|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Rätsel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Rätsel in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Rätsel

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
NOUN   das Rätsel | die Rätsel
 edit 
SYNO   Geduldspiel | Rätsel | Geheimnis ... 
riddle
2537
Rätsel {n} [Denkaufgabe; auch fig.: Geheimnis]
conundrum
2478
Rätsel {n} [Scherzrätsel; auch fig.: schwierige Frage, Problem]
enigma
1150
Rätsel {n}
mystery
960
Rätsel {n} [Geheimnis]
puzzle
865
Rätsel {n} [Kreuzworträtsel, Bilderrätsel etc.; auch fig.: Geheimnis]
riddles
182
Rätsel {pl}
marvel [mystery]
111
Rätsel {n} [unerklärliches]
mysteries
21
Rätsel {pl}
enigmas
20
Rätsel {pl}
brain twisterRätsel {n}
2 Words: Verbs
to riddle [solve]Rätsel lösen
2 Words: Nouns
metaphysical conundrumsmetaphysische Rätsel {pl}
word puzzleWörter-Rätsel {n}
3 Words: Verbs
to remain a mystery (to sb.)(jdm.) ein Rätsel bleiben
to propose a conundrumein Rätsel aufgeben
to solve a riddleein Rätsel lösen
to unravel a mysteryein Rätsel lösen
to riddleein Rätsel stellen
to ask a riddleein Rätsel stellen
to propose a riddleein Rätsel stellen
to ask sb. a riddlejdm. ein Rätsel aufgeben
to give sb. a riddlejdm. ein Rätsel aufgeben
to pose sb. a riddlejdm. ein Rätsel aufgeben
to present sb. with a riddlejdm. ein Rätsel aufgeben [zur Auflösung vorlegen]
to puzzle sb.jdm. ein Rätsel sein
3 Words: Nouns
optics missing square puzzleFehlendes-Quadrat-Rätsel {n}
twists and turns [of a plot]Rätsel und Wendungen [einer Handlung]
4 Words: Others
The murder is out.Das Rätsel ist gelöst.
4 Words: Verbs
to answer a riddleauf ein Rätsel eingehen
to baffle sb.jdn. vor ein Rätsel stellen
to mystify sb. [puzzle sb.]jdn. vor ein Rätsel stellen
to be completely baffledvor einem Rätsel stehen [fig.]
5+ Words: Others
It beats me ... [coll.] [I don't know]Es ist mir ein Rätsel, ...
It's a mystery to me.Es ist mir ein Rätsel.
I'm completely mystified.Ich stehe vor einem absoluten Rätsel.
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Riddle [Grimm Brothers]Das Rätsel [Brüder Grimm]
lit. F The Enigma of Arrival [V. S. Naipaul]Das Rätsel der Ankunft
film F The Phantom of the Opera [Terence Fisher, 1962]Das Rätsel der unheimlichen Maske
games F Ripley's Believe It or Not! The Riddle of Master LuDas Rätsel des Master Lu
lit. F Evil under the Sun [Agatha Christie]Rätsel um Arlena
lit. F Great Riddle Gate [The Neverending Story]Große Rätsel Tor {n} [Die unendliche Geschichte]
» See 17 more translations for Rätsel within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=R%C3%A4tsel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2022-11-15: "Ein ewig Rätsel will ich bleiben ...
A 2021-05-19: Danke Windfall! Suchbild ist im D ...
A 2020-05-11: Hier geht es um eine Vokabelübung ...
Q 2020-05-04: Rätsel formulieren
A 2018-10-08: Rätsel um Polarjud
A 2018-01-22: Sphinx, die Rätsel aufgibt, ausdrü...
Q 2016-12-01: von? Eingang und Ausgang (chinesis...
Q 2016-04-13: Kleines Rätsel
Q 2016-02-18: Mond-Rätsel
Q 2015-11-15: und schon wieder ein Rätsel...
Q 2014-01-21: Schon wieder ein Rätsel...
A 2014-01-19: Umbau in Zusammenhang mit Maschine...
Q 2013-05-17: Wer mag Rätsel lösen?
Q 2012-10-29: I-Other-Geheimnisse und andere Rät...
Q 2012-05-05: ein chinesisches Rätsel
A 2012-01-27: Tippfehlerchen: (13:42) +Eine+ Vok...
Q 2012-01-25: Eine Vokabelnübung: Rätsel. Bitte ...
A 2012-01-19: Vokabelübung - Lebensmittel Quiz/ ...
Q 2011-10-10: versteh ich nicht - ? wieso then n...
A 2011-03-24: Satz in anderer Datei hat das Räts...

» Search forum for Rätsel
» Ask forum members for Rätsel

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ratscher
Ratschkathl
Ratschlag
Ratschläge
Ratschläge geben
ratschlagen
Ratschluss
Ratschn
Ratschreiber
Ratsdiener
• Rätsel
Rätselauflösung
Rätselbuch
Rätselecke
Rätseler
Rätselfreund
rätselhaft
rätselhaft bleiben
Rätselhafte
rätselhafter
rätselhafter Fehler

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement