Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Rückzug
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rückzug in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Rückzug

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
NOUN   der Rückzug | die Rückzüge
 edit 
SYNO   Retirade | Rückzug | Abbestellung ... 
mil. retreat
1668
Rückzug {m}
withdrawal
783
Rückzug {m}
drawback
98
Rückzug {m}
retraction
40
Rückzug {m}
pullback [withdrawal]
18
Rückzug {m}
withdrawing
14
Rückzug {m}
retreating
7
Rückzug {m} [das Zurückziehen]
climb-downRückzug {m}
pull-outRückzug {m}
2 Wörter
ordered retreatgeordneter Rückzug {m}
mil. orderly retreatgeordneter Rückzug {m}
psych. sociol. social withdrawalsozialer Rückzug {m}
mil. strategic retreat [also fig.]strategischer Rückzug {m} [auch fig.]
mil. routungeordneter Rückzug {m}
3 Wörter
to cut off the retreatden Rückzug abschneiden
mil. to beat retreatden Rückzug antreten
mil. to retreatden Rückzug antreten [sich zurückziehen]
mil. to cover the retreatden Rückzug decken
FireResc mil. to secure the escape routeden Rückzug sichern
idiom to sound the retreatzum Rückzug blasen
mil. night withdrawalRückzug {m} bei Nacht
geol. meteo. retreat of iceRückzug {m} des Eises
4 Wörter
mil. to beat a (hasty) retreat(schnell) den Rückzug antreten
to make a strategic withdrawaleinen strategischen Rückzug durchführen
mil. stay-behind force (to conduct specified missions) [upon withdrawal of main forces]beim Rückzug zurückgelassene Agenten {pl}
full-scale retreatRückzug {m} auf ganzer Linie
psych. withdrawal from contactRückzug {m} von der Außenwelt
5+ Wörter
in full retreatim Rückzug auf der ganzen Linie
to set out on the retreatsich auf den Rückzug machen
» Weitere 6 Übersetzungen für Rückzug innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=R%C3%BCckzug
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2014-06-23: Messer wetzen ... ?? .... dann is...
A 2009-11-18: Sag ich doch - auf dem Rückzug
A 2009-11-18: rege, lauter und gemach - Deutsche...
F 2007-10-31: "Nein, es war nichts mit dem Rückz...
A 2007-08-16: Rückzug / Abzug / Umkehr ???
A 2007-01-23: Rückzug
A 2005-04-12: auf dem Rückzug = in the retreat
F 2005-04-12: eine auf dem Rückzug befindlichen ...

» Im Forum nach Rückzug suchen
» Im Forum nach Rückzug fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rückzahlungstag
Rückzahlungstermin
Rückzahlungsvereinbarung
Rückzahlungsverpflichtung
Rückzahlungswert
Rückzahlungszeitraum
Rückzieher
Rückziehmotor
Rückziehvorgang
Rückzonung
• Rückzug
Rückzug auf ganzer Linie
Rückzug bei Nacht
Rückzug des Eises
Rückzugauto
Rückzugsbewegung
Rückzugsgebiet
Rückzugsgefecht
Rückzugskatheter
Rückzugskraft
Rückzugslinie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten