| Englisch | Deutsch | |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| material tech. unit E-modulus <E> | E-Modul {m} <E> [kurz für: Elastizitätsmodul] | |
| jobs pol. UN Secretary-General | UN-Generalsekretär {m} [auch: UNO-Generalsekretär] | |
| pol. UN Charter's Enemy State Clause | UN-Feindstaatenklausel {f} | |
| errors excepted <E.E., e.e.> | Irrtümer vorbehalten | |
| pol. UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities | UN-Behindertenrechtskonvention {f} | |
| pol. UN inspectors [also: U.N. inspectors] | UN-Inspektoren {pl} | |
| pol. UN Declaration of Human Rights [Universal Declaration of Human Rights] | UN-Menschenrechtscharta {f} | |
| econ. Economic and Social Council (of the UN) <ECOSOC> | Wirtschafts- und Sozialrat {m} (der UN) | |
| pol. permanent seat on / in the UN Security Council | ständiger Sitz {m} im UN-Sicherheitsrat | |
| pol. under UN administration {adv} | unter UN-Verwaltung | |
| other UN bodies | andere UN-Gremien {pl} | |
| pol. UN High Commissioner [female] | UN-Hochkommissarin {f} | |
| Unverified UN human rights office | UN-Menschenrechtsbüro {n} | |
| spec. UN Women Goodwill Ambassador | UN-Sonderbotschafterin {f} | |
| pol. UN General Assembly [United Nations General Assembly] <UNGA> | UN-Generalversammlung {f} [Generalversammlung der Vereinten Nationen] | |
| mil. UN force {sg} | UN-Truppen {pl} | |
| pol. UN duty station | UN-Niederlassung {f} | |
| spec. UN Goodwill Ambassador | UN-Sonderbotschafter {m} | |
| mil. UN peacekeeping troops | UN-Friedenstruppen {pl} | |
| UN Security Council | UN-Sicherheitsrat {m} | |
| material tech. unit Young's modulus <E> | E-Modul {m} <E> [kurz für: Elastizitätsmodul] | |
| material tech. elastic modulus <E> | E-Modul {m} <E> [kurz für: Elastizitätsmodul] | |
| material tech. unit modulus of elasticity <E> [less commonly: Y] | E-Modul {m} <E> [kurz für: Elastizitätsmodul] [Materialkennwert aus der Werkstofftechnik] | |
| pol. United Nations Charter <UN Charter> | UN-Charta {f} [Charta der Vereinten Nationen] | |
| games vingt-et-un [the card game pontoon or blackjack] | Vingt-un {n} | |
| pol. UN Commission | UN-Kommission {f} | |
| pol. UN envoy | UN-Gesandter {m} | |
| pol. UN trusteeship | UN-Treuhandgebiet {n} | |
| comm. UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods <CISG> | Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf <UN-Kaufrecht> | |
| Error and omission excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE> | Irrtum und Auslassung vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione] | |
| Errors and omissions excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE> | Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione] | |
| prima donna | Primadonna {f} | |
| mus. E major <E> | E-Dur {n} <E> | |
| prima donna-ish {adj} | primadonnenhaft | |
| mus. E flat <E♭> | Es {n} <E♭> [Ton] | |
| mus. E sharp <E♯> | Eis {n} <E♯> [Ton] | |
| law pol. Charter of the United Nations <UN Charter> | Charta {f} der Vereinten Nationen <UN-Charta> | |
| games vingt-et-un [the card game pontoon or blackjack] | Vingt-et-un {n} | |
| mus. E minor <e, Em> | e-Moll {n} <e, Em> | |
| mus. E flat minor <E♭ minor> | es-Moll {n} <es, Esm, E♭m> | |
| mus. E sharp minor <E♯ minor> | eis-Moll {n} <eis, Eism, E♯m> | |
| for example {adv} <e.g.> | zum Exempel [veraltend] <z. E.> | |
| econ. registered sole trader | eingetragener Kaufmann {m} <e.K.> <e.Kfm.> | |
| idiom E as in Easy [Am.] | E wie / für Emil | |
| comp. pol. e-participation [also: eParticipation, e-Participation] | E-Partizipation {f} | |
| idiom E for Edward [Br.] | E wie / für Emil | |
| mus. low E string [guitar] | tiefe E-Saite {f} [Gitarre] | |
| neol. to e-meet [meet via e-mail] | per E-Mail kennenlernen | |
| first edition <FE, F/E, 1E, 1/e> | Erstausgabe {f} <EA> | |
| comp. Internet e-mail decryption [also: email decryption] | Entschlüsselung {f} von E-Mails | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten