|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Röhre
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Röhre in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Röhre

Translation 1 - 45 of 45

NOUN   die Röhre | die Röhren
SYNO   Backofen | Ofen | Röhre [ugs.] ... 
Röhre {f}
Röhre {f}
Röhre {f}
belter [Br.] [coll.]
Röhre {f} [ugs.] [Stimme]
Röhre {f}
electr. valve [Br.] [radio valves etc.]
Röhre {f} [Elektronenröhre]
electr. RadioTV cathode ray tube <CRT>Fernsehbildröhre {f} <FS-Röhre> [Kathodenstrahlröhre]
gastr. ovenRöhre {f} [kurz für: Bratröhre, Backröhre]
fluorescent tubeRöhre {f} [kurz für: Leuchtröhre, Leuchtstoffröhre, Neonröhre]
RadioTV boob tube [Am.] [coll.]Röhre {f} [ugs.]
mus. pipes {pl} [coll.] [singing voice]Röhre {f} [ugs.] [Stimme, bes. Singstimme U-Musik]
MedTech. X-ray image intensifier tube <X-ray I.I. tube, XRII tube>Röntgenbildverstärkerröhre {f} <RBV-Röhre>
2 Words: Nouns
electr. MedTech. sealed-off tubeabgeschmolzene Röhre {f}
electr. MedTech. sealed-off valve [Br.]abgeschmolzene Röhre {f}
mercury-vapor lamp [Am.]Arons'sche Röhre {f}
mercury-vapour lamp [Br.]Arons'sche Röhre {f}
MedTech. RadioTV cathode ray tube <CRT> [Braun tube]Braun'sche Röhre {f}
phys. Braun tubebraunsche Röhre {f}
phys. cathode ray tube <CRT>braunsche Röhre {f}
MedTech. Coolidge tubeCoolidge-Röhre {f}
MedTech. Crookes tubeCrookes-Röhre {f}
MedTech. Crookes tubeCrookes'sche Röhre {f}
RadioTV the tube [Am.] [coll.] [TV set]die Röhre {f} [ugs.] [oft pej.] [Fernsehgerät]
anat. VetMed. Eustachian tube [Tuba auditiva Eustachii, Tuba pharyngotympanica]Eustachi-Röhre {f}
anat. VetMed. Eustachian / eustachian tube [Tuba auditiva]Eustachio-Röhre {f}
anat. VetMed. auditory tube [Tuba auditiva]eustachische Röhre {f}
anat. VetMed. eustachian tubeeustachische Röhre {f}
anat. audio pharyngotympanic (auditory) tube [Tuba auditiva Eustachii, Tuba pharyngotympanica]Eustachische Röhre {f}
electr. TV tubeFS-Röhre {f}
phys. Geissler tubeGeißler'sche Röhre {f}
MedTech. phys. vacuum tubeluftleere Röhre {f} [Vakuumröhre]
electr. nixie / Nixie tube [Nixie was derived from "NIX I", an abbreviation of "Numeric Indicator eXperimental No. 1"]Nixie-Röhre {f}
MedTech. photomultiplier tube <PMT>Photomultiplier-Röhre {f}
electr. MedTech. soft tubeweiche Röhre {f}
3 Words: Nouns
comp. hist. Williams-Kilburn tubeWilliams-Kilburn-Röhre {f}
electr. zigzag tubeZick-Zack-Röhre {f} [Rsv.]
4 Words: Others
MedTech. Tube emits X-rays.Röhre gibt Röntgenstrahlen ab.
4 Words: Verbs
MedTech. to have a scan [coll.] [MR, CT, PET etc.]in die Röhre kommen [ugs.] [MR, CT, PET usw.]
5+ Words: Others
She's got a bun in the oven. [coll.] [fig.] [idiom]Sie hat einen Braten in der Röhre. [ugs.] [Sie ist schwanger.]
5+ Words: Verbs
to put a bun in the oven [coll.] [hum.] [to get sb. pregnant]den / einen Braten in die Röhre schieben [ugs.] [hum.] [eine Frau schwängern]
idiom to knock up [esp. Am.] [coll.] [make a woman pregnant]den / einen Braten in die Röhre schieben [ugs.] [eine Frau schwängern]
to have one in the oven [coll.] [fig.] [to be pregnant]einen Braten in der Röhre haben [ugs.] [fig.] [schwanger sein]
to have a bun in the oven [coll.] [hum.] [to be pregnant]einen Braten in der Röhre haben [ugs.] [hum.] [schwanger sein]
gastr. to cook / bake in the ovenin der Röhre kochen / braten
to be left out in the cold [idiom]in die Röhre gucken / schauen [ugs.] [Redewendung] [leer ausgehen]
» See 14 more translations for Röhre within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=R%C3%B6hre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

A 2015-04-05: Ja, Röhre wird ugs. für alle diese...
A 2015-04-04: Röhre = OK, das wird allgemein so ...
A 2012-04-16: pipes that howled in the winter / ...
A 2012-04-16: Rohre, die heulende Laute von sich gaben
A 2012-02-12: Just remebered: German has "Röhre"...
A 2011-05-01: Er wandelt Dampf, der durch die Ro...
A 2009-10-08: Thinking about it: Is it in the re...
A 2009-07-10: Danke schön, Titan gilt da ja wohl...
A 2009-03-23: Blech(leitungs)rohre
A 2009-02-13: @Kornelius: ... and this has no co...
A 2008-10-22: Bin für "installation", wenn da Ro...
Q 2008-07-23: Schenkel (Rohre)
Q 2008-07-20: durchgefressen (Rohre)
A 2008-04-19: Hast schon recht. Aber aus Röhre l...
A 2008-04-14: Rohre (wie sie z.B. aus Beton zur ...
A 2008-02-12: erstklassiges (High Density Poly-E...
A 2006-02-08: Wenn's nicht um die Funktion geht,...
Q 2005-12-01: Garderobe aus der Röhre
A 2005-11-19: hier: Rohrpaket / Rohrbündel und G...
A 2004-11-15: Rohre verlegen

» Search forum for Röhre
» Ask forum members for Röhre

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rohrdommel und Wiedehopf
• Röhre

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers