 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | tech. process and instrumentation diagram <P&ID> | Rohrleitungs- und Instrumentenfließschema {n} <R&I-Fließschema, R+I-Fließschema, R&I-Schema, R&I-Diagramm, R+I-Fließbild> | |
| Partial Matches |
| bibl. Jesus of Nazareth, King of the Jews <I.N.R.I.> | Jesus von Nazareth, König der Juden <I.N.R.I.> | |
| math. set of real numbers <ℝ, R> | Menge {f} der reellen Zahlen <ℝ, R> | |
| engin. tech. repeatability and reproducibility <R&R> | Wiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit <R&R> | |
| med. case reproductive rate <R> [net reproductive case] | Nettoreproduktionsrate {f} <R, r> [Epidemiologie] | |
| med. net reproductive rate <R> [epidemiology] | Nettoreproduktionsrate {f} <R, r> [Epidemiologie] | |
| math. set of irrational numbers <ℝ\ℚ, R\Q> | Menge {f} der irrationalen Zahlen <ℝ\ℚ, R\Q> | |
| Jesus of Nazareth, King of the Jews <INRI> [Jesus Nazarenus Rex Judaeorum] | Jesus von Nazareth {m}, der Juden König <I. N. R. I.> | |
| normally {adv} | in der Regel <i. d. R.> | |
| ordinarily {adv} | in der Regel <i. d. R.> | |
| phys. tech. residual resistance ratio <RRR> | Restwiderstandsverhältnis {n} <RRR, R.R.R.> | |
| phys. tech. residual resistivity ratio <RRR> | Restwiderstandsverhältnis {n} <RRR, R.R.R.> | |
| generally {adv} [normally] | in der Regel <i. d. R.> | |
| jobs retired {adj} <ret. / retd.> | im Ruhestand <i. R.> [nachgestellt] | |
| usually {adv} <usu.> | in der Regel <i. d. R.> | |
| mil. intelligence and reconnaissance <I & R> | Aufklärung und Erkundung | |
| tech. unit rotations per minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1> [coll.] [revolutions per minute] | Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet] | |
| as a rule {adv} | in der Regel <i. d. R.> | |
| Rest in peace. <R.I.P.> [idiom] | Ruhe sanft. | |
| retired {adj} <ret., retd.> | in Ruhe <i. R.> [nachgestellt] [im Ruhestand] | |
| as a general rule {adv} | in der Regel <i. d. R.> | |
| unit revolutions per minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, rev/min> | Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet] | |
| nine times out of ten {adv} [idiom] | in der Regel <i. d. R.> | |
| from left to right {adv} <FLTR, f.l.t.r.> | von links nach rechts <v. l. n. r., v.l.n.r.> | |
| automot. Unverified rice <R.I.C.E.> [sl.] [pej.] [race inspired car enhancement] | optisches Tuning {n} | |
| phys. molar gas constant <R> | molare Gaskonstante {f} [allgemeine Gaskonstante] <R> | |
| idiom R as in Roger [esp. Am.] | R wie Richard | |
| ling. She rolls her r's. | Sie rollt die r. | |
| astron. phys. r-process [rapid neutron-capture process] | r-Prozess {m} | |
| mil. rest and recreation <R & R> | Diensturlaub {m} für Armeeangehörige | |
| rest and recreation <R&R> | Ruhe und Erholung | |
| idiom rest and recreation <R&R> | Spiel und Spaß | |
| mil. rest and relaxation <R & R> | Diensturlaub {m} für Armeeangehörige | |
| rest and relaxation <R&R> | Spiel und Spaß | |
| phys. general gas constant [universal gas constant] <R> | allgemeine Gaskonstante {f} <R> | |
| mil. R&R [rest and recuperation / recreation] | Heimaturlaub {m} | |
| chem. ecol. EU R-phrase [risk phrase] | R-Satz {m} [Risikosatz] | |
| phys. ideal gas constant <R> | ideale Gaskonstante {f} <R> | |
| phys. universal gas constant <R> | universelle Gaskonstante {f} <R> | |
| idiom R for Robert | R wie Richard | |
| mil. rest and recuperation <R&R> | Fronturlaub {m} | |
| rest and relaxation <R&R> | Erholung {f} | |
| ling. the Rs / R's | die R {pl} | |
| phonet. trilled R / r | gerolltes Zungenspitzen-R {n} | |
| phonet. trilling R / r | gerolltes Zungenspitzen-R {n} | |
| flow diagram | Fließschema {n} | |
| flow sheet | Fließschema {n} | |
| constr. R-mesh [reinforcing sheet with rectangular mesh openings] | R-Matte {f} [Betonstahlmatte mit rechteckigen Maschenweiten] | |
| Rest in Peace <R.I.P.> | Ruhe in Frieden | |
| rest and recuperation <R&R> [also during war] | Ruhe {f} und Erholung [Rekonvaleszenz: Ausruhen und Genesung] | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
