Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Rübe+einziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rübe+einziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Rübe einziehen

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bot. turnipRübe {f}
to commandeereinziehen
mil. to inducteinziehen
to move ineinziehen
to move intoeinziehen
mil. to muster in [Am.]einziehen
to pull ineinziehen
to retract [claws, undercarriage]einziehen
to settle ineinziehen
mil. to levyeinziehen [ausheben]
to hold in [stomach]einziehen [Bauch]
to enter [final, parliament]einziehen [Finale, Parlament]
to pull in [wire]einziehen [Leitung, Kabel]
to confiscate sth.etw.Akk. einziehen [konfiszieren, beschlagnahmen]
mil. to call up sb.jdn. einziehen
mil. to draft sb. [Am.]jdn. einziehen
mil. to conscript sb.jdn. einziehen [zum Wehrdienst / Militärdienst]
retraction [of claws, undercarriage]Einziehen {n}
bot. neep [Scot.]Rübe {f}
noodle [Am.] [Can.] [sl.]Rübe {f} [ugs.] [Kopf eines Menschen]
bonce [Br.] [coll.] [head]Rübe {f} [ugs.] [salopp] [Kopf]
dome [sl.] [head]Rübe {f} [ugs.] [Kopf]
nut [coll.] [head]Rübe {f} [ugs.] [Kopf]
pate [hum.]Rübe {f} [ugs.] [Kopf]
Off with his head!Rübe ab! [ugs.]
to call in sharesAktien einziehen
fin. to redeem sharesAktien einziehen
to move in with sb.bei jdm. einziehen
mil. to draft (into) [Am.]einziehen (zu)
to gather informationErkundigungen einziehen
to confiscate sb.'s passportjds. Pass einziehen
to collect taxSteuer einziehen
to collect taxesSteuern einziehen
to retractwieder einziehen
bot. gastr. carrot [Daucus carota subsp. sativus]Gelbe Rübe {f} [südd.] [Karotte]
bot. breadroot (scurf pea) [Psoralea esculenta]Prärie-Rübe {f}
bot. pomme blanche [Psoralea esculenta]Prärie-Rübe {f}
bot. prairie turnip [Psoralea esculenta]Prärie-Rübe {f}
bot. teepsenee [Psoralea esculenta]Prärie-Rübe {f}
bot. tipsin [Psoralea esculenta]Prärie-Rübe {f}
bot. beet [Beta vulgaris] [Am.]Rote Rübe {f}
bot. gastr. beetroot [chiefly Br.]Rote Rübe {f}
bot. wild spinach [Beta vulgaris subsp. maritima] [sea beet]Wilde Rübe {f}
to haul in (a rope)(ein Seil) einziehen
to suck in one's stomach [Am.]den Bauch einziehen
to duck [lower the head quickly]den Kopf einziehen
idiom to duck one's headden Kopf einziehen
to draw in one's hornsden Schwanz einziehen
idiom to chicken out [coll.]den Schwanz einziehen [fig.] [ugs.]
to puss out [Am.] [sl.]den Schwanz einziehen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=R%C3%BCbe%2Beinziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Rübe+einziehen suchen
» Im Forum nach Rübe+einziehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rötsch
rötten
Rötung
Rötungen
Rötungshof
RöV
Rößlein

Rømer
Rübe
Rübe ab!
Rüben
Rüben-Blattlaus
Rüben-Blattwespe
Rüben-Erdfloh
Rüben-Kohl / Rübenkohl
Rüben-Kälberkropf
Rübenaaskäfer
Rübenacker
Rübenbeet
Rübenblattlaus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten