About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Quelle

Translation 1 - 50 of 101 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN1	die Quelle \| die Quellen	edit
NOUN2	der Quell \| die Quelle [selten]	edit
SYNO	Lagerstätte \| Quelle \| Vorkommen ...
Lagerstätte \| Quelle \| Vorkommen Born \| Brunnen \| Quelle Quell \| Quelle \| Ursprung \| Wurzel © OpenThesaurus.de

source

4202

Quelle {f}

well [spring, also fig.: source]

1427

Quelle {f}

resource

1384

Quelle {f}

hydro. spring

1003

Quelle {f}

geogr. fountainhead [also fig.]

383

Quelle {f} [auch fig.]

wellspring

325

Quelle {f}

hydro. head [source of a river]

290

Quelle {f} [eines Flusses]

origin

150

Quelle {f}

fount [a source of a desirable quality or commodity]

132

Quelle {f} [z. B. Nachrichten aus erster Quelle]

fountain [also fig.]

Quelle {f} [auch fig.]

repository [fig.]

Quelle {f} [fig.]

comp. econ. QM originator [requirements management]

Quelle {f} [identifiziert die anfordernde Person od. ein Dokument, aus dem sich die Anforderung ergibt]

authority

Quelle {f}

phys. cobalt source <Co-source>

Kobaltquelle {f} <Co-Quelle>

2 Words: Nouns

hydro. artesian spring

artesische Quelle {f}

hydro. artesian well

artesische Quelle {f}

authoritative source

berufene Quelle {f}

content source

Content-Quelle {f}

journ. secret source

geheime Quelle {f}

geol. geothermal hot-pool

geothermische Quelle {f}

credible source

glaubwürdige Quelle {f}

hydro. boiling spring

heiße Quelle {f}

hydro. hot spring

heiße Quelle {f}

acad. hist. historical source

historische Quelle {f}

hydro. intermittent spring

intermittierende Quelle {f}

Internet resource

Internet-Quelle {f}

hydro. mineral spring

mineralhaltige Quelle {f}

open source

offene Quelle {f}

hydro. periodic spring

periodische Quelle {f}

geol. hydro. phreatic spring

phreatische Quelle {f}

acad. potential source

potentielle Quelle {f}

hydro. sulfurous spring [Am.]

schwefelhaltige Quelle {f}

hydro. sulphurous spring [Br.]

schwefelhaltige Quelle {f}

hydro. gushing spring

sprudelnde Quelle {f}

rich source [of information, strength etc.]

sprudelnde Quelle {f} [fig.] [von Information, Kraft usw.]

philos. infinite supply

unerschöpfliche Quelle {f} [fig.]

unreliable source

unzuverlässige Quelle {f}

reliable source

verlässliche Quelle {f}

valuable source

wertvolle Quelle {f}

academic source

wissenschaftliche Quelle {f}

reliable source

zuverlässige Quelle {f}

3 Words: Others

at the source {adv}

an der Quelle

at the fountain-head {adv}

an der Quelle

on good authority {adv} [idiom]

aus glaubwürdiger Quelle

on good authority {adv} [idiom]

aus guter Quelle

from a good source {adv}

aus guter Quelle

on good authority {adv} [idiom]

aus sicherer Quelle

from a trustworthy source {adv}

aus sicherer Quelle

from a reliable source {adv}

aus zuverlässiger Quelle

idiom Q for Queenie [Br.]

Q wie Quelle

» See 25 more translations for Quelle within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Quelle.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Quelle./DEEN

Forum

A 2026-06-30: Bei der o. a. Quelle
A 2026-05-06: Nur soviel zu der o. a. Quelle:
A 2026-05-02: Wie auch immer. In der von mir angegebenen Quelle, zu der ich leider keine...
A 2026-01-02: chemnitz ist wohl die Ur-Quelle (auch für andere Wörterbücher im Netz)
A 2025-12-06: @gitterkugel: Der Name steht da tatsächlich, aber du hast die Quelle nicht...
A 2025-11-02: Dieselben Quelle, elysio. Bei mir ganz oben gleich mal eine spanische. Dan...
A 2025-10-05: Wo steht in der o. a. Quelle "daschossen" / "derschossen"?
A 2025-09-06: Reverso ist KEINE seriöse sprachliche Quelle
A 2025-09-04: Wenz hat weder Reverso noch Linguee als Quelle angegeben.
A 2025-09-04: Reverso? Gute Quelle???
A 2025-09-03: Eine gute Quelle, die niemand von euch gelesen hat
A 2025-06-14: Diese Quelle existiert:
A 2025-02-13: Reverso ist keine verlässliche Quelle, Englischkurse von Deutschen auch nicht
A 2024-10-17: Quelle. bitte.
A 2024-10-15: Selbst wenn es die KI (exklusiv) wüsste, wäre das keine zulässige Quelle f...
A 2024-08-10: Ähnlich: Quelle/Quellen
A 2024-07-05: Quelle
A 2024-05-19: Der Quelle von sunfunlili nach stimmt der Eintrag. Vielleicht [veraltet], ...
A 2024-01-06: Sicher bin ich nicht, meine Quelle war dict.cc ;-)
A 2023-04-14: ChatGPT ist keine vertrauenswürdige Quelle.

» Search forum for Quelle.
» Ask forum members for Quelle.

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Quellcluster
Quellcode
Quellcode-Editor
Quelldatei
Quelldaten
Quelldefinition
Quelldiskette
Quelldokument
Quelldomäne
Quelldruck
• Quelle
Quelle (allen Übels)
Quelle der Belustigung
Quelle der ewigen Jugend
Quelle der Macht
Quelle der Natur
Quelle der Wasserversorgung
Quelle des Bösen
Quelle des Erfolgs
Quelle des Lebens
Quelle des Lebensunterhalts

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Quelle. in other languages:

Dictionary English ↔ German: Quelle

Translation 1 - 50 of 101 >>