About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Rahmen

Translation 1 - 50 of 130 >>

English

German

–

NOUN	der Rahmen \| die Rahmen	edit
VERB	rahmen \| rahmte \| gerahmt	edit
SYNO	einfassen \| rahmen \| umranden ...
einfassen \| rahmen \| umranden Bilderrahmen \| Bildhalter \| Rahmen Erzählrahmen [fachspr.] \| Rahmen Gefüge \| Rahmen \| Rand Chassis \| Fahrgestell \| Rahmen Kohärenz \| Kontext \| Rahmen \| Umfeld \| Zusammengehörigkeit \| Zusammenhalt \| Zusammenhang Bereich \| Domäne \| Gültigkeitsbereich \| Radius \| Rahmen \| Reichweite \| Skopus [fachspr.] \| Spanne \| Spannweite [ugs.] © OpenThesaurus.de

framework {adj} [attr.] [e.g. agreement, contract, decision, programme]

Rahmen- [z. B. Vereinbarung, Vertrag, Beschluss, Programm]

frame {adj} [attr.] [e.g. aerial, agreement, drum, material, story]

Rahmen- [z. B. Antenne, Vertrag, Trommel, Material, Erzählung]

Verbs

to frame sth. [picture]

179

etw. rahmen

to mount sth. [frame]

etw. rahmen

Nouns

frame

2093

Rahmen {m}

framework

1744

Rahmen {m} [Bereich, Rahmenhandlung]

fin. ceiling

593

Rahmen {m}

scope

433

Rahmen {m} [Umfang]

setting [surroundings, environment]

152

Rahmen {m} [Atmosphäre]

edge

118

Rahmen {m} [Rand]

archi. sash

Rahmen {m} [Fensterrahmen, Türrahmen für Glasfüllung]

frames

Rahmen {pl}

context

Rahmen {m} [fig.]

fin. coverage

Rahmen {m}

structure

Rahmen {m}

cloth. welts

Rahmen {pl}

comp. rack

Rahmen {m}

skid

Rahmen {m}

border [frame]

Rahmen {m} [Einrahmung]

cadre [framework, scheme]

Rahmen {m}

anat. frame

Rahmen {m} [Form des Knochengerüsts]

body

Rahmen {m}

material jacket

Rahmen {m}

welt

Rahmen {m} [vom Schuh etc.]

scale

Rahmen {m} [Größe, Umfang]

comp. bounding box

Rahmen {m}

bike bicycle frame

Rahmen {m} [kurz für: Fahrradrahmen]

2 Words: Others

as part of {adv}

im Rahmen [+Gen.]

for the purposes of {prep}

im Rahmen [+Gen.]

in the context of {prep}

im Rahmen [+Gen.]

within the framework of {prep}

im Rahmen [+Gen.]

within {prep}

im Rahmen [+Gen.] [fig.]

in accordance with {prep}

im Rahmen [+Gen.] [gemäß]

in the course of {prep}

im Rahmen [+Gen.] [im Verlauf]

within the scope of sth. {adv}

im Rahmen etw.^Gen.

within the limits of sth. {adv}

im Rahmen etw.^Gen. [z. B. des Gesetzes]

unframed {adj}

ohne Rahmen [nachgestellt]

2 Words: Verbs

psych. tech. to reframe sth. [also fig.]

etw. neu rahmen [auch fig.]

2 Words: Nouns

tech. aluminium frame [Br.]

Alu-Rahmen {m} [ugs.]

philos. spec. conceptual framework

begrifflicher Rahmen {m}

bike lady's frame

Damen-Rahmen {m} [Fahrrad]

photo. slide mount

Dia-Rahmen {m} [auch: Diarahmen]

MedTech. Balkan frame

Florschütz-Rahmen {m}

law legal framework

gesetzlicher Rahmen {m}

statutory framework

gesetzlicher Rahmen {m}

dent. rubber dam frame

Kofferdam-Rahmen {m}

law constitutional framework

konstitutioneller Rahmen {m}

acad. conceptual framework

konzeptioneller Rahmen {m} [geh.]

acad. conceptual framework

konzeptueller Rahmen {m} [geh.]

monetary environment

monetärer Rahmen {m}

» See 20 more translations for Rahmen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Rahmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

A 2024-09-11: https://www.dict.cc/?s=im+Rahmen+der+geltenden+Gesetze
Q 2023-08-16: im Rahmen unserer Möglichkeiten
Q 2023-05-05: Schnupperlehre im Rahmen einer berufliche Umorientierung
Q 2018-12-18: Im Rahmen eines Schulradios, ist der folgende Satz richtig formuliert?
A 2017-12-30: scale - Rahmen / Ausmaß ?? ... der/welches riesig ist
Q 2017-09-14: Im Rahmen einer Prüfungsfrage kann Boot fahren ein Synonym zum Rudern sein?
Q 2017-08-24: Eignungsleihe (im Rahmen eines Bewerbungsverfahrens/Ausschreibung)
Q 2017-08-15: Im Rahmen einer Geschichte für Kleinkinder ...........
A 2016-03-23: Austausch im Rahmen der (turnusmäßigen) Wartung
A 2015-10-18: Beschwerde im Rahmen des Verbraucherrechtsmittelgesetzes von Kalifornien (...
A 2015-08-15: ungestörte (passiv) Eigentumsnutzung ; aber auch: Eigentumsnutzung (aktive...
A 2015-05-06: im Rahmen des Programms
Q 2015-05-06: im Rahmen (des XXX Programms)
A 2015-02-12: oder: Die Presse-Selbstregulierung braucht einen festen Rahmen durch ein k...
Q 2014-10-05: im Rahmen des Ausscheidens
A 2014-09-20: Sie legen die Eckpunkte, den Rahmen, die Grundzüge einer Verfassung fest
Q 2014-09-12: Rahmen als Fenster und teilnahmswert als interessant?
Q 2014-04-22: Im Rahmen unseres laufenden Programms zur Produktverbesserung setzen wir b...
Q 2013-08-30: Im Rahmen des Anspruchstatbestandes des § XXX BGB
A 2013-04-16: im Rahmen von dict.cc können nur kurze Tags einen Hinweis auf den Gebrauch...

» Search forum for Rahmen
» Ask forum members for Rahmen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Rahmapfelgewächse
rahmartig
Rahmbauchdrossel
Rahmbauch-Mückenfänger
Rahmbauchpipra
Rähmbauweise
Rahmbratensoße
Rahmbrustprinie
Rähmchen
Rähmchenhalter
• Rahmen
Rahmen-
Rahmenabkommen
Rahmenanalyse
Rahmenanalyse.
Rahmenantenne
rahmenartig
Rahmenaufbau
Rahmenauftrag
rahmenbasiert
Rahmenbauer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Rahmen in other languages:

Dictionary English ← German: Rahmen

Translation 1 - 50 of 130 >>