Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Rauhe Nelke
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rauhe Nelke in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Rauhe Nelke

Übersetzung 1 - 50 von 139  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Raue Nelke/[alt] Rauhe Nelke | die Rauen Nelken/[alt] Rauhen Nelken
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bot. charterhouse pink [Dianthus carthusianorum, syn.: D. atrorubens]Karthäuser-Nelke / Karthäusernelke / Kartäuser-Nelke / Kartäusernelke {f}
bot. clusterhead (pink) [Dianthus carthusianorum, syn.: D. atrorubens]Karthäuser-Nelke / Karthäusernelke / Kartäuser-Nelke / Kartäusernelke {f}
bot. cluster-head pink [Dianthus carthusianorum, syn.: D. atrorubens]Karthäuser-Nelke / Karthäusernelke / Kartäuser-Nelke / Kartäusernelke {f}
bot. spiny sowthistle [Sonchus asper]Rauhe Gänsedistel {f} [alt]
bot. spiny sow thistle [Sonchus asper]Rauhe Gänsedistel {f} [alt]
bot. rough star-thistle / starthistle [Centaurea aspera]Rauhe Flockenblume {f} [alt]
idiom to show the unpleasant side of one's characterdie rauhe Seite nach außen kehren
bot. carnation [Dianthus caryophyllus]Nelke {f} [Blume]
gastr. cloveNelke {f} [Gewürz]
bot. pinkNelke {f}
bot. sweetwilliam [Dianthus barbatus]Bart-Nelke / Bartnelke {f}
carnation-like {adj}wie eine Nelke
bot. (border) carnation [Dianthus caryophyllus]Chabaud-Nelke {f}
bot. (border) carnation [Dianthus caryophyllus]Edelnelke / Edel-Nelke {f}
bot. (border) carnation [Dianthus caryophyllus]Land-Nelke / Landnelke {f}
bot. Albanian pink [Dianthus myrtinervius, syn.: D. oxylepis]Polster-Nelke / Polsternelke {f}
bot. Alpine pink [Dianthus alpinus]Alpen-Nelke {f}
bot. Alpine pink [Dianthus alpinus]Ostalpen-Nelke {f}
bot. annual pink [Dianthus chinensis]Chinesische Nelke {f}
bot. bearded pink [Dianthus barbatus]Bart-Nelke / Bartnelke {f}
bot. bladder campion [Silene vulgaris]Taubenkropf-Nelke {f}
bot. blood carnation [Dianthus cruentus, syn.: D. turcicus]Blut-Nelke / Blutnelke {f}
bot. border carnation [Dianthus caryophyllus]Nelke {f}
bot. Carthusian pink [Dianthus carthusianorum](Gewöhnliche) Karthäuser-Nelke {f}
bot. China pink [Dianthus chinensis]Chinesische Nelke {f}
bot. Chinese pink [Dianthus chinensis]Chinesische Nelke {f}
bot. clove pink [Dianthus caryophyllus]Chabaud-Nelke {f}
bot. clove pink [Dianthus caryophyllus]Edelnelke / Edel-Nelke {f}
bot. cottage pink [Dianthus plumarius]Feder-Nelke {f}
bot. Deptford pink [Dianthus armeria]Büschel-Nelke {f}
bot. Deptford pink [Dianthus armeria]Raue Nelke {f}
bot. Deptford's pink [Dianthus armeria]Büschel-Nelke / Büschelnelke {f}
bot. Deptford's pink [Dianthus armeria]Raue Nelke {f}
bot. divine flower [Dianthus caryophyllus]Chabaud-Nelke {f}
bot. divine flower [Dianthus caryophyllus]Edelnelke / Edel-Nelke {f}
bot. divine flower [Dianthus caryophyllus]Land-Nelke / Landnelke {f}
bot. divine flower [Dianthus caryophyllus]Nelke {f}
bot. Finland pink [Dianthus arenarius](Gewöhnliche) Sand-Nelke / Sandnelke {f}
bot. Finnish pink [Dianthus arenarius](Wilde) Zwerg-Nelke / Zwergnelke {f}
bot. Finnish pink [Dianthus arenarius]Sand-Nelke / Sandnelke {f}
bot. flaxfield catchfly [Silene linicola](Echte) Flachsnelke / Flachs-Nelke {f}
bot. flaxfield catchfly [Silene linicola]Lein-Nelke / Leinnelke {f}
bot. fringed pink [Dianthus monspessulanus]Montpellier-Nelke {f}
bot. fringed pink [Dianthus superbus]Pracht-Nelke / Prachtnelke {f}
bot. gilly-flower [Dianthus caryophyllus]Chabaud-Nelke {f}
bot. gilly-flower [Dianthus caryophyllus]Edelnelke / Edel-Nelke {f}
bot. gilly-flower [Dianthus caryophyllus]Garten-Nelke / Gartennelke {f}
bot. gilly-flower [Dianthus caryophyllus]Land-Nelke / Landnelke {f}
bot. gilly-flower [Dianthus caryophyllus]Nelke {f}
bot. glacier carnation [Dianthus glacialis, syn.: D. gelidus]Gletscher-Nelke / Gletschernelke {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Rauhe+Nelke
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Rauhe Nelke suchen
» Im Forum nach Rauhe Nelke fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rauhaut-Dornhai
Rauhaut-Glattfisch
Rauhaut-Molch
Rauhautfledermaus
Rauhbein
Rauhbeine
Rauhblattschwingel
Rauhcouverture
Rauhe
Rauhe Flockenblume
Rauhe Gänsedistel
Rauheis
Rauheit
Rauheit der Sprache
Rauheit des Klimas
Rauheiten
Rauheitsbeiwert
Rauheitsbestimmung
Rauheitsmessung
Rauheitswert
rauhen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung