|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Rains
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rains in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Rains

Übersetzung 1 - 20 von 20

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to rain | rained | rained ... 
[it] rains
67
[es] regnet
Substantive
meteo. rains {pl} [coll.]
12
Regenzeit {f}
meteo. the rains {pl}die Regenzeit {f}
2 Wörter
bountiful rainsreichliche Niederschläge {pl}
meteo. constant rains {pl}Dauerregen {m}
continual rainsunaufhörliche Regenfälle {pl}
meteo. heavy rainsschwere Regenfälle {pl}
meteo. monsoon rains {pl}Monsunregen {m}
meteo. spring rains {pl}Frühjahrsregen {m}
meteo. spring rains {pl}Frühlingsregen {m}
meteo. tropical rainstropische Regenfälle {pl}
3 Wörter
sth. rains down on sb./sth.etw. hagelt auf jdn./etw. [Schläge, Geschosse, Steine]
4 Wörter
in case it rainsfalls es regnet
5+ Wörter
proverb It never rains but it pours.Ein Ärgernis kommt selten allein.
proverb It never rains but it pours.Ein Unglück kommt selten allein.
no matter what the weather is (even if it rains) {adv} [idiom]bei Wind und Wetter [Redewendung]
proverb When it rains, it pours. [Am.]Ein Ärgernis kommt selten allein.
proverb When it rains, it pours. [Am.]Ein Unglück kommt selten allein.
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Rains Came [Clarence Brown]Nacht über Indien
lit. F There Will Come Soft Rains [Ray Bradbury]Sanfte Regen werden kommen
» Weitere 1 Übersetzungen für Rains innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Rains
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2015-10-06: In Britain, +it never rains but it pours+ is the usual version.
A 2015-10-06: http://www.dict.cc/?s=When+it+rains%2C+it+pours
A 2015-10-06: http://dictionary.reference.com/browse/when+it+rains,+it+pours
A 2015-10-06: http://www.dict.cc/?s=Never+rains
F 2015-10-06: When it rains, it pours..
A 2011-04-02: A U.S. salt seller's slogan: When it rains it pours.
A 2009-09-13: except it rains
A 2009-09-13: go for a walk unless it rains
A 2009-04-23: dannybcn, 'arroyo' out west is a dry stream bed that fills with water afte...
A 2007-09-13: it never rains but it pours
A 2006-04-16: Sometimes it rains all day long, sometimes the sun shines (all day long)
A 2006-03-25: iT rains
A 2006-03-25: In the summer months in rains on about 40 per cent / percent (US) of all days
A 2005-03-28: when It first rains

» Im Forum nach Rains suchen
» Im Forum nach Rains fragen

Recent Searches
Similar Terms
rain probability
rain-proof
rainproof
rainproof roofing
(rain) puddle
rain quail
rain radar
rain repellant
rain rites
rain r RA
• rains
rain scatter
rainscreen
rainscreen cladding
rains down on sb./sth.
rain-sensing
rain-sensing wipers
rain sensor
rain shadow
rainshadow
rainshadow side

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung