|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Räume
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Räume in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Räume

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
NOUN   der Raum | die Räume
 edit 
rooms
230
Räume {pl}
2 Words
sports to create space [esp. in football / soccer]Räume schaffen [bes. im Fußball]
electr. TEMPEST shielded roomsabstrahlarme Räume {pl} [TEMPEST-Räume]
math. affine spacesaffine Räume {pl}
constr. FireResc confined spacesbeengte Räume {pl}
adjacent roomsbenachbarte Räume {pl}
engin. confined spacesenge Räume {f}
anat. spaces of FontanaFontana-Räume {pl}
RealEst. rented premisesgemietete Räume {pl}
RealEst. business premisesgewerbliche Räume {pl}
rural areasländliche Räume {pl}
vacualuftleere Räume {pl}
congested roomsüberfüllte Räume {pl}
vast regionsweite Räume {pl}
3 Words
business premisesgewerblich genutzte Räume {pl}
commercial premisesgewerblich genutzte Räume {pl}
math. uniformly convex spacesgleichmäßig konvexe Räume {pl}
math. uniformly rotund spacesgleichmäßig konvexe Räume {pl}
industrial premiseshandwerklich genutzte Räume {pl}
math. compactly generated space {sg} <k-space>kompakt erzeugte Räume {pl} <k-Räume>
unused premisesnicht genutzte Räume {pl}
math. Sobolev-Slobodeckij spacesSobolev-Slobodeckij-Räume {pl} [auch: Sobolew-Slobodeckij-Räume]
4 Words
These premises are alarmed.Diese Räume sind alarmgesichert.
to intend to vacate rental propertybeabsichtigen(,) gemietete Räume freizugeben
sports to keep it tight [football] [coll.]die Räume eng machen [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Other Voices, Other Rooms [Truman Capote]Andere Stimmen, andere Räume
» See 7 more translations for Räume within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=R%C3%A4ume
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2016-07-26: +Räumlichkeiten+ sounds like the whole caboodle, +Räume+ just like rooms
A 2015-03-11: die Räume gehen ineinander über
Q 2014-10-29: in der Tiefe lichtdurchflutete Räume
A 2012-05-16: Früher hießen die Bewohner solcher Räume "möblierte Herren"
Q 2011-03-29: politische Räume eröffnen
A 2010-12-25: Welche Sporteinrichtungen und Räume hat die ...
Q 2010-06-19: ... sie werden jetzt die gekachelten Räume aufsuchen und die Nase pudern
A 2009-11-18: Die Fürstbischöfe haben sich übrigens die schönen Räume geschaffen - wer a...
A 2009-11-18: Die Fürstbischöfe durften ja auch in die schönen Räume,
Q 2009-05-23: mediale und theatrale räume
A 2009-04-15: confined spaces - enge Räume
A 2009-03-17: das sagt man nicht so - Räume werden "gebaut/errichtet", und zwar aus "Tro...
A 2007-12-22: Also: großzügig bemessene Räume mit offenem Grundriss
A 2007-12-02: Da fehlt nichts, da ist was zuviel, das *n* bei *Räume*
A 2007-12-02: and it should be "Räume", not "RäumeN"
Q 2006-08-30: Sich öffnende Räume
Q 2006-05-15: öffentliche Räume in ihrer Lebensqualität/Bei der Begleitung sozialer Ange...
Q 2005-08-23: ELT-Räume
Q 2005-01-18: szenenreiche Räume

» Search forum for Räume
» Ask forum members for Räume

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Raumdekorateurin
Raumdekoration
Raum der Stille
Raum der Wünsche
Raumdesinfektion
Raumdichte
Räumdienst
Raumdiskretisierung
Raumduft
raume
• Räume
Raum-Eikonometer
Raumeikonometer
Raumeindruck
Raumeinheit
Raumeinheiten
Raum einnehmen
Raumeinrichtung
Räumeinrichtung
Raumeinsparung
räumen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement