Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Rücken+decken+freihalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rücken+decken+freihalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Rücken decken freihalten

Übersetzung 1 - 50 von 271  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to cover sb.'s ass [esp. Am.] [coll.]jdm. den Rücken freihalten
idiom to cover sb.'s back [coll.]jdm. den Rücken freihalten
idiom to have sb.'s back [Am.]jdm. den Rücken freihalten
idiom to keep sb.'s options openjdm. den Rücken freihalten
idiom to run interference for sb. [Am.]jdm. den Rücken freihalten
to take the load off sb. [fig.] [idiom]jdm. den Rücken freihalten [Redewendung]
idiom to keep one's options opensichDat. den Rücken freihalten
to cover one's ass [Am.] [sl.] [idiom]sichDat. den Rücken freihalten [Redewendung]
to back sb. upjdm. den Rücken decken [fig.]
to keep clearfreihalten
to keep freefreihalten
to pay for sb.jdn. freihalten
to treat sb. [pay the bill]jdn. freihalten
Keep driveway clear!Einfahrt freihalten!
traffic keep entry clear [Br.] [road sign]Einfahrt freihalten [Verkehrszeichen]
med. to maintain the airwaysdie Atemwege freihalten
to save sb. a placejdm. einen Platz freihalten
to keep a date clear(sichDat.) einen Termin freihalten
to hold / keep sb.'s place in linejdm. den / seinen Platz in der Schlange freihalten
fin. to defraydecken
zool. to mate withdecken
zool. matingDecken {n}
blanketsDecken {pl}
archi. ceilingsDecken {pl}
to screen [shield]decken [abschirmen]
VetMed. to servedecken [begatten]
archi. constr. to roofdecken [Dach]
sports to mark updecken [Fußball]
to protect [from view etc.]decken [schützen]
to cover up for sb.jdn. decken
sports to mark sb. [esp. Br.] [stay close to a player of the opposite team]jdn. decken
idiom to put a blanket over sb.jdn. decken
fin. to meet expensesAuslagen decken
zool. to matedecken lassen
fin. to break evenKosten decken
fin. to defray costsKosten decken
comm. to supply a demandNachfrage decken
to coincide [stories, ideas, opinions, interests, etc.]sich decken
fin. to cover lossesVerluste decken
insur. to cover insuranceVersicherung decken
orn. T
orn. T
to blanket [cover]decken [zudecken, bedecken]
to cover for sb. [make excuses] [fig.]jdn. decken [fig.]
to shield sb.jdn. decken [schützen]
to cover sb.'s requirementsjds. Bedarf decken
to agree [correspond]sich decken [übereinstimmen]
to correspond [match]sich decken [übereinstimmen]
to match [correspond]sich decken [übereinstimmen]
Points coincide.Punkte decken sich.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=R%C3%BCcken%2Bdecken%2Bfreihalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Rücken+decken+freihalten suchen
» Im Forum nach Rücken+decken+freihalten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rückdrehen
rückdrehend
rückdrehender
rückdrehender Wind
Rückdrehmoment
Rückdruck
Rückdämpfung
Rückegasse
Rückelektrode
Rücken
Rücken an Rücken
Rücken eines Hügels
Rücken haben
Rücken-
Rückenakt
Rückenansicht
Rückenausschnitt
Rückenbandage
Rückenbeschwerden
Rückenbestattung
rückenbezogen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung