|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Rückkehr
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Rückkehr in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Rückkehr

Translation 1 - 73 of 73

EnglishGerman
NOUN   die Rückkehr | -
 edit 
SYNO   Heimkehr | Rückkehr | Auferweckung ... 
return
801
Rückkehr {f}
recurrence
136
Rückkehr {f}
comeback
117
Rückkehr {f}
reversion
43
Rückkehr {f}
reemergence
35
Rückkehr {f} [neuerliches Inerscheinungtreten]
returning
34
Rückkehr {f}
throwback [fig.] [return]
17
Rückkehr {f} [zu einer alten Stufe oder Form]
come-backRückkehr {f}
coming backRückkehr {f}
2 Words: Others
upon sb.'s returnbei jds. Rückkehr
non-return {adj}ohne Rückkehr
2 Words: Verbs
to prevent sb.'s returnjds. Rückkehr verhindern
2 Words: Nouns
early returnfrühzeitige Rückkehr {f}
triumphal returntriumphale Rückkehr {f}
return without delayunverzügliche Rückkehr {f}
3 Words: Others
on my return {adv}bei meiner Rückkehr
when I am back homenach meiner Rückkehr
on his return {adv} [after his return]nach seiner Rückkehr
3 Words: Nouns
hist. pol. relig. restoration of the Jews [return of the Jews to their biblical homeland]Rückkehr {f} der Juden
FireResc med. return of spontaneous circulation [ROSC]Rückkehr {f} des Spontankreislaufs
return to zeroRückkehr {f} nach Null
return to beginningRückkehr {f} zum Anfang
return to the starting pointRückkehr {f} zum Ausgangspunkt
return to menuRückkehr {f} zum Menü
math. mean-revertingRückkehr {f} zum Mittelwert
return to the subjectRückkehr {f} zum Thema
mil. return to base <RTB>Rückkehr {f} zur Basis
return to the earthRückkehr {f} zur Erde
return to normalcyRückkehr {f} zur Normalität
switching back to normal timeRückkehr {f} zur Normalzeit
4 Words: Others
pending his return {adv}bis zu seiner Rückkehr
pending your return {adv}in Erwartung Deiner Rückkehr
4 Words: Nouns
return from a journeyRückkehr {f} von einer Reise
return to the soilRückkehr {f} zur eigenen Scholle
Fiction (Literature and Film)
film F Aliens [James Cameron]AliensDie Rückkehr
film F Batman Returns [Tim Burton]Batmans Rückkehr
film F The People That Time Forgot [Kevin Connor]CapronaDie Rückkehr der Dinosaurier / Caprona IIVerschollen im Eis
film F Cocoon: The Return [Daniel Petrie]Cocoon IIDie Rückkehr
film F Darkman IIThe Return of Durant [Bradford May]Darkman IIDurants Rückkehr
film F The Lord of the Rings: The Return of the King [Peter Jackson]Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs
film F Return of the Fly [Edward Bernds]Die Rückkehr der Fliege
film F Return of the Seven [Burt Kennedy]Die Rückkehr der glorreichen Sieben
lit. F The Return of the Caravels [António Lobo Antunes]Die Rückkehr der Karavellen
film F The Return of the Musketeers [Richard Lester]Die Rückkehr der Musketiere
film F Piranha [Remake] [Scott P. Levy]Die Rückkehr der Piranhas
film F The Apple Dumpling Gang Rides Again [Vincent McEveety]Die Rückkehr der Semmelknödelbande
film F Night of the Living Dead [Remake] [Tom Savini, 1990]Die Rückkehr der Untoten
film F The Return of the Vampire [Lew Landers, Kurt Neumann]Die Rückkehr der Vampire
film F The Wizards Return: Alex vs. Alex [Víctor González]Die Rückkehr der Zauberer vom Waverly Place
lit. F The Return of the King [third part of The Lord of the Rings, J. R. R. Tolkien]Die Rückkehr des Königs
lit. F The Narrows [Michael Connelly]Die Rückkehr des Poeten
lit. F The Return of Sherlock Holmes [Arthur Conan Doyle]Die Rückkehr des Sherlock Holmes
lit. F The Return of the Dancing Master [Henning Mankell]Die Rückkehr des Tanzlehrers
art F The Return of the Prodigal Son [Rembrandt]Die Rückkehr des verlorenen Sohnes
film F The Return of the Secaucus Seven [John Sayles]Die Rückkehr nach Secaucus
film F Dracula Has Risen from the Grave [Freddie Francis]Draculas Rückkehr
film F Gremlins 2 – The New Batch [Joe Dante]Gremlins 2 – Die Rückkehr der kleinen Monster
film F Return to House on Haunted Hill [Víctor García]Haunted HillDie Rückkehr in das Haus des Schreckens
film F Highlander II: The Quickening [Russell Mulcahy]Highlander II - Die Rückkehr
film F Immortel (ad vitam) [Enki Bilal]ImmortalNew York 2095: Die Rückkehr der Götter
film F Children of the Corn 666: Isaac's Return [Kari Skogland]Kinder des Zorns 6 – Isaacs Rückkehr
lit. F The Long Glasgow Kiss [Craig Russell]Lennox' Rückkehr
film F Missing in Action 2 - The Beginning [Lance Hool]Missing in Action 2 - Die Rückkehr
games F Nikopol: Secrets of the ImmortalsNikopol: Die Rückkehr des Unsterblichen
RadioTV F PrimevalPrimevalRückkehr der Urzeitmonster
film F Iceman [Fred Schepisi]Rückkehr aus einer anderen Welt [Videotitel]
lit. F The Purple Plain [H. E. Bates]Rückkehr ins Leben
games F Return to KrondorRückkehr nach Krondor
lit. F Spencerville [Nelson DeMille]Rückkehr nach Spencerville
lit. F Return from the Stars [Stanisław Lem]Rückkehr von den Sternen
film F Beneath the Planet of the Apes [Ted Post]Rückkehr zum Planet der Affen
film F Return to the Blue Lagoon [William A. Graham]Rückkehr zur blauen Lagune
film F Star Wars Episode VI: Return of the Jedi [Richard Marquand]Star Wars: Episode VIDie Rückkehr der Jedi-Ritter
» See 4 more translations for Rückkehr within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=R%C3%BCckkehr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2023-08-05: Danke für die Rückkehr zur Ausgangsfrage
A 2013-09-15: Ja, sunfunlili, aber diese Veränderung ist eine Rückkehr
A 2013-09-05: upon = nach .... ?! Nach der Rückkehr ....
A 2010-04-08: Als Zusatz: Rückkehr aus dem Kriegsgebiet > post-deployment [im Jargon].
A 2009-12-13: @ Pampelmousse: bei Rückkehr ... liegt vor: hack-German future event
Q 2009-09-23: Reicht es aus, wenn er Dir schnellstmöglich nach seiner Rückkehr antwortet?
Q 2008-11-28: Ich bin am xx zurück. Mails werden an mein office weitergeleitet und nach ...
A 2008-05-20: bist du auch in berlin oder wartest du auf ihre rückkehr?
A 2008-01-25: Rückkehr?
A 2005-03-09: die nach ihrer Rückkehr nach London verstirbt/stirbt.

» Search forum for Rückkehr
» Ask forum members for Rückkehr

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rückkaufsrecht
Rückkaufsrisiko
Rückkaufssatz
Rückkaufsvereinbarung
Rückkaufsvertrag
Rückkaufswert
Rückkaufvereinbarung
Rückkaufverpflichtung
Rückkauf von Aktien
Rückkaufwert
• Rückkehr
Rückkehradresse
Rückkehranweisung
Rückkehrbefehl
Rückkehrbereitschaft
Rückkehr der Juden
rückkehren
Rückkehrer
Rückkehrerin
Rückkehrfunktion
Rückkehrgesetz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement