About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Rätsel

Translation 1 - 41 of 41

English

German

–

NOUN	das Rätsel \| die Rätsel	edit
SYNO	Geduldspiel \| Rätsel \| Geheimnis ...
Geduldspiel \| Rätsel Geheimnis \| Mysterium \| Phänomen \| Rätsel © OpenThesaurus.de

conundrum

3068

Rätsel {n} [Scherzrätsel; auch fig.: schwierige Frage, Problem]

riddle

3014

Rätsel {n} [Denkaufgabe; auch fig.: Geheimnis]

enigma

1382

Rätsel {n}

mystery

1046

Rätsel {n} [Geheimnis]

puzzle

948

Rätsel {n} [Kreuzworträtsel, Bilderrätsel etc.; auch fig.: Geheimnis]

riddles

211

Rätsel {pl}

marvel [mystery]

191

Rätsel {n} [unerklärliches]

enigmas

Rätsel {pl}

mysteries

Rätsel {pl}

brain twister

Rätsel {n}

2 Words: Verbs

to riddle [solve]

Rätsel lösen

2 Words: Nouns

metaphysical conundrums

metaphysische Rätsel {pl}

word puzzle

Wörter-Rätsel {n}

3 Words: Verbs

to remain a mystery (to sb.)

(jdm.) ein Rätsel bleiben

to propose a conundrum

ein Rätsel aufgeben

to solve a riddle

ein Rätsel lösen

to unravel a mystery

ein Rätsel lösen

to riddle

ein Rätsel stellen

to ask a riddle

ein Rätsel stellen

to propose a riddle

ein Rätsel stellen

to ask sb. a riddle

jdm. ein Rätsel aufgeben

to give sb. a riddle

jdm. ein Rätsel aufgeben

to pose sb. a riddle

jdm. ein Rätsel aufgeben

to present sb. with a riddle

jdm. ein Rätsel aufgeben [zur Auflösung vorlegen]

to puzzle sb.

jdm. ein Rätsel sein

3 Words: Nouns

optics missing square puzzle

Fehlendes-Quadrat-Rätsel {n}

twists and turns [of a plot]

Rätsel und Wendungen [einer Handlung]

4 Words: Others

The murder is out.

Das Rätsel ist gelöst.

4 Words: Verbs

to answer a riddle

auf ein Rätsel eingehen

to baffle sb.

jdn. vor ein Rätsel stellen

to mystify sb. [puzzle sb.]

jdn. vor ein Rätsel stellen

to be completely baffled

vor einem Rätsel stehen [fig.]

5+ Words: Others

It beats me ... [coll.] [I don't know]

Es ist mir ein Rätsel, ...

It's a mystery to me.

Es ist mir ein Rätsel.

I'm completely mystified.

Ich stehe vor einem absoluten Rätsel.

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Riddle [Grimm Brothers]

Das Rätsel [Brüder Grimm]

lit. F The Enigma of Arrival [V. S. Naipaul]

Das Rätsel der Ankunft

film F The Phantom of the Opera [Terence Fisher, 1962]

Das Rätsel der unheimlichen Maske

games F Ripley's Believe It or Not! The Riddle of Master Lu

Das Rätsel des Master Lu

lit. F Evil under the Sun [Agatha Christie]

Rätsel um Arlena

lit. F Great Riddle Gate [The Neverending Story]

Große Rätsel Tor {n} [Die unendliche Geschichte]

» See 17 more translations for Rätsel within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=R%C3%A4tsel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Rätsel/DEEN

Forum

A 2022-11-15: "Ein ewig Rätsel will ich bleiben mir und anderen" (Ludwig II.)
A 2021-05-19: Danke Windfall! Suchbild ist im D ein Oberbegriff für alle Rätsel, bei denen
A 2020-05-11: Hier geht es um eine Vokabelübung (Rätsel)
Q 2020-05-04: Rätsel formulieren
A 2018-10-08: Rätsel um Polarjud
A 2018-01-22: Sphinx, die Rätsel aufgibt, ausdrücklich männlichen Geschlechts
Q 2016-12-01: von? Eingang und Ausgang (chinesisches Rätsel :))
Q 2016-04-13: Kleines Rätsel
Q 2016-02-18: Mond-Rätsel
Q 2015-11-15: und schon wieder ein Rätsel...
Q 2014-01-21: Schon wieder ein Rätsel...
A 2014-01-19: Umbau in Zusammenhang mit Maschine gibt mir Rätsel auf
Q 2013-05-17: Wer mag Rätsel lösen?
Q 2012-10-29: I-Other-Geheimnisse und andere Rätsel …
Q 2012-05-05: ein chinesisches Rätsel
A 2012-01-27: Tippfehlerchen: (13:42) +Eine+ Vokabelübung / (14:56) Rätsel, bei +denen+ ...
Q 2012-01-25: Eine Vokabelnübung: Rätsel. Bitte um Korrekturlesen.
A 2012-01-19: Vokabelübung - Lebensmittel Quiz/ Rätsel
Q 2011-10-10: versteh ich nicht - ? wieso then non? kann jemand das Rätsel lösen? Danke!
A 2011-03-24: Satz in anderer Datei hat das Rätsel jetzt gelöst

» Search forum for Rätsel
» Ask forum members for Rätsel

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Rätin
rätisch
Rätische
Rätische Alpen
rätlich
Rätoromane
Rätoromanin
rätoromanisch
Rätoromanistik
Rätsch
• Rätsel
Rätsel lösen
Rätsel um Arlena
Rätsel und Wendungen
Rätselauflösung
Rätselbuch
Rätselecke
Rätseler
Rätselfrage
Rätselfreund
rätselhaft

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Rätsel in other languages:

Dictionary English ← German: Rätsel

Translation 1 - 41 of 41