| math. Cantor tuple function | Cantor'sche Tupelfunktion {f} | |
| math. Dirichlet beta function | dirichletsche Beta-Funktion {f} | |
| math. Hurwitz zeta function | hurwitzsche Zeta-Funktion {f} | |
| MedTech. liver function test <LFT> | Leberfunktionstest {m} <LFT> | |
| engin. MedTech. modulation transfer function <MTF> | Modulationstransferfunktion {f} <MTF> | |
| mil. tech. multi-function radar <MFR> | Multifunktionsradar {n} <MFR> | |
| med. muscle function test <MFT> | Muskelfunktionstest {m} <MFT> | |
| med. muscle function testing <MFT> | Muskelfunktionstest {m} <MFT> | |
| optics point spread function <PSF> | Punktspreizfunktion {f} <PSF> | |
| phys. Rice distribution function | Rice'sche Verteilungsfunktion {f} | |
| tech. auto-reverse / autoreverse function | Autoreverse-Funktion {f} | |
| Acceptance Quality Limit <AQL> [standards] | AQL-Wert {m} [Normen] | |
| econ. QM cost {sg} of quality <COQ, CoQ> | Qualitätskosten {pl} <QK> | |
| QM quality assurance staff {sg} <QA staff> | QS-Mitarbeiter {pl} | |
| in the desired quality {adv} | in der gewünschten Qualität | |
| mil. QM Allied Quality Assurance Publication <AQAP> | AQAP {f} [NATO-Qualitätssicherungsanforderung] | |
| med. QM quality adjusted life year <QALY> | qualitätskorrigiertes Lebensjahr {n} <QALY> | |
| med. QM quality assurance in medicine | Qualitätssicherung {f} in der Medizin | |
| med. QM quality-adjusted life year <QALY> | qualitätsadjustiertes Lebensjahr {n} <QALY> | |
| QM quality manual <QM> [ISO] | Qualitätsmanagement-Handbuch {n} <QMH> [DIN EN ISO] | |
| QM quality unit <QU> | Qualitätseinheit {f} [z. B. eine Gruppe, eine Abteilung] | |
| econ. QM internal quality audits <IQAs> [ISO] | interne Qualitätsaudits {pl} [DIN EN ISO] | |
| econ. ind. QM quality assurance plan <QA plan, QAP> | Qualitätssicherungsplan {m} <QS-Plan, QSP> | |
| EU QM European Organization for Quality <EOQ> | Europäische Organisation {f} für Qualität <EOQ> | |
| ... do not correspond in quality. | ... entsprechen nicht in der Qualität. | |
| The name stands for quality. | Der Name steht für Qualität. | |
| QM control of quality records [ISO] | Lenkung {f} von Qualitätsaufzeichnungen [DIN EN ISO] | |
| comp. QM software quality assurance plan <SQAP> | Software-Qualitätssicherungsplan {m} [auch engl. Abk.: SQAP] | |
| EU med. QM European Directorate for the Quality of Medicines and / & Healthcare <EDQM> | EDQM {n} | |
| QM seven (basic) tools of quality <Q7> | Sieben Werkzeuge {pl} der Qualität <Q7> | |
| answer quality [in interviews] | Antwortqualität {f} [bei Interviews] | |
| comp. QM quality certificates [esp. SAP] | Qualitätszeugnisse {pl} [bes. SAP] | |
| to correspond in quality | in der Qualität entsprechen | |
| to vary in quality | in der Qualität variieren | |
| QM acceptable quality level <AQL> | annehmbare Qualitätsgrenzlage {f} <AQL> | |
| QM internal quality auditor <IQA> | interner Qualitätsauditor {m} <IQA> | |
| jobs QM quality assurance manager <QAM> | Manager {m} der Qualitätssicherung | |
| QM quality control system <QCS> | Qualitätssicherungssystem {n} <QS-System> | |
| quality of life <QoL, QOL> | Lebensqualität {f} <LQ> | |
| comp. QM software quality assurance <SQA> | Software-Qualitätssicherung {f} <SQS> | |
| variety in quality | Unterschiedlichkeit {f} in der Qualität | |
| EU European Foundation for Quality Management <EFQM> | EFQM {f} | |
| math. stat. RCLL function [right continuous with left limits] [càdlàg function] | Càdlàg-Funktion {f} [auch: Cadlag-Funktion] | |
| QM quality, time, cost triangle <QTC triangle> | QTK-Dreieck {n} [Qualität, Termin/Zeit, Kosten] | |
| The name is a byword for quality. | Der Name steht für Qualität. | |
| QM seven basic quality control tools <7 QC tools, Q7> | sieben elementare Qualitätstechniken {pl} <Q7> | |
| methodological quality <MQ> | methodische Qualität {f} <MQ> | |
| QM quality control sample <QC sample> | Qualitätskontrollprobe {f} | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten