|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Quote
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Quote in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Quote

Translation 1 - 50 of 106  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a quote | quotes
 edit 
VERB  to quote | quoted | quoted ... 
 
SYNO   to cite | to quote | citation ... 
NOUN   die Quote | die Quoten
 edit 
SYNO   Anteil | Beitrag | Kontingent ... 
to quote sth. [from a book etc.]
2352
etw. zitieren
comm. fin. to quote sth. [give estimated price]
1506
etw. anbieten [Preisangebot machen]
to quote
746
anführen
to quote sth. [a source, reference number, etc.]
734
etw.Akk. angeben [eine Quelle, Nummer etc.]
comm. to quote sth. [state price of]
562
etw. angeben [Preis]
to quote
474
aufführen [nennen]
stocks to quote
412
notieren
to quote
411
entnehmen
to quote [coll.] [estimate]
396
berechnen [schätzen]
to quote [price]
375
abgeben [Preis]
fin. to quote
332
quotieren
acad. spec. to quote sth. [cite a passage, esp. from a medieval law or theology text]
314
etw.Akk. allegieren
to quote sth. [as example, reason]
125
etw. anführen [als Grund, Beispiel]
to quoteKurse angeben
to quotePreis angeben
to quotePreis stellen
to quotePreisangabe machen
to quoteein Preisangebot machen
stocks to quoteeinen Kurs stellen
Nouns
comm. quote
1965
Angebot {n}
quote
1468
Spruch {m} [Zitat]
rate
996
Quote {f}
quote [citation]
843
Zitat {n}
quote [quotation mark]
596
Anführungszeichen {n}
quota
275
Quote {f}
quote
134
Kostenvoranschlag {m}
games odds {pl}
125
Quote {f}
quote
94
Preisangebot {n}
share
77
Quote {f}
proportion
66
Quote {f}
contingent
58
Quote {f}
quote
48
Preisangabe {f}
comm. quote
31
Offerte {f}
quote
23
Notierung {f}
stocks quote
18
Kursnotierung {f}
RadioTV rating [e.g., Nielsen rating in the U.S.]
17
Quote {f}
quote
14
Kursangabe {f}
quote
11
Börsennotierung {f}
quote
9
Quotierung {f}
quoteAllegat {n}
2 Words: Others
Money quote: [coll.] [Am.]O-Ton: [zur Einleitung eines zentralen wörtlichen Zitats]
please quotebitte angeben
quote unquote [coll.]in Anführungszeichen [zitierter Text]
quote(,) unquote [idiom] [preceding a verbatim quote]ich zitiere (wörtlich)
to quote sb. {adv}um jdn. zu zitieren
2 Words: Verbs
stocks to quote (at)handeln (mit)
to quote oneselfsich selbst zitieren [auch: sich selber zitieren; selten: sich zitieren]
to quote pricesPreise angeben
to quote sb. for sth.jdm. etw. berechnen
to quote verbatimwortgetreu wiedergeben
» See 21 more translations for Quote within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Quote
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2023-03-11: Enlightening quote
A 2023-01-03: Quote from the +London Review of Books+
Q 2022-10-24: Quote und Auflage
A 2022-10-09: Quote from the paper I cited under 17:15. It amply clarifies the meaning o...
A 2022-01-14: Quote https://www.gov.uk/planning-permission-england-wales
A 2022-01-12: +context-sensitive+ quote from Greater London
A 2021-05-22: > Query hymn quote: a good translation would have to fit into the verse metre
A 2021-05-13: Quote
A 2020-12-22: Quote / above > Geographical spread
A 2020-12-21: Quote
A 2020-10-12: Quote \ If the distinction is made by +some+ Americans such usage would gi...
A 2020-10-09: Quote 4 https://www.designingbuildings.co.uk/wiki/Rendering
A 2020-10-09: Quote 3
A 2020-10-09: Quote 2
A 2020-10-09: Quote 1
A 2020-10-07: Quote
A 2020-10-02: Quote from sunfun / 13:49
A 2020-10-02: Quote
A 2020-04-13: Quote
A 2020-03-08: Nota bene — The quote given at 22:33 is to be found under Footnote 14 on p...

» Search forum for Quote
» Ask forum members for Quote

Recent Searches
Similar Terms
quotation of the price
quotation processing
quotation (quot.)
Quotations
quotations for futures
quotations for the option bond
quotation text
quotation ticker
quotative
quota woman
• quote
quote()
quote a precedent
quote a price
quote (at)
quote at par
quote (by sb./sth.)
quoted
quoted at par
quoted company
quoted flat

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement