All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Queen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Queen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: Queen

Translation 1 - 50 of 267  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a queen | queens
 edit 
NOUN2   the Queen | -
 edit 
VERB  to queen | queened | queened ... 
 
SYNO   female monarch | queen | queen regnant ... 
NOUN   die Queen | - [britische Monarchin]/die Queens [führende Vertreterinnen auf einem Gebiet; in Gruppennamen]
 edit 
SYNO   Königin | Monarchin | Queen
to queen sb.jdn. (zur Königin) krönen
Nouns
queen
863
Königin {f}
games queen [chess, card games]
34
Dame {f}
zool. queen [female cat]
12
Kätzin {f}
queen [coll.] [flamboyantly effeminate male homosexual]
8
Tunte {f} [ugs.] [pej.]
entom. queen [insects]
7
Königin {f}
queen [sl.] [male homosexual]
7
Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
zool. queen [female cat]
6
Katze {f} [Kätzin]
games queenOber {m} [deutsches Blatt, z. B. für Schafkopf]
games queen [chess]Tante {f} [sl.] [Dame beim Schach]
zool. queen [female cat]Käterin {f} [österr.] [selten]
queen [most outstanding woman in a group or sphere]Queen {f} [ugs.] [im Mittelpunkt stehende weibliche Person oder führend auf einem bestimmten Gebiet]
the Queendie Queen {f} [britische Königin]
2 Words: Verbs
idiom to queen itsich aufspielen [eine Frau]
idiom to queen itdie feine / große Dame spielen
2 Words: Nouns
entom. ant queenAmeisenkönigin {f}
gastr. baking queen [fig.]Backkönigin {f} [fig.]
beauty queenSchönheitskönigin {f}
bordello queen [coll.]Bordellmutter {f} [ugs.]
bordello queen [coll.]Puffmutter {f} [ugs.]
hist. Celtic queenKeltenkönigin {f}
closet queen [coll.] [pej.]heimlicher Homosexueller {m}
closet queen [coll.] [pej.] [closeted male homosexual]Klemmschwester {f} [ugs.] [pej.] [Mann, der nicht zu seiner Homosexualität steht]
closet queen [coll.] [pej.] [closeted male homosexual]Klemmschwuchtel {f} [ugs.] [pej.] [Mann, der nicht zu seiner Homosexualität steht]
dance mus. disco queenDiscoqueen {f} [ugs.]
drag queen [coll.]Dragqueen {f} [ugs.]
drag queen [coll.]Fummeltrine {f} [ugs.]
drag queen [coll.]Transe {f} [ugs.]
drag queen [coll.]Transvestit {m}
theatre drag queen [coll.]professionelle Transe {f} [ugs.]
drag queen [coll.]Mann {m} in Frauenkleidern
drama queenmelodramatische Person {f}
drama queen [coll.]Schauspielerin {f} [ugs. für: melodramatische Person]
drama queen [coll.]hysterische Tussi {f} [ugs.]
drama queen [coll.] [fig.] [pej.]Zicke {f} [ugs.] [fig.] [pej.]
fairy queenFeenkönigin {f}
forest queenWaldkönigin {f}
heather queen [in Scottish and Irish folk tradition]Heidekönigin {f}
homecoming queen [Am.][Königin des jährlichen Alumni-Jahrestreffens an einigen Universitäten, High Schools und Colleges]
May QueenMaikönigin {f}
prom queen [Am.] [Can.]Ballkönigin {f}
hist. Ptolemaic queenPtolemäerkönigin {f}
entom. queen antAmeisenkönigin {f}
furn. queen bedDoppelbett {n} [ca. 160 * 200 cm]
entom. queen beeBienenkönigin {f}
entom. queen beeStockmutter {f} [Bienenkönigin]
entom. spec. queen beeWeisel {m} [fachspr.: {f}] [Bienenkönigin]
queen bee [coll.] [fig.] [also pej.]Alphaweibchen {n} [fig.] [auch pej.] [bes. in Frauengruppe]
queen bee [coll.] [fig.] [also pej.] [leader of a female group]tonangebende Frau {f} [in einer Frauengruppe]
queen bee [fig.] [coll.]Frau {f} in herausragender Position
» See 19 more translations for Queen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Queen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 
Forum
A 2021-02-16: The Queen is too wise to embarrass...
Q 2021-02-16: Titel im 'Guardian': "Harry and M...
A 2017-06-13: https://www.golyr.de/queen/songtex...
Q 2017-06-13: Queen-Song
Q 2016-11-21: As to next year's possible state v...
A 2015-07-12: vielleicht: beatiful (top) spin Queen
A 2014-07-20: The Queen's Peace
Q 2014-07-20: under the Queen's peace
A 2013-09-09: You know, old whatshername rang me...
A 2012-08-24: Usually it is queen size.
A 2012-06-13: http://oxforddictionaries.com/defi...
Q 2012-06-13: Queen Bee?
Q 2012-06-06: Gottseidank kümmert man sich hier ...
A 2012-03-11: Thanks, I will enter queen of smil...
A 2012-03-11: Yes - Queen of smiles ..... t...
A 2012-03-11: I love "queen of smiles".
Q 2012-02-22: The Diamond Queen
A 2011-11-14: Hint (11:02) Bess is a queen, refe...
Q 2011-11-10: ... negative publicity surrounding...
A 2011-11-08: Typo: The +Queen's+ - sonst wohl a...

» Search forum for Queen
» Ask forum members for Queen

Recent Searches
Similar Terms
Quechua
Quechua people
Queckenstedt's
Queckenstedt's maneuver
Queckenstedt's manoeuvre
Queckenstedt's test
quede
Quedlinburg
Quedlinburg Abbey
queef
• queen
Queen Alexandra parakeet
Queen Alexandra parrot
Queen Alexandra Range
queen angel
queen angelfish
Queen Anne is dead
Queen Anne's lace
Queen Anne's sign
Queen Anne's thistle
queen ant

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement