Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Rahmen+abstecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rahmen+abstecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Rahmen abstecken

Übersetzung 1 - 50 von 143  >>

EnglischDeutsch
idiom to set the sceneden Rahmen abstecken [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
to defineabstecken
to delimitabstecken
to mark offabstecken
to mark outabstecken
to pitchabstecken
to set outabstecken
to stake offabstecken
to stake outabstecken
hort. tech. to spadeabstecken [einer Rohrleitung]
hort. tech. spadingAbstecken {n}
to stake outLand abstecken
to draw the battle linesdie Fronten abstecken
to define the boundarydie Grenzen abstecken
to define the limitsdie Grenzen abstecken
to unpinabstecken [einen mit Nadeln befestigten Gegenstand wieder losmachen, z. B. einen Rocksaum]
to pin sth. [preliminary to sewing]etw. abstecken [Länge, Weite etc. eines Kleidungsstücks]
to mark one's territory [also fig.]sein Gebiet abstecken [auch fig.]
to stake out one's territory [also fig.]sein Revier abstecken [auch fig.]
comp. telecom. 19-inch rack <19" rack>19-Zoll-Rahmen {m} <19"-Rahmen>
to mark out a route on the mapeine Strecke auf der Karte abstecken
to frame sth. [picture]etw. rahmen
to mount sth. [frame]etw. rahmen
bodyRahmen {m}
comp. bounding boxRahmen {m}
cadre [framework, scheme]Rahmen {m}
fin. ceilingRahmen {m}
fin. coverageRahmen {m}
frameRahmen {m}
material jacketRahmen {m}
comp. rackRahmen {m}
skidRahmen {m}
structureRahmen {m}
setting [surroundings, environment]Rahmen {m} [Atmosphäre]
frameworkRahmen {m} [Bereich, Rahmenhandlung]
border [frame]Rahmen {m} [Einrahmung]
archi. sashRahmen {m} [Fensterrahmen, Türrahmen für Glasfüllung]
contextRahmen {m} [fig.]
anat. frameRahmen {m} [Form des Knochengerüsts]
scaleRahmen {m} [Größe, Umfang]
bike bicycle frameRahmen {m} [kurz für: Fahrradrahmen]
edgeRahmen {m} [Rand]
scopeRahmen {m} [Umfang]
weltRahmen {m} [vom Schuh etc.]
framesRahmen {pl}
cloth. weltsRahmen {pl}
within the scopeim Rahmen
as part of {adv}im Rahmen [+Gen.]
for the purposes of {prep}im Rahmen [+Gen.]
in the context ofim Rahmen [+Gen.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Rahmen%2Babstecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2010-02-04: Rahmen abstecken

» Im Forum nach Rahmen+abstecken suchen
» Im Forum nach Rahmen+abstecken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rahm
Rahm abschöpfen
Rahmapfel
Rahmapfelgewächse
rahmartig
Rahmbauch-Mückenfänger
Rahmbauchdrossel
Rahmbauchpipra
Rahmbratensoße
Rahmbrustprinie
Rahmen
Rahmen des Wagengestells
Rahmenabkommen
Rahmenanalyse
Rahmenantenne
rahmenartig
Rahmenauftrag
rahmenbasiert
Rahmenbauer
Rahmenbauweise
Rahmenbedingung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten