| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Rache schwören

Übersetzung 1 - 50 von 140 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

Rache schwören | schwor Rache/Rache schwor | Rache geschworen

edit

to vow vengeance

Rache schwören

Suchbegriffe enthalten

to swear to take revenge on sb.

jdm. Rache schwören

Teilweise Übereinstimmung

to confirm on oath

to make an oath

to swan [Am. dialect: to swear]

to swear [oath]

to take an oath

to vow

to vum [dial.]

Schwören {n}

law to perjure oneself

falsch schwören

feierlich schwören

to swear solemnly

feierlich schwören

to pledge allegiance to

Treue schwören

to swear an oath

einen Eid schwören

to perjure oneself

einen Meineid schwören

to pledge one's troth

ewige Treue schwören

to favour [Br.] [think preferable]

schwören auf [ugs.] [bevorzugen]

to swear sth. to oneself

sich^Dat. etw. schwören

to swear fidelity to sb.

jdm. die Treue schwören

to pledge eternal / undying allegiance to sb.

jdm. unverbrüchliche Treue schwören

hist. mil. to take a military oath

zur Fahne schwören [veraltet]

to swear on the Bible

auf die Bibel schwören

to swear on the book

auf die Bibel schwören

to swear by Almighty God

beim allmächtigen Gott schwören

sports to swear the Olympic oath

den olympischen Eid schwören

to swear an oath with raised hand

mit erhobener Hand schwören

to take an oath on/to sth.

einen Eid auf etw.^Akk. schwören

to vow (to oneself) to do sth.

sich^Dat. schwören, etw. zu tun

to swear black and blue [Aus.] [coll.] [idiom]

Stein und Bein schwören [ugs.] [Redewendung]

to swear blind [coll.] [idiom]

Stein und Bein schwören [ugs.] [Redewendung]

to swear up and down [Am.] [coll.] [idiom]

Stein und Bein schwören [ugs.] [Redewendung]

to take the oath of allegiance

den Eid auf die Fahne schwören

to pledge allegiance to the flag

Treue auf die Fahne geloben / schwören

to swear by sb./sth. [coll.] [place great confidence in]

auf jdn./etw. schwören [überzeugt sein von]

Rache {f}

Rache {f}

Rache {f}

Rache {f}

to avenge oneself (on / upon)

Rache nehmen

Rache nehmen

to take vengeance

Rache nehmen

to avenge oneself (on / upon)

Rache üben

to take revenge (on / upon)

Rache üben

bitter vengeance

bittere Rache {f}

brutale Rache {f}

fürchterliche Rache {f}

fürchterliche Rache {f}

personal vendetta

persönliche Rache {f}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Rache+schw%C3%B6ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten