Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Queue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Queue in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Queue

Übersetzung 1 - 74 von 74


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a queue | queues
 edit 
VERB  to queue | queued | queued ... 
 
SYNO   to line up | to queue | to queue up ... 
NOUN1   das/[österr. od. ugs. auch] der Queue | die Queues
 edit 
NOUN2   die Queue | die Queues
 edit 
SYNO   Billardqueue | Billardstock | Queue
to queue sth.
218
etw. einreihen [in eine Warteschlange]
to queueSchlange stehen
to queueeine Warteschlange bilden
Substantive
queue [Br.]
1351
Warteschlange {f}
queue [Br.]
990
Schlange {f} [Warteschlange, Autoschlange]
queue
258
Reihe {f}
queue
129
Warteschleife {f}
queue [of hair]
69
Zopf {m} [Haarzopf]
sports cue [pool, billiards]
36
Queue1 {n} [österr. od. ugs. auch {m}]
comp. spec. queue
14
Queue2 {f}
queue
5
Pufferinhalt {m}
2 Wörter: Andere
sb. queue-jumpedjd. hat sich vorgedrängelt
2 Wörter: Verben
to queue (up)anstehen [Schlange stehen]
to queue (up)sichAkk. anstellen
to queue up [Br.]Schlange stehen
to queue-jump [Br.]sich vordrängeln
to queue-jump [Br.] [in road traffic]kolonnenspringen
traffic to queue-jump [Br.] [in road traffic]aus einer Kolonne ausscheren und überholen
2 Wörter: Substantive
comp. command queueBefehlswarteschlange {f}
sports cue stickQueue1 {n} [österr. od. ugs. auch {m}]
traffic hidden queuenicht einsehbares Stauende {n}
input queueEingabewarteschlange {f}
comp. instruction queueBefehlsschlange {f}
interminable queue [esp. Br.]ewig lange Schlange {f} [Warteschlange]
job queueAuftragswarteschlange {f}
sports jump cue [pool billiards]Jump Queue1 {n} {m} [Poolbillard]
meal queueEssensschlange {f}
comp. message queueNachrichtenwarteschlange {f}
comp. message queueMessage Queue {f}
comp. message queueNachrichten-Warteschlange {f}
comp. multi-queueMehrfachwarteschlange {f}
output queueAusgabewarteschlange {f}
comp. print print queueDruckerwarteschlange {f}
comp. print print queueDruckwarteschlange {f}
comp. print printer queueDruckerwarteschlange {f}
comp. print printer queueDruckwarteschlange {f}
comp. priority queuePrioritätenliste {f}
comp. priority queuePrioritätswarteschlange {f}
comp. priority queueVorrangwarteschlange {f}
program queue [Am.]Programmwarteschlange {f}
queue barrier [Br.] [system]Warteschlangensperre {f}
queue behaviour [Br.]Warteschlangenverhalten {n}
queue jumper [motorist]Kolonnenspringer {m} [Autofahrer]
queue lengthWarteschlangenlänge {f}
comm. comp. tech. queue managementWarteschlangemanagement {n}
comp. queue managementWarteschlangenverwaltung {f}
queue nameWarteschlangenname {m}
queue-jumperVordrängler {m}
queue-jumping [Br.]Vordrängeln {n}
queue-jumping [Br.]Vordrängen {n}
queue-jumping [Br.] [in road traffic]Kolonnenspringen {n}
comp. receive queueEmpfangsqueue {f}
till queueKassenschlange {f} [Warteschlange an der Kasse]
comp. transmit queueSendequeue {f}
travel visitors' queueBesucherschlange {f}
waiting queue [Br.]Warteschlange {f}
3 Wörter: Verben
to form a queuesich einreihen
to form a queueeine Schlange bilden
to jump the queuesich vordrängeln
to jump the queue [Br.]sich vordrängen
to stand in queueSchlange stehen
3 Wörter: Substantive
comp. double-ended queueDoppelstapel {m}
comp. double-ended queue <deque, dequeue>Deque {f} [kurz für: Double-Ended-Queue]
pol. polling station queueWarteschlange {f} vor einem Wahllokal
queue of cars [Br.]Autoschlange {f}
queue of people [Br.]Menschenschlange {f}
queue of vehicles [Br.]Fahrzeugkolonne {f}
4 Wörter: Verben
to stand in a queueSchlange stehen
4 Wörter: Substantive
back of the queue [Br.]Ende {n} der Schlange [Warteschlange]
head of the queueKopf {m} der Warteschlange
queue for a mealEssensschlange {f}
5+ Wörter: Andere
comp. Print jobs in the queue are not processed.Druckerwarteschlange wird nicht abgearbeitet.
You have to queue up! [chiefly Br.]Sie haben sich anzustellen! [formelle Anrede]
5+ Wörter: Verben
to join the end of the queuesich hinten anstellen
» Weitere 9 Übersetzungen für Queue innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Queue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
A 2020-08-10: Queue
F 2020-08-10: To be in a queue (telephone calls)
F 2018-12-19: Is Doug's pronunciation acceptable...
F 2017-09-18: Queue hair pulling and daydreaming...
F 2017-05-09: The queue is hardly moving
F 2016-10-14: Queue
A 2013-06-12: the last one in the queue / on the...
A 2012-06-01: queue or line management
A 2011-11-16: I think the 'one queue' system in ...
A 2011-07-12: .... and jump the queue .... ?!?
A 2009-08-14: Auslassung: +When going home you h...
A 2009-03-17: Fast! May I jump the queue?
A 2008-02-27: line as in queue...? for fun? or l...
A 2007-08-27: Tippfehler: queue sollte queuing heißen
A 2007-08-27: to stand in a queue = queue: Schla...
F 2007-07-25: Positions in a line (queue)
F 2007-02-20: queue busting devices???
A 2006-03-06: waiting time / queue time (UK)
A 2005-08-19: queue= proper english
A 2005-08-19: lunch queue

» Im Forum nach Queue suchen
» Im Forum nach Queue fragen

Recent Searches
Similar Terms
questions upon questions
quests
Quetelet
quethe
Quetta
Quetta pine
quetzal
Quetzalcoatl
quetzalcoatlite
quetzals
• queue
queue barrier
queue behaviour
queue for a meal
queue jumper
queue length
queue management
queue name
queue of cars
queue of people
queue of vehicles

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung