Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Rache
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rache in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Rache

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Rache | -
 edit 
SYNO   Rache | Revanche | Vergeltung
vengeance
1864
Rache {f}
revenge
1455
Rache {f}
retribution
479
Rache {f}
payback
185
Rache {f}
2 Wörter: Verben
to swear to take revenge on sb.jdm. Rache schwören
to retaliateRache nehmen
to take vengeanceRache nehmen
to avenge oneself (on / upon)Rache nehmen
to vow vengeanceRache schwören
to avenge oneself (on / upon)Rache üben
to take revenge (on / upon)Rache üben
2 Wörter: Substantive
bitter vengeancebittere Rache {f}
savage revengebrutale Rache {f}
awful revengefürchterliche Rache {f}
dire revengefürchterliche Rache {f}
Montezuma's revenge [coll.] [diarrhoea]Montezumas Rache {f} [ugs.] [Diarrhöe]
med. Aztec two-step [coll.]Montezumas Rache {f} [ugs.] [Diarrhoe]
Inka quick step [coll.]Montezumas Rache {f} [ugs.] [Diarrhoe]
personal vendettapersönliche Rache {f}
med. Pharao's Revenge [coll.]Pharaos Rache {f} [ugs.] [Diarrhoe]
speedy vengeanceschnelle Rache {f}
3 Wörter: Andere
out for revengeauf Rache aus
avid for revenge {adj}auf Rache bedacht
in revenge (for)aus Rache (für)
killed in revenge {adj} [postpos.]aus Rache getötet
idiom Revenge is sweet.Rache ist süß.
idiom Vengeance is sweet.Rache ist süß.
3 Wörter: Verben
idiom to wreak revenge on sb.an jdm. Rache nehmen
to wreak vengeance on sb.an jdm. Rache nehmen
to exact revenge on sb.an jdm. Rache üben
to breathe vengeanceauf Rache sinnen
to plot revengeauf Rache sinnen [geh.]
to brood on revengeauf Rache sinnen [geh.]
to be out for revengeauf Rache sinnen [geh.]
to be thirsting for revengenach Rache dürsten [geh.]
to call for vengeancenach Rache rufen
to clamour for vengeance [Br.]nach Rache schreien
to cry out for revengenach Rache schreien
to seek revengenach Rache trachten [geh.]
to pant for revengenach Rache verlangen
to take revenge (on / upon sb.)Rache nehmen (an jdm.)
3 Wörter: Substantive
form of revengeArt {f} von Rache
idiom day of reckoningTag {m} der Rache
4 Wörter: Andere
The revenge is mine.Die Rache ist mein.
4 Wörter: Verben
to exact revenge on sb. for sth.an jdm. für etw. Rache üben
to seek for revengeauf Rache aus sein
to be hellbent / hell-bent on vengeanceunerbittlich auf Rache sinnen [geh.]
5+ Wörter: Andere
animated by a desire for revenge {adv}angetrieben vom Wunsch nach Rache
bibl. quote Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord. [Rom 12:19; KJV]Die Rache ist mein; ich will vergelten, spricht der Herr. [Röm. 12,19; Luther 1984]
driven by a desire for revenge {adv}durch den Wunsch nach Rache angetrieben
» Weitere 5 Übersetzungen für Rache innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Rache
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2011-06-20: Rache gegen
A 2011-01-23: Vernichte P. , indem du ihn vor al...
F 2009-02-23: Aus Rache getötet
A 2008-08-03: @ Riddle: für "revenge" würde ich ...
A 2007-09-03: Rache ist süß!
A 2007-07-13: payback = Rache, bitch = Schlampe
A 2006-02-28: Rache genießt man am besten kalt
A 2006-02-28: Rache ist ein Gericht, das am best...
A 2005-11-28: @sue: kannst du nicht gehört haben...
A 2004-09-12: seems more like: Rache = revenge
A 2004-09-12: rach = Rache > vengeance (or) divi...

» Im Forum nach Rache suchen
» Im Forum nach Rache fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
racemische Mischung
racemische Verbindung
racemische Weinsäure
racemisches
racemisches Albuterol
racemisches Methadon
racemisieren
Racemisierung
Racerback-BH
Racey-Zwergfledermaus
• Rache
Rache ist süß
Rache ist süß.
Rache nehmen
Rache schwören
Rache üben
Racheakt
Racheakte
Racheaktion
Racheangriff
Rachearie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung