Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Rabatt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rabatt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Rabatt

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
NOUN   der Rabatt | die Rabatte
 edit 
SYNO   Abschlag | Ausgabeabschlag | Disagio ... 
comm. discount
2733
Rabatt {m}
comm. rebate [Br.]
855
Rabatt {m}
comm. allowance
141
Rabatt {m}
comm. abatement
100
Rabatt {m}
comm. reduction
94
Rabatt {m}
comm. deduction
89
Rabatt {m}
comm. sales discountRabatt {m}
2 Wörter: Verben
comm. to allow a discountRabatt geben
comm. to give a discountRabatt gewähren
2 Wörter: Substantive
comm. substantial discountbeträchtlicher Rabatt {m}
comm. no reductionkein Rabatt {m}
abnormal discountungewöhnlicher Rabatt {m}
hidden discountversteckter Rabatt {m}
further discountweiterer Rabatt {m}
3 Wörter: Andere
20% off20 % Rabatt
3 Wörter: Verben
comm. to offer a rebate [Br.] [offer a discount]einen Rabatt anbieten
comm. fin. to give a discounteinen Rabatt einräumen
comm. to get a discounteinen Rabatt erhalten
to increase a discounteinen Rabatt erhöhen
to reduce a discounteinen Rabatt herabsetzen
3 Wörter: Substantive
comm. the discount deductedder abgezogene Rabatt {m}
five-finger discount [sl.] [shoplifting]Fünf-Finger-Rabatt {m} [ugs.] [Ladendiebstahl]
comm. quantity discountRabatt {m} bei Mengenabnahme
comm. discount for large ordersRabatt {m} für Großaufträge
bulk discountRabatt {m} für Massenware
anticipated rebatevorweg gewährter Rabatt {m}
4 Wörter: Andere
sufficient to obtain a rebateausreichend für einen Rabatt
comm. at a 4 percent discount {adv} [Am.]mit 4 Prozent Rabatt
4 Wörter: Verben
comm. to allow a discount (on sth.)einen Rabatt (auf etw.Akk.) gewähren
comm. to discount sth. [a product or service]einen Rabatt auf etw.Akk. gewähren
comm. to offer sth. at a discountetw.Akk. mit einem Rabatt anbieten
4 Wörter: Substantive
rebate on the annual turnoverRabatt {m} für den Jahresumsatz
rebate on goods purchasedRabatt {m} für gekaufte Waren
5+ Wörter: Andere
the discount you appliedder Rabatt, den Sie gewährt haben, ...
I can allow you a discount of ten per cent.Ich kann Ihnen einen Rabatt von zehn Prozent gewähren.
5+ Wörter: Verben
comm. to offer a discount on an itemeinen Rabatt für ein Produkt anbieten
to allow a 20 per cent discounteinen Rabatt von 20 % gewähren
5+ Wörter: Substantive
comm. bulk discountRabatt {m} bei Abnahme in großen Mengen
discount for bulk purchasesRabatt {m} für Abnahme in großen Mengen
» Weitere 6 Übersetzungen für Rabatt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Rabatt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2019-03-26: Rabatt wird abgezogen.
A 2014-12-26: Rabatt auf bestimmte Vorstellungen...
A 2012-11-02: Windfall hat recht. 20% alleine re...
A 2011-07-02: Es dürfte aber um die Tage gehen, ...
A 2011-06-20: Kein Rabatt für Dich
A 2011-02-17: mit einem 7% Rabatt für Gießkannen...
F 2010-04-15: Rabatt > rebate?
F 2010-04-15: Schadenverlaufsabhängiger Rabatt
A 2010-03-30: dem Empfänger als Rabatt zurückers...
F 2010-02-03: Lieferverzug - Rabatt od. Storno
F 2008-12-15: Rabatt
A 2008-11-30: Rabatt für Barzahlung
A 2008-11-30: dann: Rabatt
F 2008-04-23: ./. 7 % Rabatt (in a price list) ...
A 2008-04-05: ab Herstellerwerk, voller Preis (o...
F 2008-01-17: Nachlass, Rabatt, Skonto
A 2005-08-04: Rabatt auf Beraterkommission?

» Im Forum nach Rabatt suchen
» Im Forum nach Rabatt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
RA
Raab
Raabe-Duhamel
Raadeit
RAAF
RAAS
Rab-Protein
Rabab
RABASCO
Rabat
• Rabatt
Rabatt bei Mengenabnahme
Rabatt für Massenware
Rabatt geben
Rabatt gewähren
Rabattcode
Rabatte
Rabatteinstufung
Rabatten
rabattfähig
Rabatthöhe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung