All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Rahmen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Rahmen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Rahmen

Translation 1 - 50 of 129  >>

EnglishGerman
NOUN   der Rahmen | die Rahmen
 edit 
VERB   rahmen | rahmte | gerahmt
 edit 
SYNO   einfassen | rahmen | umranden ... 
framework {adj} [attr.] [e.g. agreement, contract, decision, programme]
33
Rahmen- [z. B. Vereinbarung, Vertrag, Beschluss, Programm]
frame {adj} [attr.] [e.g. aerial, agreement, drum, material, story]
32
Rahmen- [z. B. Antenne, Vertrag, Trommel, Material, Erzählung]
Verbs
to frame sth. [picture]
160
etw. rahmen
to mount sth. [frame]
18
etw. rahmen
Nouns
frame
1927
Rahmen {m}
framework
1312
Rahmen {m} [Bereich, Rahmenhandlung]
fin. ceiling
576
Rahmen {m}
scope
411
Rahmen {m} [Umfang]
edge
113
Rahmen {m} [Rand]
setting [surroundings, environment]
75
Rahmen {m} [Atmosphäre]
frames
74
Rahmen {pl}
archi. sash
70
Rahmen {m} [Fensterrahmen, Türrahmen für Glasfüllung]
fin. coverage
48
Rahmen {m}
context
46
Rahmen {m} [fig.]
structure
32
Rahmen {m}
cloth. welts
30
Rahmen {pl}
comp. rack
29
Rahmen {m}
skid
23
Rahmen {m}
border [frame]
19
Rahmen {m} [Einrahmung]
anat. frame
17
Rahmen {m} [Form des Knochengerüsts]
cadre [framework, scheme]
15
Rahmen {m}
body
13
Rahmen {m}
material jacket
13
Rahmen {m}
welt
12
Rahmen {m} [vom Schuh etc.]
scale
10
Rahmen {m} [Größe, Umfang]
comp. bounding boxRahmen {m}
bike bicycle frameRahmen {m} [kurz für: Fahrradrahmen]
2 Words: Others
as part of {adv}im Rahmen [+Gen.]
for the purposes of {prep}im Rahmen [+Gen.]
in the context ofim Rahmen [+Gen.]
within the framework of {prep}im Rahmen [+Gen.]
within {prep}im Rahmen [+Gen.] [fig.]
in accordance with {adv}im Rahmen [+Gen.] [gemäß]
in the course ofim Rahmen [+Gen.] [im Verlauf]
within the scope of sth. {adv}im Rahmen etw.Gen.
within the limits of sth. {adv}im Rahmen etw.Gen. [z. B. des Gesetzes]
unframed {adj}ohne Rahmen [nachgestellt]
2 Words: Verbs
psych. tech. to reframe sth. [also fig.]etw. neu rahmen [auch fig.]
2 Words: Nouns
tech. aluminium frame [Br.]Alu-Rahmen {m} [ugs.]
philos. spec. conceptual frameworkbegrifflicher Rahmen {m}
bike lady's frameDamen-Rahmen {m} [Fahrrad]
photo. slide mountDia-Rahmen {m} [auch: Diarahmen]
MedTech. Balkan frameFlorschütz-Rahmen {m}
law legal frameworkgesetzlicher Rahmen {m}
statutory frameworkgesetzlicher Rahmen {m}
dent. rubber dam frameKofferdam-Rahmen {m}
law constitutional frameworkkonstitutioneller Rahmen {m}
acad. conceptual frameworkkonzeptioneller Rahmen {m} [geh.]
acad. conceptual frameworkkonzeptueller Rahmen {m} [geh.]
monetary environmentmonetärer Rahmen {m}
» See 19 more translations for Rahmen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Rahmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
Q 2018-12-18: Im Rahmen eines Schulradios, ist d...
A 2017-12-30: scale - Rahmen / Ausmaß ?? .....
Q 2017-09-14: Im Rahmen einer Prüfungsfrage kann...
Q 2017-08-24: Eignungsleihe (im Rahmen eines Bew...
Q 2017-08-15: Im Rahmen einer Geschichte für Kle...
A 2016-03-23: Austausch im Rahmen der (turnusmäß...
A 2015-10-18: Beschwerde im Rahmen des Verbrauch...
A 2015-08-15: ungestörte (passiv) Eigentumsnutzu...
A 2015-05-06: im Rahmen des Programms
Q 2015-05-06: im Rahmen (des XXX Programms)
A 2015-02-12: oder: Die Presse-Selbstregulierung...
Q 2014-10-05: im Rahmen des Ausscheidens
A 2014-09-20: Sie legen die Eckpunkte, den Rahme...
Q 2014-09-12: Rahmen als Fenster und teilnahmswe...
Q 2014-04-22: Im Rahmen unseres laufenden Progra...
Q 2013-08-30: Im Rahmen des Anspruchstatbestande...
A 2013-04-16: im Rahmen von dict.cc können nur k...
Q 2012-11-18: m Rahmen des sozialen Üblichen
A 2012-11-06: http://www.dict.cc/?s=Kooperations...
A 2012-10-25: Beim Zargentisch wird der Rahmen m...

» Search forum for Rahmen
» Ask forum members for Rahmen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rahmapfelgewächse
rahmartig
Rahmbauchdrossel
Rahmbauch-Mückenfänger
Rahmbauchpipra
Rähmbauweise
Rahmbratensoße
Rahmbrustprinie
Rähmchen
Rähmchenhalter
• Rahmen
Rahmen-
Rahmenabkommen
Rahmenanalyse
Rahmenanalyse.
Rahmenantenne
rahmenartig
Rahmenauftrag
rahmenbasiert
Rahmenbauer
Rahmenbauweise

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement